Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Skandika Carbon P28-R
Summary of Contents for Skandika Carbon P28-R
- Page 1 Carbon P28-R Art.Nr. SF-3300...
-
Page 2: Table Of Contents
Cross- Die Videos zum Auf- und Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen trainer Abbau sowie FAQ und die Artikelnummer | Name SF-3300 | Carbon P28-R Anleitungen zum Down- Klasse loaden findest Du auf Standard EN ISO 20957 unserer Skandika Service Warnhinweis: Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung Seite. -
Page 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss diese Anleitung vor dem Gebrauch vollständig gelesen und verstanden werden! Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Über- einstimmung mit den Anweisungen in dieser Anleitung vorgesehen. Lesen Sie die Gebrauchsanlei- tung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf. -
Page 4: Aufbauanleitung
AUFBAUANLEITUNG AUFBAUANLEITUNG Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, empfehlen wir Ihnen, sich einen Platz mit ausreichend Freiraum und einer flachen Unterlage für die Montage zu suchen. Bitte prüfen Sie anhand der Teileliste, ob alle notwendigen Teile für den Aufbau vorhanden sind. Evtl. sind schon einige Teile vormontiert, um Ihnen den Aufbau zu erleichtern. - Page 5 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 1 a) Lösen Sie den vorderen Standfuß (2) aus der Verpackungssicherung und montieren Sie ihn wie ab- gebildet mit 2 Schrauben (84) an das vordere Ende des Hauptrahmens (1). b) Verfahren Sie analog mit dem hinteren Standfuß (3). Vorderer Standfuß...
- Page 6 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 2 Bringen Sie nun die Griffstütze (4) in eine aufrechte Position wie abgebildet und fixieren Sie sie zuerst mit der Schraube M10x70x20 (59) und dann mit der Schraube M10x60x30 (60). SCHRITT 3 Montieren Sie nun die beiden Handgriffe (9 und 10) wie abgebildet mit den Schrauben M10x45x16 (97) und Unterlegscheiben (87), sowie den Schrauben M10x50x20 (95).
- Page 7 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 4 Stellen Sie die Kabelverbindungen her wie dargestellt und befestigen Sie dann den Computer (15) entsprechend der Zeichnung mit 4 Schrauben M5x15 (61). SCHRITT 5 Montieren Sie die iPad-Halterung auf der Rückseite des Computers (15) mit 4 Schrauben ST4x16 wie abgebildet.
-
Page 8: Computerbedienung
COMPUTERBEDIENUNG COMPUTERBEDIENUNG Die Anzeigefunktionen: TIME: Anzeige der Trainingszeit (0:00-99:59 Min.) SPEED: Anzeige der Geschwindigkeit (0,0-99,9 km/h) DISTANCE: Anzeige der zurückgelegten Wegstrecke (0,0-999,9 km) CALORIES: Anzeige der verbrauchten Kalorien (0,0-9999 kcal) PULSE: Anzeige der Pulsfrequenz. Sie müssen hierfür die Pulssensoren umfassen oder einen passenden Brustgurt tragen. Dieser Wert ist nicht geeignet für die medizinische Beurteilung der Herzfrequenz (40-240 Schläge/Min.) RPM:... - Page 9 COMPUTERBEDIENUNG MANUELLES TRAINING (MANUAL) Drücken Sie START/STOP, um mit dem Training zu beginnen. Sie können vor Trainingsbeginn aber auch Zielwerte einstellen (mit MODE und dem Zahlentastenblock für die Funktionen Trainings- zeit / Wegstrecke / Kalorien oder Puls). Während des Trainings können Sie den Widerstand mit „+“ und „-“...
- Page 10 COMPUTERBEDIENUNG TRAINING NACH WATT-VORGABE Drücken Sie „Program“ und wählen Sie „WATT“. Sie können nun eine Wattvorgabe einstellen (und ggf. weitere Zielvorgaben mit „MODE“ und dem Zahlentastenblock für die Funktionen Trainingszeit / Weg- strecke / Kalorien oder Puls). Drücken Sie START/STOP, um mit dem Training zu beginnen. Der Widerstand wird nun automatisch angepasst, um den eingestellten Watt-Wert möglichst genau zu erreichen.
- Page 11 COMPUTERBEDIENUNG TAG: TRAINING NACH EIGENER PULSVORGABE H04“ - es erscheint „TAG“ auf dem Display. Drücken Sie „Program“ und wählen Sie „ Sie können vor Trainingsbeginn zusätzlich zum Pulswert weitere Zielwerte einstellen (mit MODE und dem Zahlentastenblock für die Funktionen Trainingszeit / Wegstrecke / Kalorien oder Puls). Drücken Sie START/STOP, um mit dem Training zu beginnen.
