DELTA DORE 6351034 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DELTA DORE Manuals
  4. Control Unit
  5. 6351034
  6. Manual

DELTA DORE 6351034 Manual

Centralized control for control systems
Hide thumbs Also See for 6351034:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 73

Quick Links

Download this manual
Voir le produit : https://www.domomat.com/12652-commande-centralisee-radio-tyxia-253-pour-
ouvrants-et-eclairages-delta-dore-6351034.html
Le produit Commande centralisée radio TYXIA 253 pour ouvrants et éclairages
* : Prix sur le site Domomat.com au 13/02/2024. Le prix est susceptible d'être modifié.
Fiche 6351034 Delta Dore
253 pour ouvrants et éclairages
Commande centralisée radio TYXIA
Réf 6351034
TTC*
107.24€
est en vente chez Domomat !

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6351034 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DELTA DORE 6351034

Summary of Contents for DELTA DORE 6351034

  • Page 1 Fiche 6351034 Delta Dore Commande centralisée radio TYXIA 253 pour ouvrants et éclairages Réf 6351034 TTC* 107.24€ Voir le produit : https://www.domomat.com/12652-commande-centralisee-radio-tyxia-253-pour- ouvrants-et-eclairages-delta-dore-6351034.html Le produit Commande centralisée radio TYXIA 253 pour ouvrants et éclairages est en vente chez Domomat !
  • Page 2 TYXIA 253 Commande centralisée pour automatismes Mando centralizado para automatismos Comando centralizado para automatismos Zentralsteuerung für die Hausautomation Sterowanie centralne do systemów automatycznych Centralized control for control systems...
  • Page 3 Présentation TYXIA 253 est une commande centralisée pour Desc récepteurs de volets roulants X2D (ou autres Inst automatismes X2D). TYXIA 253 permet : Mise • de commander la montée ou la descente de 9 Alim groupes ou de l’ensemble de vos volets. Entre •...

  • Page 4: Table Of Contents

    Sommaire Description ..........4 Installation..........5 Mise en service Alimentation ..........6 Entrer dans le mode association...... 6 Associer des récepteurs Montée / descente ..7 Associer la répétition de la montée ou de la descente........... 8 Créer un scénario ........... 9 Quitter le mode association ......

  • Page 5: Description

    Description Inst Fixé s Signal d'émission radio à une Signal de piles usées Préca Dans chies Select. La pro taller TYXIA 253 liques trique Cette touche permet de : Avan • descendre les volets ou il est arrêter des automatismes radio •...

  • Page 6: Installation

    Installation Fixé sur un mur ou posé sur un meuble accessible à une hauteur de 1,50 m. Précautions d’installation pour bien transmettre Dans l'habitat, les ondes radioélectriques sont réflé- chies et atténuées selon les structures rencontrées. La propagation peut être altérée, donc éviter d’ins- taller les produits à...

  • Page 7: Mise En Service Alimentation

    Mise en service Alimentation Assoc A l’aide d’un tournevis plat Sur le ➊ déclipsez puis enlevez briève ➋ l’enjoliveur pour s ➌ Otez la languette des piles monté puis remettez l’enjoliveur. Exem Exem Sur ch vous s Entrer dans le mode association 2, app Appuyez sur la touche Select.

  • Page 8: Associer Des Récepteurs Montée / Descente

    Associer des récepteurs Montée / descente Sur le TYXIA 253, appuyez brièvement sur la touche Select., pour sélectionner un groupe Select. montée / descente (1 à 9 ou Exemple : groupe 2. Appui bref Exemple avec un TYXIA 443 Sur chacun des récepteurs que vous souhaitez associer au groupe 2, appuyez simultanément sur les touches...

  • Page 9: Associer La Répétition De La Montée Ou De La Descente

    Mise en service Associer la répétition de la montée ou Sur le briève de la descente pour s Si vous souhaitez activer ou désactiver la répétition répéti d’un groupe de volets roulants, choisissez le même numéro de groupe que celui attribué lors de l’asso- ciation des récepteurs pour la montée / descente.
  • Page 10 Sur le TYXIA 253, appuyez brièvement sur la touche Select., pour sélectionner un groupe de Select. répétition (1 à 9 ou Sur chacun des récepteurs que vous souhaitez associer au groupe répéti- 10 s. 10 s. tion, appuyez sur pour la répéti- tion de la montée ou sur pour la répétition de la descente jusqu’à...

