To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call: Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous: Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener más información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos por teléfono: www.suncast.com...
Page 3
Contents/ Contenu/ Contenido: Before getting started, ensure the package contains the following components: Parts shown may vary in style or color from the actual product. Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel. Antes de empezar, asegúrese de que el paquete contenga los componentes siguientes.
Page 4
Assembly Instructions/ Instructions d’assemblage/ Instrucciones de armado Step 1/ Étape 1/ Paso 1: Insert side panel (B) into front panel (C). Push hard to make sure they are completely engaged. Insérez le panneau latéral (B) dans le panneau avant (C). Poussez fort pour vous assurer qu’ils sont complètement engagés.
Page 5
Step 4/ Étape 4/ Paso 4: Insert bottom (D) into deck box smooth side up, and push down until you hear it snap into place. Avec le côté lisse vers le haut, insérer le panneau inférieur (D) dans le coffre puis appuyer jusqu’à ce que le panneau s’enclenche.
Painting, sandblasting, cleaning with harsh chemicals not recommended for plastics voids the warranty on resin components. Modification of the original product voids all warranties. Suncast assumes no liability for any modified product or consequences resulting from failure of a modified product. Damage due to moving, transporting,or relocating the product voids the warranty.
Le fait de peindre, sabler et nettoyer avec des produits chimiques puissants déconseillés pour les plastiques entraînera l'annulation de la garantie sur les composants en résine. La modification du produit d'origine annule toutes les garanties. Suncast® n'endosse aucune responsabilité concernant tout produit modifié ou les conséquences résultant de la défaillance d'un produit modifié. Les dommages causés par le déplacement ou le transport du produit annuleront la garantie.
Page 8
Podemos requerir comprobante de compra. El comprobante de compra puede ser la factura original de la tienda con fecha. Podemos requerir evidencia de fallo. La evidencia de fallo puede comprender fotografías o el envío de los componentes con fallos a SUNCAST ®...
Need help?
Do you have a question about the DB5525J and is the answer not in the manual?
Questions and answers