Related Manuals for Behringer EUROPOWER PMP580S
Summary of Contents for Behringer EUROPOWER PMP580S
- Page 1 Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S 500-Watt 10-Channel Powered Mixer with Klark Teknik Multi-FX Processor, Compressors, FBQ Feedback Detection System and Wireless Option V 6.0...
- Page 2 être e ectuées uniquement par un technicien spécialisé. 3. Limpie solo con un paño seco. TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y 5. Protect the power cord from damage, particularly at 4. No obstruya las aberturas de ventilación. No instale...
-
Page 3: Garantie Limitée
Achtung (ou a secção de trás). Não existem peças substituíveis por pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Bücherregalen. 13. O aparelho com terminal de aterramento protetor parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer che può... - Page 4 Proszę przeczytać stosowne informacje w 14. Om nätkontakten eller en apparatkoppling TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Minska risken för elektriska stötar genom schokken te beperken, dient u te gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk instrukcji obsługi.
- Page 5 れているもの以外のサービスを行わないで 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, でください。 produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz). 产品输出端子带有此标志表示 ください。 修理は有資格のサービス担当者 请拔出电源插头。 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i 3. Czyść tylko suchą szmatką. 動作温度範囲は から までです 5°C 45°C 此端子具有大电流, 存在触电 Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi によって行われなければなりません。...
- Page 6 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Hook-up (EN) Step 1: Hook–Up Dual Mono Mode Mains & Stage Monitors Modo mono dual, monitores de escenario y altavoces principales Mode Double Mono, enceintes principales & retours de scène (ES) Paso 1: Conexión Dual Mono-Modus für Mains und Bühnenmonitore...
- Page 7 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Hook-up Stereo Mode Main L / Main R (EN) Step 1: Hook–Up Modo stereo - altavoz principal I / D Mode Stéréo enceintes principales L/R Stereo-Modus für Main L / Main R (ES) Paso 1: Conexión Modo Estéreo Main L / Main R...
- Page 8 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Controls (EN) Step 2: Controls (1) COMP(ressor) knob adjusts the amount of FX selector knob designates the selected (22) compression applied to the input source on FX preset. channels 1 through 6. TAP tempo button adjusts the tempo of (23) (2) HIGH, MID, &...
- Page 9 FX PROGRAM display, press the The EUROPOWER PMP580S has two power amp FX selector knob to engage the preset. operating modes. In MAIN L/MAIN R mode the •...
- Page 10 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Controles (ES) Paso 2: Controles (1) El mando COMP(resor) le permite ajustar la El mando MONITOR FX RETURN le permite (19) cantidad de compresión aplicada a la fuente ajustar la cantidad de efecto aplicado a la de entrada en los canales 1 a 6.
- Page 11 FX y cuando el número de preset que quiera aparezca en la pantalla FX PROGRAM, pulse El EUROPOWER PMP580S tiene dos modos operativos el selector FX para activar dicho preset. de la etapa de potencia. En el modo MAIN L/MAIN R, el PMP580S actúa como un amplificador stereo.
- Page 12 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Réglages (FR) Etape 2 : Réglages (1) Le potentiomètre COMP(resseur) permet de Le potentiomètre FX RETURN de la section (19) régler la quantité de compression appliquée MONITOR permet de régler la quantité d’effet au signal entrant dans les voies 1 à...
- Page 13 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Mise en oeuvre (FR) Etape 3 : Mise en Placez tous les appareils hors tension puis Réglez le niveau des sorties MAIN LEVEL effectuez toutes les connexions et MONITOR LEVEL. Les afficheurs MAIN oeuvre (alimentation, audio et enceintes).
- Page 14 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Bedienelemente (DE) Schritt 2: (1) COMP(ressor)-Regler steuert die Stärke der FX PROGRAM-Display zeigt das aktuell (20) Kompression, die auf die Eingangsquellen der gewählte Effekt-Preset an. Bedienelemente Kanäle 1 bis 6 angewandt wird. FX Ein/Aus-Taste schaltet den (21) (2) HIGH, MID, &...
- Page 15 • Scrollen Sie mit dem FX-Wahlregler durch die POWER AMP A/B-Wahlschalter. FX-Presets. Wenn die gewünschte Preset- Nummer auf dem FX PROGRAM-Display angezeigt Der EUROPOWER PMP580S bietet zwei Endstufen- wird, drücken Sie den FX-Wahlregler, um das Modi. Im MAIN L/MAIN R-Modus arbeitet der Preset zu aktivieren.
- Page 16 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Controles (PT) Passo 2: Controles (1) O botão COMP(ressor) ajusta a quantidade de A tela FX PROGRAM indica o preset de efeitos (20) compressão aplicada à fonte de entrada nos selecionado no momento.
- Page 17 POWER AMP A/B. do preset desejado for designado na tela do FX PROGRAM, aperte o botão seletor FX para O EUROPOWER PMP580S tem dois modos de habilitar o preset. operação de amplificador de potência. No modo MAIN L/MAIN R o PMP580S opera como um •...
- Page 18 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Controlli (IT) Passo 2: Controlli (1) La manopola COMP(ressor) regola la quantità Il display FX PROGRAM indica il preset (20) di compressione applicata alla sorgente di dell’effetto attualmente selezionato. ingresso sui canali da 1 a 6.