  • Page 11: Créer Un Scénario

    Mise en service Supp Supp Créer un scénario ou un Sur le TYXIA 253, appuyez brièvement sur la touche Select., Sur le pour sélectionner l’écran jusqu’ d’association d’un scénario. Select. Puis a pour s prime Mettre le(s) récepteur(s) dans touche Via un récepteur X2D l’état désiré...

  • Page 12: Supprimer Les Associations

    Supprimer les associations Supprimer un groupe d’association ou un scénario Sur le TYXIA 253, appuyez sur la touche Select. jusqu’à ce que l’affichage clignote (~5 sec.). Puis appuyez brièvement sur la touche Select. pour sélectionner le groupe ou le scénario à sup- primer.
  • Page 13 Supprimer les associations Utili Supprimer tous les groupes d’association Penda assoc Sur le TYXIA 253, appuyez sur la touche Select. Activ jusqu’à ce que l’affichage clignote (~5 sec.). Avec Puis à partir d’un groupe déjà associé, appuyez 30 monté sec. sur l’une des touches Puis a A l’issue des 30 secondes, le groupe 1 montée Exem...

  • Page 14: Utilisation

    Utilisation Pendant l’utilisation, seuls les groupes ou scénarios associés, vous seront proposés. Activer la montée ou la descente Avec la touche Select., sélectionnez le groupe montée/descente de votre choix. Puis appuyez sur la touche Exemple : Descente des volets roulants associés au Select.

  • Page 15: Caractéristiques

    Caractéristiques Ques • Alimentation : 2 piles Alcalines, 1,5 V,LR03 Dans • Autonomie : environ 2 ans desce • Fréquence d’émission : 868 MHz, classe I autres ➥ ➥ Un (Norme EN 300 220) • Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre plus ta variable en fonction des équipements associés aient...

  • Page 16: Questions / Réponses

    Questions / Réponses Dans un même groupe, un des volets est descendu ou monté 10 secondes après les autres volets. ➥ ➥ Un recyclage de commande a eu lieu 10 sec. plus tard, pour s’assurer que tous les récepteurs aient reçu l’ordre. Le symbole pile s’affiche.
  • Page 17 Presentación Índi Tyxia 253 es un mando centralizado para Desc receptores de persianas X2D (u otros Inst automatismos X2D). Tyxia 253 permite: Pues • mandar la subida o la bajada de 9 grupos o del Alim conjunto de persianas. Acce •...
  • Page 18 Índice Descripción.......... 18 Instalación .......... 19 Puesta en servicio Alimentación ..........20 Acceder al modo asociación ......20 Asociar receptores Subida / Bajada....21 Asociar la repetición de la subida o de la bajada ..........22 Crear un escenario........24 Salir del modo asociación ......

  • Page 19: Descripción

    Descripción Inst Fijado Testigo de transmisión radio de fác Testigo de pilas usadas Preca fiable En la Select. reflec encon TYXIA 253 por lo proxim etc.) o Esta tecla permite: Antes • bajar las persianas o recom detener los automatismos recep •...

  • Page 20: Instalación

    Instalación Fijado en una pared o colocado sobre un mueble, de fácil acceso a una altura de 1,50 m. Precauciones de instalación para una transmisión fiable En la vivienda, las ondas radioeléctricas son reflectadas y atenuadas según los obstáculos encontrados. La propagación puede verse alterada, por lo que hay que evitar instalar los aparatos a proximidad de masas metálicas importantes (vigas, etc.) o de un cuadro eléctrico.

  • Page 21: Puesta En Servicio Alimentación

    Puesta en servicio Alimentación Asoci Con un destornillador plano Para s – — afloje y retire la tapa subida Retire la lengüeta de las pilas pulse ˜ , y coloque de nuevo la del m tapa. Ejemp En ca desea Acceder al modo asociación simult Pulse la tecla Select.