- Page 12 COMPUTERBEDIENUNG U01-U03: BENUTZERDEFINIERBARE PROGRAMME Ähnlich wie beim Programmtraining (P01-P12) können Sie auch nach eigenerstellten Profilen trainieren. Sie haben die Möglichkeit, bis zu 3 verschiedene Profile zu programmieren. Wählen Sie dazu „U01“, „U02“ oder „U03“ aus. Ist schon ein Programm eingespeichert, können Sie mit START/STOP nach diesem Profil trainieren.
-
Page 13: Benutzung Eines Brustgurtes
Der Computer ist ausgestattet mit einem eingebauten Empfänger für die drahtlose Pulsfrequenz-Übertragung mittels eines optionalen SKANDIKA Brustgurtes (Frequenz: 5,3 kHz). Empfohlene Reichweite: 100 - 150 cm. Möchten Sie Ihre Pulsfrequenz durch den Brustgurt übermitteln lassen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass die korrekte Batterie (Knopfzelle Typ CR-2032, 3V) im Brustgurt (Transmitter) einge- legt ist. -
Page 14: Auf- Und Abwärmen
AUF- UND ABWÄRMEN Auf- und Abwärmen Ein erfolgreiches Trainingsprogramm besteht aus einer Aufwärmphase, einer Trainingsphase und dem Ab- kühlen. Die Trainingshäufigkeit sollte für Anfänger bei 2- bis 3-mal die Woche angesetzt werden, immer mit mindestens einem Tag Pause zwischen den Trainingseinheiten. Nach einigen Monaten kann die Häufigkeit auf 4- bis 5-mal wöchentlich gesteigert werden. -
Page 15: Verbindung Zur Kinomap-App
Tippen Sie nun auf OK und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Sie können nun einen Kurs auswählen (je nach Art Ihres KinoMap-Kontos). Drücken Sie auf Start und beginnen Sie mit dem Training! Carbon P28-R 4. Skandika auswählen 5. Das Gerät auswählen... -
Page 16: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG... - Page 17 EXPLOSIONSZEICHNUNG...
- Page 18 TEILELISTE Teil Nr. Beschreibung Spezifikationen Menge Hauptrahmen Vorderer Stabilisator Hinterer Stabilisator Griffstütze Untere Querlenkergruppe links Untere Querlenkergruppe rechts Linker Fußpedalrohrsatz Rechter Fußpedalrohrsatz Linker oberer Handgriff Rechter oberer Handgriff Linke Fußpedalbefestigungsplatte Rechte Fußpedalbefestigungsplatte Kurbel-Gruppe Andruckrollen-Satz Computer Handpulskabel L-800mm Kabel 1 (Hauptrahmen) L-1900mm Kabel 2 (Basis) L-1250mm...
-
Page 19: Teileliste
TEILELISTE Teil Nr. Beschreibung Spezifikationen Menge Flachrundkopfschrauben M5x15 Riemenscheiben-Wellengruppe E31/Ø108x184.53 Riemenscheibe (E28-97) Ø381x22.2 Interne magnetische Schwungradgruppe Ø302x40xØ32.5x31 Kugellager 6005ZZ Motor Bremskabel Ø5xØ1.2xM6 Motorriemen 520PJ6 Verbindungsachse Griffstütze Ø15.85x69.5 Verbindungsachse untere Schwungstange Ø15.85x71.81 Hülse Ø15.92xØ22.6x15.08 Pedalplatte EVA 393x160xt2.0 Hexagonalschraube M4x20 Hexagonalschraube M6x20 Phillips Flachrundschraube (Stufenschraube) M6x4.5x16.5 Hexagonalschraube... -
Page 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Product Instruction BAUGRUPPEN: Console Computer Upper Handrail Tube Griffe Handle pulse Handpulssensoren Getränkehalter Bottle holder Upper upright post Griffstütze Untere Schwungstangen Lower Sway Bar Group Foot Pedal Tube Set Pedalrohre Power Input Port Adapteranschluss Vorderer Stabilisator Hauptrahmen Front Stabilizer Rear Main frame Hinterer Stabilisator... -
Page 21: Garantiebedingungen
Sammlung zu. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Im Zuge ständiger Produktverbesse- Für Ersatzteile kontaktieren Sie bitte folgende E-Mail-Adresse: service@skandika.de rungen behalten Der Service erfolgt durch: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, wir uns technische... - Page 22 Cross- Please visit the Skandika Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen trainer Service portal on our Artikelnummer | Name SF-3300 | Carbon P28-R website for setup & help Klasse videos, FAQs and downloa- Standard EN ISO 20957 dable instructions. Warnhinweis: Bitte lesen Sie...
