Page 1
Thank you for purchasing this OXS product. Thunder G1 V1.0 To receive more complete service, please follow us at www.oxsaudio.com BENUTZERHANDBUCH · MANUAL DE USUARIO · · دﻟﯿﻞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت · · Manufacturer:ShenZhen Rango lnnovation Technology Co., Ltd Address:Room 105, Building 17th, Dayun Software Town, Thank you for purchasing this OXS product.
Page 2
USER MANUAL See this manual for product installation, components and connections. FULL MANUAL You can access the FULL MANUAL or download it in document format from OXS’ s website. (http://www.oxsaudio.com/support) Design and specifications are subject to change without prior notice.
ENG - Device Layout ENG - 04 Remote ENG - 06 Toggle Control ENG - 07 OXS Thunder Soundbar×1 HOW TO USE ENG - 08 CONNECTING TO AN AUDIO SOURCE ENG - 09 Connecting via HDMI eARC/ARC ENG - 09 Detachable feet for Toggle Controller×1...
USB-C HDMI IN HDMI eARC LINK Power up the soundbar using Plug in the dongle to connect the OXS Power Supply USB-A the supplied power adapter Satellite Neck Speaker (purchase separately) Plug in a USB (C-Type) cable to connect the...
REMOTE TOGGLE CONTROL Mute Mute/unmute the Light sound Short press: adjust the brightness Press & hold 3s: Power Turn the RGB on or off Turns the soundbar on or standby Volume Adjust the volume, or select the Play / Pause function in the menu Play or pause the tracks in the...
HOW TO USE CONNECTING TO AN AUDIO SOURCE Setting it up Connecting via HDMI eARC/ARC Positioning Position the soundbar on a flat and HDMI HDMI (eARC/ARC) stable surface as required in your setup. DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A...
Connecting via HDMI IN Connecting via the USB-C cable HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Connect any of the HDMI ports on your TV or monitor to the soundbar's HDMI OUT port.
USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB Select "OXS Thunder" on the device screen. Switch the audio input to AUX. BLUETOOTH BLUETOOTH OXS Thunder OXS Thunder Once the connection is successful, the "BT" indicator on the soundbar will remain steady.
LIEFERUMFANG DE - 02 Gerätelayout DE - 03 Fernbedienung DE - 05 Controller DE - 06 OXS Thunder Soundbar×1 GEBRAUCHSANWEISUNG DE - 07 AN AUDIOQUELLE ANSCHLIEßEN DE - 08 Über HDMI eARC/ARC anschließen DE - 08 Abnehmbare Fußmatte zur Controller×1 Anschluss über HDMI IN...
USB-A USB-C HDMI IN HDMI eARC LINK Schalten Sie die Soundbar mit dem Plug in the dongle to connect the OXS USB-A Netzteil mitgelieferten Netzadapter ein, um die Satellite Neck Speaker (purchase separately) Soundbar mit Strom zu versorgen Plug in a USB (C-Type) cable to connect the...
FERNBEDIENUNG CONTROLLER Stumm Den Stumm-Modus Licht aktivieren und Kurz drücken: Helligkeit einstellen deaktivieren 3s drücken und halten: Netzteil RGB ein- oder ausschalten Die Soundbar einschalten oder den Standby-Modus aufrufen Lautstärke Lautstärke einstellen oder Abspielen / Funktion im Menü auswählen Pausieren Musikstück im Links / Rechts Bluetooth-Modus...
GEBRAUCHSANWEISUNG AN AUDIOQUELLE ANSCHLIEßEN Einstellungen Über HDMI eARC/ARC anschließen Positionierung Die Soundbar gemäß Ihrer Einstellungsanforderungen HDMI HDMI (eARC/ARC) auf einer flachen und stabilen Oberfläche positionieren. DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Höhenanpassung Das zusätzliche Paar abnehmbarer Die Soundbar mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel an einen der HDMI (eARC/ARC) Fußmatte ermöglicht es Ihnen, die Höhe der Soundbar anzupassen, um sicherzustellen,...
Anschluss über HDMI IN Anschluss über das USB-C-Kabel HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Einen der HDMI-Anschlüsse des Fernsehers oder Monitors an den HDMI OUT- Anschluss der Soundbar anschließen.