  • Page 22: Asociar Receptores Subida / Bajada

    Asociar receptores Subida / bajada Para seleccionar el grupo de subida / bajada (de 1 a 9 ó pulse brevemente la tecla Select. del mando TYXIA 253 Select. Ejemplo : grupo 2. Pulsación corta En cada uno de los receptores que desea asociar al grupo 2, pulse simultáneamente las teclas hasta que el testigo se...

  • Page 23: Asociar La Repetición De La Subida O De La Bajada

    Puesta en servicio Asociar la repetición de la subida o de la Para s subida bajada pulse Si desea activar o desactivar la repetición para un del m grupo de persianas, elija el mismo número de grupo que el asignado durante la asociación de los receptores para la subida / bajada.
  • Page 24 Para seleccionar el grupo de subida / bajada (de 1 a 9 ó pulse brevemente la tecla Select. del mando TYXIA 253. Select. En cada uno de los receptores que desea asociar al grupo 10 s. 10 s. repetición, pulse para repetir la subida o para repetir la...

  • Page 25: Crear Un Escenario

    Puesta en servicio Elim Elimi Crear un escenario escen Para seleccionar la pantalla de asociación de un escenario pulse Pulse brevemente la tecla Select. del m del mando TYXIA 253. panta Select. A con Poner el o los receptores en el para s estado deseado (persianas baja- elimin...

  • Page 26: Eliminar Las Asociaciones

    Eliminar las asociaciones Eliminar un grupo de asociación o un escenario Pulse la tecla Select. del mando TYXIA 253 hasta que los datos de la pantalla parpadeen (~5 seg). A continuación, pulse brevemente la tecla Select. para seleccionar el grupo o escenario que desea eliminar.
  • Page 27 Eliminar las asociaciones Utili Eliminar todos los grupos de asociación Sólo e asocia Pulse la tecla Select. Activ del mando TYXIA 253 hasta que los datos de la pantalla parpadeen (~5 seg). Selec con la En el grupo que ya está asociado, pulse 30 seg A con una de las teclas Ejemp...

  • Page 28: Utilización

    Utilización Sólo estarán disponibles los grupos o escenarios asociados en modo utilización. Activar la subida o la bajada Seleccione el grupo subida / bajada que desee con la tecla Select. A continuación, pulse la tecla Ejemplo: Bajar las persianas asociado al grupo 2.

  • Page 29: Características

    Características Preg • Alimentación: 2 pilas alcalinas, 1,5 V, LR03. Dentr • Autonomía: 2 años aprox. nas h • Frecuencia de emisión: 868 MHz, clase I (Norma del gr ¯ ¯ Se EN 300 220). • Alcance radio de 100 a 300 metros en campo tarde libre, variable según los equipos asociados (el han re...

  • Page 30: Preguntas / Respuestas

    Preguntas / Respuestas Dentro de un mismo grupo, una de las persia- nas ha bajado o subido 10 segundos después del grupo de persianas. ¯ ¯ Se ha retransmitido la orden 10 segundos más tarde para asegurarse de que todos los receptores han recebido la ordén.
  • Page 31 Apresentação TYXIA 253 é um comando centralizado para Desc receptores de borboletas rolantes X2D (ou outros Inst automatismos X2D) TYXIA 253 permite: Liga • comandar a subida ou a descida de 9 grupos ou Alim do conjunto das suas borboletas. Entra •...
  • Page 32 Sumário Descrição ..........32 Instalação..........33 Ligar Alimentação..........34 Entrar no modo associação ......34 Associar os receptores Subida/Descidas ..35 Associar a repetição da subida ou da descida..........36 Criar um cenário........... 37 Sair do modo ..........38 Suprimir as associações ......

  • Page 33: Descrição

    Descrição Inst Fixada Sinal de emissão rádio acess Sinal de pilhas usadas Preca No ha e aten Select. A pro instala TYXIA 253 metál eléctr Esta tecla permite: Antes recom • descer as borboletas ou os rec parar os automatismos •...

  • Page 34: Instalação

    Instalação Fixada na parede ou colocada sobre um móvel acessível a uma altura de 1.5 m. Precauções de instalação para bem transmitir No habitat, as ondas radioeléctricas são reflectidas e atenduadas segundo as estruturas reencontradas. A propagação pode ser alterada, portanto evitar instalar os produtos na proximidade de massas metálicas importantes (vigas…) ou de um quadro eléctrico.