-
Page 23: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS WARNING To reduce risk of injury, read and understand this instruction manual before using the device! This machine is intended for home use only in accordance with the instructions provided in this manual. Read the instruction manual carefully before using this device and keep the instruction manual for future use. SAFETY PRECAUTIONS •... -
Page 24: Set-Up Instructions
SET-UP INSTRUCTIONS SET-UP INSTRUCTIONS Before you start assembling, we recommend that you find a place with sufficient free space and a flat surface for assembly. Please check with the parts list whether all the necessary parts for assembly are present. Some parts may already be pre-assembled to make assembly easier. - Page 25 SET-UP INSTRUCTIONS STEP 1 a) Remove the front stabilizer (2) from the packaging and fit it to the front end of the main frame (1) using 2 screws (84) as shown. b) Proceed in the same way with the rear stabilizer (3). Front stabilizer Rear stabilizer...
- Page 26 SET-UP INSTRUCTIONS STEP 2 Now bring the handle support (4) into an upright position as shown and secure it first with the M10x70x20 screw (59) and then with the M10x60x30 screw (60). STEP 3 Now fit the two handles (9 and 10) as shown using the M10x45x16 screws (97) and washers (87), as well as the M10x50x20 screws (95).
- Page 27 SET-UP INSTRUCTIONS STEP 4 Make the cable connections as shown and then fasten the computer (15) ac- cording to the drawing using 4 M5x15 screws (61). STEP 5 Mount the iPad holder on the back of the computer (15) using 4 ST4x16 screws as shown.
-
Page 28: Computer Operation Manual
COMPUTER OPERATION MANUAL COMPUTER OPERATION MANUAL The display functions: TIME: Display of workout time (0:00-99:59 Min.) SPEED: Display of speed (0.0-99.9 km/h) DISTANCE: Display of distance (0.0-999.9 km) CALORIES: Display of burned calories (0.0-9999 kcal) PULSE: Display of the heart rate. To enable this function, you must grasp the pulse sensors or wear a suitable chest strap. - Page 29 COMPUTER OPERATION MANUAL MANUAL WORKOUT Press START/STOP to start training. You can also set target values before starting training (with MODE and the numeric keypad for the training time / distance / calories or heart rate functions). During training, you can adjust the resistance with „+“ and „-“. If target values have been entered, an acoustic signal sounds when they are reached - if a pulse target value has been set, a signal sounds when the value is exceeded.
- Page 30 COMPUTER OPERATION MANUAL WORKOUT DEPENDING ON WATT PRESET VALUE Press „Program“ and select „WATT“. You can now set a watt target (and other targets using „MODE“ and the numeric keypad for the training time / distance / calories or heart rate functions). Press START/STOP to start training.
- Page 31 COMPUTER OPERATION MANUAL TAG: WORKOUT WITH PRE-SET PULSE VALUE Press „Program“ and select „H04“ - „TAG“ appears on the display. You can set further target values in addition to the heart rate value before starting training (with MODE and the numeric keypad for the training time / distance / calories or heart rate functions). Press START/STOP to start training.
- Page 32 COMPUTER OPERATION MANUAL U01-U03: USER-DEFINABLE PROGRAMMES Similar to programme training (P01-P12), you can also train according to profiles you have created yourself. You have the option of programming up to 3 different profiles. To do this, select „U01“, „U02“ or „U03“. If a programme has already been saved, you can use START/STOP to train according to this profile.
-
Page 33: Using A Chest-Belt
The computer is equipped with a built-in receiver for the wireless receipt of the pulse freqeuncy with a compa- tible, optionally available SKANDIKA chest-belt (frequency: 5.3 kHz). Recommended range: 100 - 150 cm. If you want to transmit your pulse frequency via chest-belt, follow these instructions: Make sure, the correct battery is inserted into the chest belt (button cell of type CR-2032, 3 volts). -
Page 34: Warm-Up And Cool-Down
WARM-UP AND COOL-DOWN WARM-UP and COOL-DOWN A successful exercise program consists of a warm-up, aerobic exercise and a cool-down. Exercise for at least two or preferably three times a week, resting for a day between workouts. After several months, you may increase the frequency to four or five times per week. -
Page 35: Connecting To Kinomap App
Now tap on OK and return to main menu. You can now choose a course for your exercise (depending on your type of KinoMap account maybe only some free courses). Press Start and begin to exercise! Carbon P28-R 4. Select Skandika 5. Select the device... -
Page 36: Explosion Drawing
EXPLOSION DRAWING... - Page 37 EXPLOSION DRAWING...