LINK USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB “OXS Thunder”auf dem Bildschirm des Geräts auswählen. Den Audioeingang auf AUX umschalten. BLUETOOTH BLUETOOTH OXS Thunder OXS Thunder Nach dem erfolgreichen Anschluss bleibt die Anzeige „BT“ an der Soundbar stabil. DE-11...
Open Volume Mixer Playback devices Volume control options Recording devices Sounds Volume control options Sounds Playback Recording Sounds Communications Speakers OXS Thunder Speakers Open Volume Mixer High Defintion Audio Device Ready Playback devices Recording devices Sounds Volume control options Configure Set Default...
Page 17
Disposición del Dispositivo ESP - 03 Remoto ESP - 05 Controlador ESP - 06 Barra de sonido OXS Thunder×1 CONECTARSE A UNA FUENTE DE AUDIO ESP - 07 CÓMO USAR ESP - 08 Conexión a través de HDMI eARC/ARC ESP - 08 Patas desmontables para ajuste Controlador de alternancia×1...
LINK Conecte el dongle para conectar el altavoz de Fuente de Encienda la barra de sonido usando el USB-A cuello satelital OXS (se compra por separado) alimentación adaptador de corriente suministrado Conecte un cable USB (tipo C) para conectar USB-C...
REMOTO CONTROLADOR Silencio Silencia o activa el sonido Pulsación corta: ajustar el brillo Mantén pulsado 3s: Poder Activa o desactiva el RGB Enciende o pone en modo de espera la barra de sonido Volumen Ajusta el volumen o selecciona Reproducir / Pausar la función en el menú...
CÓMO USAR CONECTARSE A UNA FUENTE DE AUDIO Configuración Conexión a través de HDMI eARC/ARC Posicionamiento Coloca la barra de sonido en una HDMI HDMI (eARC/ARC) superficie plana y estable según lo requiera tu configuración. DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK...
Conexión a través de HDMI IN Conexión a través del cable USB-C HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Conecta cualquiera de los puertos HDMI de tu televisor o monitor al puerto HDMI OUT de la barra de sonido.
USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB Selecciona "OXS Thunder" en la pantalla del dispositivo. Cambia la entrada de audio a AUX. BLUETOOTH BLUETOOTH OXS Thunder OXS Thunder Una vez que la conexión se establezca correctamente, el indicador "BT" en la barra de sonido se mantendrá...
Подключите кабель HDMI, чтобы МИКРОФОНА стереокабеля 3,5 мм HDMI eARC соединить звуковую панель с игровой консолью Нажмите, чтобы связать сателлитный КОНТРОЛЛЕР гарнитур OXS (приобретается отдельно) Presione para emparejar con el altavoz de ССЫЛКА cuello satelital OXS (se compra por separado) RU-03 RU-04...
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО Без звука Выключает звук или Свет включает его Короткое нажатие: регулировка яркости Нажмите и удерживайте 3 с: Источник питания включение или выключение RGB Включает или переводит звуковую панель в режим ожидания Громкость Регулирует громкость или Воспроизведение/ выбирает функцию в меню Пауза...
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ АУДИОСИГНАЛА Настройка Подключение через HDMI eARC/ARC Расположение Разместите звуковую панель на ровной и устойчивой HDMI HDMI (eARC/ARC) поверхности в соответствии с вашей установкой. DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Регулировка...
Подключение через HDMI IN Подключение через кабель USB-C HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Подключите любой из HDMI-портов вашего телевизора или монитора к порту HDMI OUT звуковой...
MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB Выберите "OXS Thunder" на экране устройства. Переключите аудиовход на AUX. BLUETOOTH BLUETOOTH OXS Thunder OXS Thunder После успешного подключения индикатор "BT" на звуковой панели будет гореть постоянно. RU-11...
Page 32
USB-A USB-C HDMI IN HDMIN eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C HDMI IN HDMI eARC LINK 插入适配器将OXS卫星颈部扬声器连接 电源 使用提供的电源适配器为音响供电 USB-A (单独购买) AUX 输入 AUX 音频输入 USB-C 插入USB(C型)线将音箱连接到电脑 耳机插孔 将耳机插入音箱进行连接 HDMI 输入 插入HDMI线将音箱连接到显示器或电脑 通过3.5毫米立体声电缆将 麦克风插孔...