  • Page 35: Ligar Alimentação

    Ligar Alimentação Assoc Com a ajuda de uma chave Subid ➊ de parafusos plana solte No TY depois retire o tampão de a tecla ➋ roda um gr Desenrosque a lingueta das (1 a 9 ➌ pilhas , depois volte a Exem colocar a tampa.

  • Page 36: Associar Os Receptores Subida/Descidas

    Associar os receptores Subida/descida No TYXIA 253, prima brevemente a tecla Select., para seleccionar Select. um grupo subida/descida (1 a 9 ou Leve pressão Exemplo: grupo 2. Exemplo com um TYXIA 443. Sobre cada um dos receptores que desejar associar ao grupo 2, prima simultaneamente as teclas até...

  • Page 37: Associar A Repetição Da Subida Ou Da Descida

    Ligar Associar a repetição da subida ou da No TY a tecla descida um gr Se desejar activar ou desactivar a repetição de (1 a 9 um grupo de borboletas rolantes, escolha o mesmo número de grupo que foi atribuído durante a associação dos receptores para a subida/descida.
  • Page 38 No TYXIA 253, prima brevemente a tecla Select., para seleccionar um grupo de repetição (1 a 9 ou Select. Sobre cada um dos receptores que desejar associar ao grupo 10 s. 10 s. repetição, prima para a repetição da subida ou sobre para a repetição da descida, até...

  • Page 39: Criar Um Cenário

    Ligar Supr Supri Criar um cenário cenár No TYXIA 253, prima brevemente a tecla Select., para seleccionar No TY o ecrã de associação de um indica cenário. Depoi Select. selecc Depoi Colocar o(s) receptor(es) no Através de um receptor X2D estado desejado (borboletas descidas, luz acesa a 70%, …).

  • Page 40: Suprimir As Associações

    Suprimir as associações Suprimir um grupo de associação ou um cenário No TYXIA 253, prima a tecla Select. até que a indicação pisque (~5 segundos). Depois, prima brevemente a tecla Select. para seleccionar o grupo ou o cenário a suprimir. Depois prima 5 segundos uma das teclas Sobre cada receptor do grupo, mantenha premida(s) a(s) tecla(s) de associação do receptor...
  • Page 41 Suprimir as associações Utili Suprimir todos os grupos de associação Duran assoc No TYXIA 253, prima a tecla Select. até que a Activ indicação pisque (~5 segundos). Com a Depois, a partir de um grupo já associado, prima subida 30 segundos uma das teclas Depoi Exem Passados os 30 segundos, o grupo 1 subida...

  • Page 42: Utilização Pt

    Utilização Durante a utilização, apenas os grupos ou cenários associados ser-lhe-ão propostos. Activar a subida ou a descida Com a tecla Select., seleccione o grupo subida/descida da sua escolha. Depois prima a tecla Exemplo: Descida das borboletas rolantes associa- Select. Select.

  • Page 43: Características

    Características Perg • Alimentação: 2 pilhas Alcalinas, 1.5V, LR03 No m • Autonomia: Cerca de 2 anos desci • Frequência de emissão: 868 MHz, classe I outra ➥ ➥ Um (Norma EN 300 220) • Alcance rádio de 100 a 300 metros em campo segun livre variável em função dos equipamentos os rec...

  • Page 44: Perguntas/Respostas

    Perguntas/Respostas No mesmo grupo, uma das borboletas está descida ou subida 10 segundos depois das outras borboletas. ➥ ➥ Uma reciclagem de comando teve lugar 10 segundos mais tarde, para se assegurar que todos os receptores receberam a ordem. O símbolo pilha é visualizado. ➥...
  • Page 45 Produktübersicht Inha TYXIA 253 ist eine Zentralsteuerung für X2D- Prod Rollläden-Empfänger (oder andere X2D- Inst Empfänger). Die Zentralsteuerung TYXIA 253 ermöglicht: Inbe • das Öffnen oder Schließen von 9 oder Span von allen Rollläden. Zuor • die 24-Std-Wiederholung der 9 Gruppen oder Zuor aller 24-Std-Wiederholungen zu aktivieren oder Auf/...
  • Page 46 Inhalt Produktbeschreibung ......46 Installation.......... 47 Inbetriebnahme Spannungsversorgung ........48 Zuordnungsmodus ........48 Zuordnung eines Auf/Ab-Empfängers ........49 Zuordnung der Auf/Ab-Wiederholung ........50 Erstellen eines Szenarios ......52 Verlassen des Zuordnungsmodus ....52 Zuordnungen löschen ........ 53 Einsatz Öffnen/Schließen ......... 55 Aktivierung oder Deaktivierung der Wiederholung..........