-
Page 38: Parts List
PARTS LIST Part no. Description Specification Main Frame Front Stabilizer Rear Stabilizer Upper Upright Post Lower Sway Bar Group Left Lower Sway Bar Group Right Left Foot Pedal Tube Set Right Foot Pedal Tube Set Left Upper Handrail Tube Set Right Upper Handrail Tube Set Left Foot Pedal Fixing Plate Right Foot Pedal Fixing Plate... - Page 39 PARTS LIST Part no. Description Specification Screws M5x15 Belt Pulley Shaft Group E31/Ø108x184.53 Belt Pulley (E28-97) Ø381x22.2 Internal Magnetic Flywheel Set Ø302x40xØ32.5x31 Deep Groove Ball Bearings 6005ZZ Magnetic Motor Brake Cable Ø5xØ1.2xM6 Motor Belt 520PJ6 Upright Post Connecting Axis Ø15.85x69.5 Lower Sway Bar Connecting Axis Ø15.85x71.81 Powder Metallurgy Sleeve...
-
Page 40: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Product Instruction ASSEMBLIES: Console Computer Upper Handrail Tube Handgrip Handle pulse Handpule Sensor Bottle holder Bottle holder Upper upright post Handlebar support Lower swing bars Lower Sway Bar Group Foot Pedal Tube Set Pedal tubes Power Input Port Mains connection Front stabilizer Main frame... -
Page 41: Guarantee Conditions
Ask at your council about the respective local disposal sites. In accordance with our policy of continual product impro- For spare parts please contact: service@skandika.de vement, we reserve the right Service centre: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen,... - Page 42 Cross- vidéos de montage et de Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen trainer démontage ainsi que la Artikelnummer | Name SF-3300 | Carbon P28-R FAQ et les instructions de Klasse téléchargement sur notre Standard EN ISO 20957 page de service Skandika.
-
Page 43: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d‘utiliser l’appareil ! Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique conformément aux instructions contenues dans ce mode d’emploi. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez bien ce mode d’emploi. -
Page 44: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant d‘assembler l‘appareil, nous vous recommandons de chercher un emplacement présentant suf- fisamment d‘espace libre et un support plan pour le montage. Veuillez vérifier à l‘aide de la liste des pièces si toutes les pièces nécessaires au montage sont pré- sentes. - Page 45 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 1 a) Détachez le pied avant (2) de son emballage et montez-le comme indiqué à l‘aide de 2 vis (84) sur l‘extrémité avant du cadre principal (1). b) Procédez de la même manière avec le pied arrière (3). Pied avant Pied arrière...
- Page 46 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 2 Amenez maintenant le support de poignée (4) dans une position verticale comme illustré et fixez-le d‘abord avec la vis M10x70x20 (59) puis avec la vis M10x60x30 (60). ÉTAPE 3 Montez maintenant les deux poignées (9 et 10) comme illustré avec les vis M10x45x16 (97) et les ron- delles (87), ainsi que les vis M10x50x20 (95).
- Page 47 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 4 Effectuez les connexions de câbles comme indiqué et fixez ensuite l‘ordina- teur (15) conformément au schéma avec 4 vis M5x15 (61). ÉTAPE 5 Montez le support de l‘iPad à l‘ar- rière de l‘ordinateur (15) avec 4 vis ST4x16 comme indiqué.
-
Page 48: Mode D'emploi De L'ordinateur
MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR Les fonctions d‘affichage : TIME : affichage de la durée de l‘entraînement (0:00-99:59 min.) SPEED : affichage de la vitesse (0,0-99,9 km/h) DISTANCE : affichage de la distance parcourue (0,0-999,9 km) CALORIES : affichage des calories dépensées (0,0-9999 kcal) PULSE : affichage de la fréquence du pouls. - Page 49 MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR ENTRAÎNEMENT MANUEL (MANUAL) Appuyez sur START/STOP pour commencer l‘entraînement. Vous pouvez également définir des valeurs cibles avant de commencer l‘entraînement (avec MODE et le bloc de touches numériques pour les fonctions durée d‘entraînement / distance / calories ou pouls). Pendant l‘entraînement, vous pouvez régler la résistance avec „+“...
