Suncast GS1000 Owner's Manual

MANUAL DEL USUARIO
GS1000 / GS1000L / GS1000B
No Tools Required Remise à outils horizontale
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
El armado no requiere herramientas GS1000 / GS1000L / GS1000B
Arcón de Almacenamiento Horizontal
À WARNING
+ Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
e Store heavy items near the bottom of shed.
* Not intended for use by children.
e Do not stand, sit, or store items on storage shed lid.
* Handle carefully in extreme temperatures.
* Repair or replace broken parts immediately.
e Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
* At regular intervals inspect your shed to make sure that assembly integrity has been maintained.
* Periodically check that the location you have chosen to set your shed is still level.
AL ATTENTION
+ N'utilisez pas la remise afin de stocker des produits chimiques inflammables ou corrosifs.
* Entreposez les articles lourds au fond de la remise.
e La remise ne doit pas être utilisée par des enfants.
e Ne pas se tenir debout, assis, ni entreposer d'articles sur le couvercle de la remise.
* Veillez à manipuler la remise avec une grande précaution lors de températures extrêmes.
e Réparez ou remplacez immédiatement les pièces défectueuses.
e Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages causés par les intempéries ou la négli-
gence de l'utilisateur.
e Inspectez la remise à intervalles réguliers afin de vous assurer que cette dernière demeure en
bonétat.
e Vérifiez régulièrement que l'emplacement que vous avez choisi pour la remise demeure à niveau.
Ah ADVERTENCIA
e No está diseñado para guardar sustancias químicas cáusticas o inflamables.
+ Guarde artículos pesados en el fondo de la unidad.
+ No está diseñado para ser usado por los niños.
e No se siente o se pare, o guarde artículos encima de la unidad.
* Maneje con cuidado durante temperaturas extremas.
* Repare o reemplace inmediatamente piezas dañadas.
e Suncast no se hace responsable por daños causados por la intemperie o el mal uso.
* A intervalos regulares inspeccione la unidad para verificar la integridad del armado y su manten-
¡miento en buenas condiciones.
* Periódicamente verifique que la ubicación que ha escogido para la unidad se conserva plana y
nivelada.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder à l'assemblage. Ce kit contient des pièces qui risquent d'être endom-
magées si ces dernières ne sont pas montées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut
être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect.
Antes de empezar...
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman
incorrectamente.
O 2006 Suncast Corporation, Batavia, IL 0360804C