  • Page 47: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Kann a Funksignalanzeige (1,50 m Instal Batteriestatusanzeige Übertr Im W Gegeb Select. Diese Taste ermöglicht: möglic • Die Rollläden zu schließen ten die TYXIA 253 oder die Hausautomation großen zu stoppen bracht • Die Wiederholung Es w zu deaktivieren Funkw bevor •...

  • Page 48: Installation

    Montage Kann an einer Wand befestigt oder in zugänglicher Höhe (1,50 m) auf ein Möbelstück abgelegt werden. Installationshinweise für eine einwandfreie Übertragung Im Wohnraum werden die Funkwellen je nach Gegebenheiten reflektiert oder abgeschwächt. Für eine möglichst ungehinderte Ausbreitung der Funkwellen soll- ten die Geräte deshalb möglichst nicht in der Nähe von großen Metallteilen (z.B.

  • Page 49: Inbetriebnahme Spannungsversorgung

    Inbetriebnahme Spannungsversorgung Zuord Auf/A Mit einem flachen Schraubenzieher den Kurz a ➋ Abdeckrahmen abklipsen TYXIA ➊ und entnehmen. drücke ➌ Die Batterie-Schutzlasche (1 bis entfernen und den Öffne Abdeckrahmen wieder Beisp anbringen. Für je net we Tasten Zuordnungsmodus die Ko Die Select.

  • Page 50: Zuordnung Eines Auf/Ab-Empfängers

    Zuordnung eines Auf/Ab-Empfängers Kurz auf die Select. Taste der TYXIA 253 Zentralsteuerung drücken, um eine Gruppe (1 bis 9 oder ) für das Select. Öffnen/Schließen auszuwählen. Beispiel: 2. Gruppe. Kurzer Tastendruck Für jeden Empfänger, der zugeord- net werden soll, gleichzeitig auf die Tasten drücken, bis die Kontrollleuchten blinken.

  • Page 51: Zuordnung Der Auf/Ab-Wiederholung

    Inbetriebnahme Zuordnung der Auf/Ab-Wiederholung Kurz a TYXIA Um die Wiederholung einer Gruppe von Rollläden drücke zu aktivieren oder deaktivieren, muss die Wiede Gruppennummer der zugeordneten Nummer des (1 bis Auf/Ab-Empfängers entsprechen. Beispiel: Ordnen Sie die Empfänger der Für je Auf/Ab-Gruppe 1 der Wiederholungsgruppe 1 zu. Wiede net we - auf...
  • Page 52 Kurz auf die Select. Taste der TYXIA 253 Zentralsteuerung drücken, um eine Wiederholungsgruppe Select. (1 bis 9 oder ) auszuwählen. Für jeden Empfänger, der der Wiederholungsgruppe zugeord- net werden soll: 10 s. 10 s. - auf drücken für die Funktion “Wiederholtes Öffnen”.

  • Page 53: Erstellen Eines Szenarios

    Inbetriebnahme Zuor Eine Erstellen eines Szenarios lösch Kurz auf die Select. Taste der TYXIA 253 Zentralsteuerung Die Se drücken, um die drücke Zuordnungsanzeige eines Select. Ansch Szenarios auszuwählen. um di Über ein Den oder die Empfänger wie de Sz X2D-Empfänger gewünscht einstellen eine d (Rollläden geschlossen,...