- Page 50 MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR ENTRAÎNEMENT AVEC VALEUR WATT PRÉDÉFINIE Appuyez sur „Program“ et sélectionnez „WATT“. Vous pouvez mainte- nant régler une valeur de watts prédéfinie (et éventuellement d‘autres objectifs avec „MODE“ et le bloc de touches numériques pour les fonc- tions durée d‘entraînement / distance / calories ou pouls).
- Page 51 MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR TAG : ENTRAÎNEMENT SELON VOTRE PROPRE POULS Appuyez sur „Program“ et sélectionnez „H04“ - „TAG“ s‘affiche à l‘écran. Avant de commencer l‘entraînement, vous pouvez régler d‘autres valeurs cibles en plus de la valeur du pouls (avec MODE et le bloc de touches numériques pour les fonctions durée d‘entraînement / dis- tance / calories ou pouls).
- Page 52 MODE D‘EMPLOI DE L‘ORDINATEUR U01-U03 : PROGRAMMES PERSONNALISABLES Comme pour l‘entraînement par programme (P01-P12), vous pouvez également vous entraîner selon des profils personnalisés. Vous avez la possibilité de programmer jusqu‘à 3 profils différents. Pour ce faire, sé- lectionnez „U01“, „U02“ ou „U03“. Si un programme est déjà enregistré, vous pouvez vous entraîner selon ce profil en appuyant sur START/STOP.
-
Page 53: Utilisation D'une Sangle De Poitrine
UTILISATION D‘UNE SANGLE DE POITRINE L’ordinateur est équipé d’un récepteur intégré pour la transmission de la fréquence cardiaque sans fil par une SKANDIKA sangle de poitrine compatible en option (fréquence: 5,3 kHz). Plage recommandée: 100 - 150 cm. Si vous voulez déterminer votre fréquence cardiaque à l‘aide de la sangle poitrine, suivez ces instructions : Assurez-vous qu’une pile appropriée a été... -
Page 54: Echauffement Et Récupération
ÉCHAUFFEMENT ET RÉCUPÉRATION ÉCHAUFFEMENT et RÉCUPÉRATION Un programme d‘exercices réussi consiste en un échauffement, un exercice aérobique et une récupération. Entraînez-vous de préférence au moins deux ou trois fois par semaine, avec une pause d’un jour entre les séances d‘entraînement. Après plusieurs mois, vous pouvez augmenter la fréquence à quatre ou cinq fois par semaine. -
Page 55: Connexion À L'application Kinomap
Vous pouvez main- tenant sélectionner une distance pour votre entraînement (en fonction du type de compte, le cas échéant, uniquement certains itinéraires gratuits). Appuyez sur « START » (Démarrer) ! Carbon P28-R 4. CHOISIR 5. Sélectionner l‘appareil „SKANDIKA“... -
Page 56: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE... - Page 57 VUE ÉCLATÉE...
-
Page 58: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N° pièce Description Caractéristiques Qté Cadre principal Stabilisateur avant Stabilisateur arrière Support de poignée Groupe de bras transversaux inférieurs gauche Groupe de bras de suspension inférieur droit Jeu de tubes de pédale gauche Ensemble de tubes de pédale de droite Poignée supérieure gauche Poignée supérieure droite Plaque de fixation de la pédale gauche... - Page 59 LISTE DES PIÈCES N° pièce Description Caractéristiques Qté Vis à tête ronde plate M5x15 Groupe d'arbres de poulies E31/Ø108x184.53 Poulie (E28-97) Ø381x22.2 Groupe de volants magnétiques internes Ø302x40xØ32.5x31 Roulement à billes 6005ZZ Moteur Câble de frein Ø5xØ1.2xM6 Courroie moteur 520PJ6 Axe de liaison support de poignée Ø15.85x69.5 Axe de liaison barre d'inertie inférieure...
-
Page 60: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Product Instruction ASSEMBLÉES : Console Ordinateur Upper Handrail Tube Poignées Handle pulse Capteurs de pouls manuels Porte-bouteille Bottle holder Upper upright post Support de poignée Barres pivotantes Lower Sway Bar Group inférieures Foot Pedal Tube Set Tubes de pédale Power Input Port Connexion de l‘adaptateur... -
Page 61: Conditions De Garantie
Dans le cadre du travail continu d’amélioration des Pour d’accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter : produits, nous nous réser- service@skandika.de vons le droit de procéder à Centre de service clients : MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Str. 19, 45307 Essen, des modifications tech- Allemagne niques et de design. - Page 62 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 63 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 64 Vertrieb & Service durch / Sales & Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Germany SF-3300 DE_GB_FR 12/2023 Ver. 1.0...
Need help?
Do you have a question about the Carbon P28-R and is the answer not in the manual?
Questions and answers