- Page 19 FX, quando il numero di preset selettore POWER AMP A/B. desiderato è designato nel display FX PROGRAM, premi la manopola di selezione FX per attivare L’EUROPOWER PMP580S ha due modalità di il preset. funzionamento dell’amplificatore di potenza. In modalità MAIN L/MAIN R il PMP580S funziona •...
- Page 20 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Bediening (NL) Stap 2: Bediening (1) COMP(ressor) knop past de hoeveelheid FX PROGRAM-display geeft de momenteel (20) compressie aan die wordt toegepast op de geselecteerde effectpreset aan. ingangsbron op kanalen 1 tot en met 6.
- Page 21 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Aan de slag (NL) Stap 3: Aan de slag Maak alle stroom-, audio- en Pas de MAIN LEVEL- en MONITOR luidsprekeraansluitingen terwijl de LEVEL-knoppen aan om het algehele stroom naar alle apparaten is uitgangsvolume in te stellen.
- Page 22 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Kontroller (SE) Steg 2: Kontroller (1) COMP(ressor) -reglaget justerar mängden FX PROGRAM-displayen visar den förinställda (20) komprimering som appliceras på effektförinställningen. ingångskällan på kanal 1 till 6. FX på / av-knapp slår på eller stänger av (21) (2) HIGH, MID &...
- Page 23 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Komma igång (SE) Steg 3: Komma När strömmen till alla enheter är PMP580S har en inbyggd effektprocessor. avstängd gör du alla ström-, ljud- och Följ dessa steg för att lägga till en effekt i igång...
- Page 24 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Sterowanica (PL) Krok 2: Sterowanica (1) COMP(ressor) reguluje stopień kompresji Wyświetlacz FX PROGRAM wskazuje (20) zastosowanej do źródła wejściowego na aktualnie wybrany preset efektu. kanałach od 1 do 6. Przycisk włączania/wyłączania FX włącza lub (21) (2) HIGH, MID, &...
- Page 25 POWER AMP A/B. • Przewijaj prezentacje FX za pomocą pokrętła selektora FX, gdy żądany numer presetu jest EUROPOWER PMP580S posiada dwa tryby pracy oznaczony na wyświetlaczu FX PROGRAM, naciśnij wzmacniacza mocy. W trybie MAIN L/MAIN R pokrętło selektora FX, aby włączyć preset.
- Page 26 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S コントロール ステップ ノブはチャンネル の オン/オフボタンは プロセ (1) COMP(ressor) (21) FX MULIT-FX (JP) コントロール 入力ソースかかるコンプレッション量 ッサーをオン/オフします。 を調整します。 ノブは プリセットを選択し (22) FX ノブは入力ソースの ます。 (2) HIGH, MID, LOW EQ 高、 中、 低域調整を行います。 テンポボタンはタイムベースエフ (23) TAP ボリュームノブは...
- Page 27 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S はじめに ステップ はじめに すべての機器の電源を切ってか にはエフェクト プロセッ PMP580S (JP) らオーディオ、 スピーカーの接続 サーが内蔵されています。 下記の を行います。 コンデンサーマイク ステップによりチャンネルにエフ を使用する場合には スイッチを入れ ェクトをかけられます。 +48 V ます。 エフェクトをかけようとするチャンネル • • の ノブを半分ほど回してください。 マルチ プロセッサーの ボタンを押 • • します。 セクションの...
- Page 28 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S 控制 第二步: 控制 (1) COMP (23) TAP （压缩） 旋钮调节应用到通道 到 速度按钮调节基于时间的效果的 (CN) 上输入源的压缩量。 速度。 (2) HIGH, MID, & LOW (24) MAIN FX RETURN MAIN 均衡器旋钮调节通道 旋钮调节应用到 上输入源的高频, 中频和低频量。 输出端的效果量。 (3) MON (25) MAIN GRAPHIC EQ...
- Page 29 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S 使用 PMP580S 第三步: 使用 请将所有设备的电源关闭, 然后 具有内置效果处理器。 (CN) 再连接所有的电源、音频和音箱。 请按照以下步骤给一个或多个通 如果使用电容话筒或有源控制盒, 道添加效果。 +48 V 请开启 开关。 • • FX 1 将每个需应用效果的通道的 旋钮调 到中间位置。 • • 按下 按钮开启多效果处理器。 • • MAIN FX RETURN 旋转...
- Page 30 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S FX Parameter Chart Preset Name Parameter 1 7 Seg Display Range Preset Name Parameter 2 7 Seg Display Range Hall Decay 1 .. 30 2.0 .. 6.0 s (SMALL) / 2.0 .. 10.0 s (LARGE)
-
Page 31: Specifications
40 kHz 系列 接收器 Behringer ULM 话筒 Wireless Input 展示 USB socket accepts signals from 2 independent 类型 位 段 Behringer ULM Series USB Receiver Behringer ULM mics 电源供应 Display 100-120 V~ （适用于 、 、 ）； 电源电压 Type 2-digit, 7-Segment LED 220-240 V ~（适用于欧盟、... - Page 32 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1.
-
Page 33: Federal Communications Commission Compliance Information
EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer EUROPOWER PMP580S Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com EUROPOWER PMP580S This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. - Page 34 We Hear You...