  • Page 54: Zuordnungen Löschen

    Zuordnungen löschen Eine Zuordnungsgruppe oder ein Szenario löschen Die Select. Taste der TYXIA 253 Zentralsteuerung drücken, bis die Anzeige blinkt (~5 Sek.). Anschließend kurz auf die Select. Taste drücken, um die zu löschende Gruppe oder das zu löschen- de Szenario auszuwählen. Dann 5 Sekunden auf eine der Tasten oder drücken .
  • Page 55 Zuordnungen löschen Eins Alle Zuordnungsgruppen löschen Nur d könne Die Select. Taste der TYXIA 253 Zentralsteuerung Öffne drücken, bis die Anzeige blinkt (~5 Sek.). Wähle Anschließend von einer bereits zugeordneten Selec Gruppe 30 Sekunden auf eine der Tasten oder gedrückt halten . Drück schlie Nach 30 Sekunden wird die...

  • Page 56: Einsatz

    Einsatz Nur die zugeordneten Szenarien oder Gruppen können benutzt werden. Öffnen/Schließen Wählen Sie die gewünschte Auf/Ab-Gruppe mit der Select. Taste aus. Drücken Sie an- schließend auf die Taste oder Select. Select. Beispiel: Schließen der Rollläden der 2. Kurzer Zuordnungsgruppe. Tastendruck Aktivierung oder Deaktivierung der Wiederholung Wählen Sie die gewünschte Wiederholungsgruppe...

  • Page 57: Technische Angaben

    Technische Angaben Frag • Spannungsversorgung: 2 Alkalie-Batterien 1,5 V Einer des Typs LR03 öffnet • Lebensdauer: bis zu 2 Jahren ander ➥ ➥ Die • Sendefrequenz: 868 MHz (EN-Norm 300 220) 10 Se • Funk-Reichweite bis 300 m im Freifeld je nach ob die Gerätkombination (die Reichweite ist vom Einbauort und von möglichen elektro-...

  • Page 58: Fragen / Antworten

    Fragen / Antworten Einer der Rollläden einer Gruppe öffnet/schließt sich 10 Sekunden nach den anderen Rollläden. ➥ ➥ Die Steuerung überprüft spätestens 10 Sekunden nach der Sendung eines Befehls, ob dieser alle Empfänger erreicht hat. Das Batteriesymbol wird angezeigt. ➥ ➥ Die Batterien sind leer. Im Zuordnungsmodus blinken auf einigen Anzeigen die Symbole oder...
  • Page 59 Prezentacja Spis TYXIA 253 jest centralnym systemem sterowania do odbiorników rolet X2D (lub innych systemów Inst automatycznych X2D). TYXIA 253 umożliwia: • sterowanie podnoszeniem lub opuszczaniem Zasi 9 grup lub zespołów rolet. Prze • włączanie lub wyłączanie powtórzeń w ciągu Łącz 24 h dla 9 grup lub zespołów powtórzeń...
  • Page 60 Spis treści Opis ............60 Instalacja ..........61 Uruchomienie Zasilanie............62 Przejście w tryb łączenia ....... 62 Łączenie odbiorników podnoszenia / opuszczania ........... 63 Łączenie powtarzania podnoszenia lub opuszczania ........... 64 Tworzenie scenariusza........65 Zakończenie trybu łączenia ......65 Usuwanie połączeń ........

  • Page 61: Opis

    Opis Inst Moco wysok Zalec zacho W mie Select. zależn może TYXIA 253 instalo metal Przed się odbio Moco Zdjąć Za po a nast aby uz - 60 -...

  • Page 62: Instalacja

    Instalacja Mocowanie na ścianie lub ustawienie na meblu na wysokości 1,50 m. Zalecenia dotyczące instalacji związane zachowaniem dobrej transmisji W mieszkaniu fale radiowe są odbijane i tłumione w zależności od napotkanych struktur. Propagacja może być zakłócana, należy z tego powodu unikać instalowania produktów w pobliżu dużych mas metalu (belki...) lub tablic elektrycznych.

  • Page 63: Uruchomienie Zasilanie

    Uruchomienie Zasilanie Łącze Za pomocą wkrętaka płaskiego opus ➊ odczepić a następnie zdjąć W TYX ➋ osłonę przyc ➌ Usunąć języczek baterii podno i wyjąć osłonę. Na pr Na ka Przejście w tryb łączenia odbio Nacisnąć przycisk Select. równo do momentu kiedy wyświetlacz do mo zacznie migać...