Page 34
操作指南 连接音频源 设置 通过HDMI eARC/ARC连接 位置 根据您的设置要求,将音箱放置 HDMI HDMI (eARC/ARC) 在平坦稳定的表面上。 DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC 调整高度 额外的可拆卸脚架可以让您调整 使用附带的HDMI线将音箱连接到电视上的任意一个HDMI (eARC/ARC)端口。 音箱的高度,以确保声音传递时 最少受到阻碍。 根据脚架的方向, Method A Method B 您可以将音响栏设置为平放或提 高角度。 ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN DC IN AUX IN...
Page 35
通过HDMI IN连接 通过USB-C电缆连接 HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC 将电视或显示器上的任意HDMI端口连接到音箱的HDMI OUT端口。 使用附带的USB-C至USB-A电缆,将音箱连接到您的个人电脑上的任意USB-A端口。 Method A Method B HDMI TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN...
Page 36
CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC 将音频输入切换到蓝牙。 使用AUX电缆将设备和音箱连接起来。 Method A Method B BLUETOOTH TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB BLUETOOTH OXS Thunder XXXXXX OXS Thunder XXXXXX XXXXXX DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX...
Page 37
Open Volume Mixer Playback devices Volume control options Recording devices Sounds Volume control options Sounds Playback Recording Sounds Communications Speakers OXS Thunder Speakers Open Volume Mixer High Defintion Audio Device Ready Playback devices Recording devices Sounds Volume control options Configure Set Default...
Page 39
USB-A USB-C HDMI IN HDMIN eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C HDMI IN HDMI eARC LINK 插入適配器將OXS衛星頸部揚聲器連接 電源 使用提供的電源適配器為音箱供電 USB-A (單獨購買) AUX 輸入 AUX 音頻輸入 USB-C 插入USB(C型)線將音箱連接到電腦 耳機插孔 將耳機插入音箱進行連接 HDMI 輸入 插入HDMI線將音箱連接到遊戲監視器或電腦 通過3.5毫米立體聲電纜 麥克風插孔...
Page 41
操作指南 連接音頻源 設置 通過HDMI eARC/ARC連接 位置 根據您的配置要求,在平坦穩定 HDMI HDMI (eARC/ARC) 的表面上放置音箱。 DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC 調整高度 額外的可拆卸腳架可讓您調整 使用附帶的HDMI線將音響連接到電視上的任意一個HDMI (eARC/ARC)端口。 音箱的高度,以確保聲音傳遞 時的阻礙最少。根據腳架的方 Method A Method B 向,您可以將音箱設置為平放 或提高角度。 ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN DC IN AUX IN...
Page 42
透過HDMI IN連接 透過USB-C電纜連接 HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC 將電視或顯示器上的任一HDMI端口連接到音箱的HDMI OUT端口。 使用附帶的USB-C至USB-A電纜,將音箱連接到您的個人電腦上的任一USB-A端口。 Method A Method B HDMI TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN...
Page 43
CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC 將音頻輸入切換到藍牙。 使用AUX電纜將設備和音箱連接起來。 Method A Method B BLUETOOTH TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB BLUETOOTH OXS Thunder XXXXXX OXS Thunder XXXXXX XXXXXX DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX...
Page 44
Open Volume Mixer Playback devices Volume control options Recording devices Sounds Volume control options Sounds Playback Recording Sounds Communications Speakers OXS Thunder Speakers Open Volume Mixer High Defintion Audio Device Ready Playback devices Recording devices Sounds Volume control options Configure Set Default...
Page 46
USB-A USB-C HDMI IN HDMIN eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C HDMI IN LINK HDMI eARC 付属の電源アダプター アダプターを差し込んでOXSサテライト 電源入力 USB-A で本機に電源を入力する ネックスピーカー(別売)を接続する USB-Cケーブルを使ってサウンド AUX入力 AUXオーディオを入力する USB-C バーをパソコンに接続する ヘッドホンやイヤホンを ヘッドホンジャック HDMIケーブルでサウンドバーをゲーム 差し込んで本機に接続する HDMI入力 モニターやパソコンに接続する 3.5mmステレオケーブルで...