  • Page 64: Łączenie Odbiorników Podnoszenia / Opuszczania

    Łączenie odbiorników podnoszenia / opuszczania W TYXIA 253 naciśnij krótko przycisk Select., aby wybrać grupę Select. podnoszenia / opuszczania (1 do 9 Na przykład: grupę 2. Na każdym z łączonych odbiorników z grupą 2, nacisnąć równocześnie przyciski do momentu zapalenia się kontrolki.

  • Page 65: Łączenie Powtarzania Podnoszenia Lub Opuszczania

    Uruchomienie Łączenie powtarzania podnoszenia lub W TYX przyc opuszczania grupę Jeżeli chcesz włączyć lub wyłączyć powtarzanie (1 do grupy rolet, wybierz ten sam numer grupy jaki został przydzielony podczas łączenia odbiorników Na ka do podnoszenia / opuszczania. zostać Przykład: połącz odbiorniki grupy podnoszenia / powta opuszczania nr 1 z grupą...
  • Page 66 W TYXIA 253 naciśnij krótko przycisk Select., aby wybrać grupę powtarzania (1 do 9 lub Select. Na każdym odbiorniku, który ma zostać połączony z grupą powtarzania, naciśnij 10 s. 10 s. powtarzania podnoszenia lub dla powtarzania opuszczania do momentu kiedy kontrolka zacznie migać.

  • Page 67: Tworzenie Scenariusza

    Uruchomienie Tworzenie scenariusza Usun W TYX W TYXIA 253, nacisnąć krótko przycisk Select., wybrać ekran do mo łączenia scenariusza. (~5 se Nastę Select. wybra Ustawić odbiornik lub odbiorniki Nastę w wybranym stanie przyc W odbiorniku X20 (rolety opuszczone, światło zapalone na 70%,...). W każ...

  • Page 68: Usuwanie Połączeń

    Usuwanie połączeń Usunięcie grupy połączeń lub scenariusza W TYXIA 253 nacisnąć krótko przycisk Select. do momentu kiedy wyświetlacz zacznie migać (~5 sek.). Następnie nacisnąć krótko przycisk Select. aby wybrać grupę lub scenariusz do usunięcia. Następnie nacisnąć przez 5 sekund jeden z przycisków W każdym odbiorniku grupy, przytrzymać...
  • Page 69 Usuwanie połączeń Uży Usuwanie wszystkich grup połączeń W cza scena W TYXIA 253 nacisnąć krótko przycisk Select. Włącz do momentu kiedy wyświetlacz zacznie migać (~5 sek.). Za po podno Następnie w połączonej grupie, naciskać przez Nastę 30 sek. jeden z przycisków Po upływie 30 sekund, grupa 1 podnoszenia Przykł...

  • Page 70: Użytkowanie

    Użytkowanie W czasie użytkowania, tylko połączone grupy lub scenariusze będą dostępne. Włączanie podnoszenia lub opuszczania Za pomocą przycisku Select., wybrać grupę podnoszenia/opuszczania. Następnie nacisnąć przycisk Przykład: Opuszczanie rolet połączonych w Select. Select. grupie 2. Włączanie lub wyłączanie powtarzania Za pomocą przycisku Select., wybrać grupę powtarzania Następnie nacisnąć...

  • Page 71: Dane Techniczne

    Dane techniczne Pyta • Zasilanie: 2 baterie alkaliczne, 1,5 V, LR03 W tej • Czas działania: około 2 lata podno • Częstotliwość: 868 MHz, klasa I roleta ➥ ➥ Pon (Norma EN 300 220) • Zasięg radiowy od 100 do 300 metrów w w 10 s odkrytej przestrzeni w zależności od wszys...

  • Page 72: Pytania / Odpowiedzi

    Pytania / odpowiedzi W tej samej grupie, jedna z rolet opada lub podnosi się 10 sekund po pozostałych roletach. ➥ ➥ Ponowne wysłanie polecenia nastąpiło w 10 sek. później w celu upewnienia się, że wszystkie odbiorniki odebrały polecenie. Symbol baterii wyświetla się. ➥...
  • Page 73 - the button switches off the lights. Enab Enab Enab Char Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the illustrations of this document are not binding unless confirmed by Delta Dore. - 72 -...
  • Page 74 Contents Description .......... 74 Installation.......... 75 Starting up Power supply ..........76 Entering the association mode ...... 76 Associating raise/lower receivers ....77 Associating the repetition for the raise or lower action..........78 Creating a scenario........80 Exiting the association mode ......80 Removing the associations .......

  • Page 75: Description

    Description Inst Wall-m Radio transmission signal furnitu Flat battery signal Instal In dwe ted an Select. This p produ TYXIA 253 electr Befor Use this button to: advis • lower the blinds or stop the X2D r control systems Wall •...

  • Page 76: Installation

    Installation Wall-mounted or placed on an item of accessible furniture at a height of 1.50 m. Installation precautions for transmitting correctly In dwellings, the propagation of radio waves is reflec- ted and attenuated by the structures encountered. This propagation can be altered, so avoid installing products near large metal masses (beams) or an electrical switchboard.

  • Page 77: Starting Up Power Supply

    Starting up Power supply Assoc Use a flat screwdriver to snap On th ➊ and remove the cover releas ➋ a raise ➌ Remove the battery tab Exam then put back the cover. Exam On ea assoc neous Entering the association mode button Press the Select.

  • Page 78: Associating Raise/Lower Receivers

    Associating raise/lower receivers On the TYXIA 253, press and release the Select. button to select a raise/lower group (1 to 9 or Example: group 2. Select. Example with a TYXIA 443 Press and release On each receiver that you want to associate with the group 2, simulta- neously press the buttons until the LEDs flash.

  • Page 79: Associating The Repetition For The Raise Or Lower Action

    Starting up On th Associating the repetition for the raise or releas lower action select If you want to enable or disable the repetition of a roller blind group, choose the same group number as the one assigned during the association of the receivers for the raise/lower action.
  • Page 80 On the TYXIA 253, press and release the Select. button to select a repetition group (1 to 9 Select. On each of the receivers that 10 s. 10 s. you want to associate with the repetition group, press for the repetition of the raise action or for the repetition of the lower action until the LED flashes.

  • Page 81: Creating A Scenario

    Starting up Remo Create a scenario scena On the TYXIA 253, press and release the Select. button to On th select the scenario association the dis screen. Select. Then the gr of the Set the receiver(s) to the Via an X2D receiver secon required state (blinds lowered, lights on at 70%, etc.).

  • Page 82: Removing The Associations

    Removing the associations Removing an association group or a scenario On the TYXIA 253, press the Select. button until the display flashes (approx. 5 sec.). Then press and release the Select. button to select the group or scenario to remove. Then press one of the buttons for 5 seconds.

  • Page 83: Use

    Removing the associations Removing all the association groups During rios w On the TYXIA 253, press the Select. button until Enab the display flashes (approx. 5 sec.). With t Next, from a group already associated, press one raise/l of the buttons for 30 Next, seconds.

  • Page 84: Enabling The Raise Or Lower Action

    During use, only the associated groups or scena- rios will be available. Enabling the raise or lower action With the Select. button, select the required raise/lower group. Next, press the .button. Example: Lower the roller blind associated with group 2. Select.

  • Page 85: Characteristics

    Characteristics Ques • Power supply: 2 alkaline batteries, 1.5 V, LR03 One o • Autonomy: approximately 2 years rise 1 ➥ ➥ Co • Transmission frequency: 868 MHz, class I (Standard EN 300 220) ensur • Radio range: 100 to 300 metres outside, varies comm depending on the equipment linked (the range can be altered depending on the installation conditions...

  • Page 86: Questions / Answers

    Questions / Answers One of the blinds in the same group lowers or rise 10 seconds after the other blinds. ➥ ➥ Command recycling occurs 10 seconds later to ensure that all the receivers have received the command. The battery symbol is displayed. ➥...
  • Page 87 - 86 -...
  • Page 88 - 87-...
  • Page 89 Fichtenstraße 38 a - D - 76829 Landau Telefon: 06341 / 9672-0 - Telefax: 06341 / 559144 Email: info@delta-schlueter.de Polska : DELTA DORE POLSKA sp. z o.o. ul. Kalwaryjska 63/1A, 30-504 Kraków tel. 012 296 35 84 - tel./fax 012 296 35 85 biuro@deltadore.pl - www.deltadore.pl...

This manual is also suitable for:

Tyxia 253

Table of Contents