Page 48
操作方法 オーディオ入力に接続 設定 HDMI eARC/ARCで接続 設置 必要に応じてサウンドバーを平 HDMI HDMI (eARC/ARC) らで安定した表面に設置する。 DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC 高さ調整 同梱のHDMIケーブルを使ってサウンドバーをテレビの任意のHDMI(eARC/ARC) 音声転送への障害を最小限に抑える ポートに接続する。 ために、取り外し可能なスタンドを 使ってサウンドバーの高さを調整で Method A Method B きる。スタンドを変えることでサウ ンドバーの設置角度を調整できる。 ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN DC IN AUX IN...
Page 49
HDMI INで接続する USB-Cケーブルで接続する HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC テレビまたはモニターのHDMIポートのいずれかを、サウンドバーのHDMI OUT ポートに接続する。 付属のUSB-C to Aケーブルを使ってサウンドバーをパソコンの任意のUSB-A ポートに接続する。 Method A Method B HDMI TV ->HDMI...
Page 50
CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC オーディオ入力をBluetoothに切り替える。 デバイスとサウンドバーをAUXケーブルで接続する。 Method A Method B BLUETOOTH TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB BLUETOOTH OXS Thunder XXXXXX OXS Thunder XXXXXX XXXXXX DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX...
Page 51
Open Volume Mixer Playback devices Volume control options Recording devices Sounds Volume control options Sounds Playback Recording Sounds Communications Speakers OXS Thunder Speakers Open Volume Mixer High Defintion Audio Device Ready Playback devices Recording devices Sounds Volume control options Configure Set Default...
Page 53
DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C HDMI IN HDMIN eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C HDMI IN HDMIN eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C HDMI IN HDMI eARC...
Page 54
(FPS -> RAC -> MOBA -> STD) TV -> HDMI -> PC -> BT -> AUX -> USB KR-05 KR-06...
Page 55
HDMI HDMI (eARC/ARC) DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Method A Method B ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN AUX IN HEADSET...
Page 56
HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Method A Method B HDMI TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB DC IN AUX IN HEADSET MIC IN...
Page 57
HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC Method A Method B BLUETOOTH TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB BLUETOOTH OXS Thunder XXXXXX OXS Thunder XXXXXX XXXXXX DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC ->HDMI ->PC ->BT ->AUX...
Page 58
Open Volume Mixer Playback devices Volume control options Recording devices Sounds Volume control options Sounds Playback Recording Sounds Communications Speakers OXS Thunder Speakers Open Volume Mixer High Defintion Audio Device Ready Playback devices Recording devices Sounds Volume control options Configure Set Default...
Page 62
طﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺼﺪر ﺻﻮت طﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام HDMI eARC/ARCاﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ٍ ﺿﻊ ﺟﮭﺎز ﺳﺎوﻧﺪﺑﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ HDMI HDMI (eARC/ARC) وﺛﺎﺑﺖ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﻹﻋﺪاد اﻟﺨﺎص ﺑﻚ DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC...
Page 63
HDMI IN اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﻣﺪﺧﻞ USB-C اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺑﻞ HDMI HDMI USB-C USB-A DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC DC IN AUX IN HEADSET MIC IN CONTROLLER LINK USB-A USB-C eARC ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﺳﺎوﻧﺪﺑﺎرHDMI OUT ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺎزك أو اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬHDMI ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أي ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺬ USB-A ...
Page 64
LINK USB-A USB-C eARC TV ->HDMI ->PC ->BT ->AUX ->USB " ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺠﮭﺎزOXS Thunder"اﺧﺘﺮ AUX ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ BLUETOOTH BLUETOOTH OXS Thunder OXS Thunder ً " ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﺳﺎوﻧﺪﺑﺎر ﺛﺎﺑﺘ ﺎBT" ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺠﺎح، ﺳﯿﺒﻘﻰ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث AE-11...
Page 65
Open Volume Mixer Playback devices Volume control options Recording devices Sounds Volume control options Sounds Playback Recording Sounds Communications Speakers OXS Thunder High Defintion Audio Device Ready Open Volume Mixer Speakers Playback devices Recording devices Sounds Volume control options Configure Set Default...
Need help?
Do you have a question about the Thunder G1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers