Related Manuals for Peak YOUVI
Summary of Contents for Peak YOUVI
- Page 1 YOUVI Türstation Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée DE | EN | FR V 1.0.3...
- Page 2 Impressum Produkt Artikelnummer YOUVI Türstation PNX31-10006 Kompatible Getestete Türstationen PEAKnx Produkte Controlpro, ▪ AGFEO IP-Video TFE 1 Control 12 / Con- 2N IP Verso ▪ trolmini, ▪ Doorbird IP Video Door Station D10x/D11x/D21xSeries, Firmware- Controlmicro Version: 000138 Mobotix T25 ▪...
-
Page 3: Erste Schritte
Mehr zum YOUVI-Set-up finden Sie hier. Erste Schritte Prüfen Sie den YOUVI-Netzwerk-Status, dieser zeigt bei erfolgreicher Zuweisung einer IP im Netzwerk den Netzwerkstatus „Verbunden“ an. Installieren Sie das YOUVI Türstationsmodul unter YOUVI Configuration > Dashboard, dazu ist eine Internetverbindung nötig: Unter Mehr >... - Page 4 SIP-Server-Konfiguration SIP-Server-Konfiguration Je nach Türsprechanlage können Sie eine Fritzbox, eine eigenständige SIP-Server-Software oder einen in Ihre Türsprechanlage integrierten SIP-Server verwenden. Im Folgenden wird die Einrichtung der Fritzbox und der TekSIP-Software als SIP-Server gezeigt. Wie viele Panels paral- lel angerufen werden können, hängt von Ihrem SIP-Server ab. Hinweis: Die TekSIP-Software kann nur bei der Verwendung eines einzelnen Panels mit einer Türstation genutzt werden.
- Page 5 SIP-Server-Konfiguration Wählen Sie „alle Anrufe annehmen“ und „Weiter“. Sie erhalten eine Übersicht, die Sie mit „Übernehmen“ bestätigen können. Drücken Sie einen beliebigen Knopf auf der Fritzbox, um die Eingaben für den Router zu bestätigen. Einrichten der Türsprechanlage in der Fritzbox: Unter Telefonie >...
- Page 6 Wählen Sie den Reiter „Extensions“. Geben Sie in die Eingabefelder unten einen Usernamen und Passwort für das Panel mit YOUVI an. Notieren Sie sich diese, um sie später für das Setup des YOUVI Türstationsmo- duls einzutragen. Wählen Sie im Drop-Down-Menü ganz rechts für „Enabled“ „Yes“ aus, um den Account zu aktivieren.
- Page 7 Klicken Sie auf „Save“. Wählen Sie den Play-Button, um den TekSIP-Server zu starten. Nachdem Sie die Anmeldedaten in YOUVI und die Türstationssoftware eingetragen haben, tauchen die Teilnehmer unter „Registrations“ auf. Unter „Extensions“ werden diese mit einem grünen Icon gekennzeichnet: Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls...
- Page 8 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls Hinweis: Hohe Bildwiederholraten führen zu einem deutlichen Anstieg Ihrer CPU Auslastung und Ihres Netzwerk-Traffics. Nutzen Sie daher eine Auflösung von maximal 1920x1080 auf den PEAKnx Panels. Bildwiederholrate und Auflösung können meist im Rahmen des Setups der Tür- station in den jeweiligen Video-Einstellungen festgelegt werden.
- Page 9 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls Entsperrmethode: Wählen Sie aus, mit welchem Mechanismus Ihre Türöffnerfunktion an- gebunden ist, z. B. DTMF. − DTMF: Türstation DTMF-Code Geben Sie den DTMF-Öffnungscode ein, den Sie auf der 2N-Konfigurations- Website unter dem Menüpunkt „Schalter“ definiert haben. Zur Bestätigung muss der Code mit einem „*“-Symbol beendet werden, z.
- Page 10 Kamerastream. Benutzername: Tragen Sie den Namen ein, den Sie in Ihrer Fritzbox/Tek-SIP-Software für das Touch-Panel mit YOUVI vergeben haben, z. B. „Control 12“. Passwort: Geben Sie das, dem Benutzernamen zugehörige, Passwort ein: Wählen Sie „speichern“. Der Status zeigt bei erfolgreicher Anmeldung am Server grün an.
- Page 11 Öffnen Sie die Visualisierung. Um zu gewährleisten, dass die Visualisierung bei einem Systemneustart automatisch ge- startet wird, öffnen Sie die YOUVI-Einstellungen > Autostart und aktivieren Sie diesen. Schalten Sie nun den Edit Mode ein und wechseln Sie zum Dashboard. Wählen Sie den Button „Türstation“ aus und wählen Sie die gerade erstellte Türstation. Be- stätigen Sie die Auswahl mit dem Häkchen.
- Page 12 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls ▪ Über die Buttons rechts unten kann ebenfalls auf den Kamerastream der Türstation zugegriffen, der Klingelton auf dem Panel lautlos gestellt und verpasste Anrufe eingesehen werden. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie auf jedem Client-Panel, das klingeln soll, auch das Tür- stations-Widget zum Visualisierungs-Dashboard hinzufügen.
- Page 13 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls Bilder werden gespeichert, bis der dafür vorgesehene Speicherplatz 200 MB übersteigt. ▪ Danach werden die Aufnahmen, mit der Ältesten beginnend gelöscht, wenn Speicherplatz für neue Fotos benötigt wird. Funktionen des Vollbild-Widgets Vor Annahme des Anrufs: Videoanruf von der Türstation annehmen, ablehnen oder direkt ▪...
-
Page 14: Technischer Support
Das Widget wird vom Dashboard entfernt. Das jeweilige Panel klingelt nicht mehr bei einem Türruf. Türstation vollständig entfernen: ▪ Wechseln Sie zu YOUVI Configuration > Module > Türstationen. Klicken Sie auf den Minus-Button neben dem Namen der Türstation und bestätigen Sie. ▪ Die Türstation wurde gelöscht. Das zugehörige Widget verschwindet aus der Visualisierung aller verbundenen Anzeigeeinheiten. -
Page 15: Door Intercom
EN YOUVI Door intercom YOUVI Door intercom Getting started... - Page 16 Legal notes Product Item number YOUVI Door station PNX31-10006 Compatible Tested door stations PEAKnx Products Controlpro, ▪ AGFEO IP-Video TFE 1 Control 12 / Control- 2N IP Verso ▪ mini, ▪ DoorBird IP Video Door Station D10x/D11x/D21x Series, Firmware Controlmicro version: 000138 ▪...
-
Page 17: First Steps
PEAKnx panel and door station must be on the same network and have internet access. ▪ YOUVI software must be set up on the PEAKnx panel and the door station module must be installed. Find out more about the YOUVI setup here. -
Page 18: Sip Server Configuration
SIP server configuration SIP server configuration Depending on your door intercom you can use a Fritzbox, an indepentent SIP server software or a SIP server integrated in your door intercom system. This section shows how to set up the Fritzbox and the TekSIP software as a SIP server. How many panels can be called in parallel depends on your SIP server. - Page 19 SIP server configuration Select “Accept all calls” and “Next”. You will get an overview, which you can confirm with “Apply”. Press any button on the Fritz- box to confirm the input for the router. Setting up the door intercom in the Fritzbox: Under Telephony >...
- Page 20 Manager. Select the “Extensions” tab. Enter a username and password for the panel using YOUVI. Note them down to enter them later when setting up the YOUVI Intercom module. In the drop-down menu on the far right, select “Yes” for “Enabled” to activate the account.
- Page 21 Select “Save”. Select the Play button to start the TekSIP server. After you have entered the credentials into YOUVI and the door station software, the sub- scribers will show up under „Registrations“. Under „Extensions“ they are marked with a green icon:...
- Page 22 Setting up the YOUVI door station module traffic. Therefore, use a maximum resolution of 1920x1080 on the PEAKnx panels. The refresh rate and resolution can usually be set in the respective video settings during setup of the door station. To set up the door station module, proceed as follows: Add a new door station via the “+”...
- Page 23 Setting up the YOUVI door station module Unlock method: Select the mechanism to which your door opener function is connected, e.g. DTMF. − DTMF Code: Door DTMF code station Enter the DTMF opening code that you defined in the “Switches” tab on the 2N configuration website.
- Page 24 Setting up the YOUVI door station module address when the door opener icon is touched and a 0 is sent after the opening interval has passed. Forward call to (not for TekSIP): This field becomes active if you use multiple PEAKnx panels.
- Page 25 Open the visualisation. In order to ensure that the visualisation is automatically activated when the system is reboo- ted, open the YOUVI settings > Auto start and activate this feature. Now switch on the Edit Mode and switch to the dashboard.
- Page 26 Setting up the YOUVI door station module Recording missed calls Missed door calls are stored in a gallery that you can access via an icon in the bottom right of the widget. If a door call is not accepted, 3 captures are made every 3 seconds by the door station‘s camera and stored respectively.
-
Page 27: Technical Support
Removing the door station completely: ▪ Go to YOUVI Configuration > Modules > Intercoms. ▪ Click on the minus button next to the name of the door station and confirm. The door station has been deleted. The associated widget disappears from the visualisation of all connected display units. - Page 28 FR YOUVI Interphone YOUVI Interphone Notice abrégée...
- Page 29 Mentions légales Produit Référence YOUVI Interphone PNX31-10006 Produits PEAKnx Stations de porte testées compatibles Controlpro, ▪ AGFEO IP-Video TFE 1 Control 12 / Con- 2N IP Verso ▪ trolmini, ▪ Station de porte DoorBird IP Video Door Station D10x/D11x/D21x- Controlmicro Series, version du firmware : 000138 ▪...
-
Page 30: Conditions Préalables
être installé. Pour en savoir plus sur la configuration YOUVI, cliquez ici. Premières étapes Vérifiez l’état du réseau YOUVI, celui-ci indique l’état du réseau „Connecté“ si une IP a été attribuée avec succès dans le réseau. Installez le module Interphone YOUVI sous YOUVI Configuration > Dashboard, une conne- xion Internet est nécessaire pour cela :... - Page 31 Configuration du serveur SIP Configuration du serveur SIP Selon le type d‘interphone, vous pouvez utiliser une Fritzbox, un logiciel serveur SIP autonome ou un serveur SIP intégré à votre interphone. La configuration de la Fritzbox ou du logiciel Tek- SIP en tant que serveur SIP est présentée ci-dessous. Le nombre de panneaux pouvant être appelés en parallèle dépend de votre serveur SIP.
- Page 32 Configuration du serveur SIP Configuration de la station de porte dans la Fritzbox : Dans Téléphonie > Préphériques tel., sélectionnez « Configurer un nouveau périphérique » et l’option « Interphone », puis « Suivant ». La connexion s’effectue via « LAN/Wi-Fi (Interphone IP) ». Entrez un nom pour la station de porte et cliquez sur « Suivant ». Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de la station de porte et notez-les.
- Page 33 Indiquez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le panneau avec YOUVI. Notez-les afin de pouvoir les saisir ultérieurement pour le setup du module de station de porte YOUVI. Dans le menu déroulant à l’extrême droite, sélectionnez « Yes » pour « Enabled » afin d’acti- ver le compte.
- Page 34 Cliquez sur « Save ». Sélectionnez le bouton Play pour lancer le serveur TekSIP. Après avoir saisi les données de connexion dans YOUVI et le logiciel de la station de porte, les participants apparaissent sous « Registrations ». Sous « Extensions », ils sont marqués d’une icône verte :...
- Page 35 Configuration du module Interphone YOUVI de l’utilisation de votre CPU et du trafic réseau. Par conséquent, utilisez une résolution maxima- le de 1920x1080 sur les panneaux PEAKnx. La fréquence de balayage et la résolution peuvent généralement être réglées dans les réglages vidéo correspondants lors de la configuration du portier vidéo.
- Page 36 Configuration du module Interphone YOUVI Méthode de déverrouillage : Sélectionnez le mécanisme auquel votre ouvre-porte est connecté, par exemple DTMF. − Code DTMF : Door DTMF code station Entrez le code d’ouverture DTMF, que vous avez défini dans l’onglet « Inter- rupteurs »...
- Page 37 Le nombre de panneaux pouvant être appelés en parallèle dépend de votre serveur SIP. Il en va de même pour le flux de caméras utilisé. Nom d’utilisateur : Entrez ici le nom que vous avez attribué au panneau tactile avec YOUVI dans votre Fritzbox/Logiciel Tek-SIP, par ex. « Control 12 ».
- Page 38 Remarque : Lors de la création d‘une deuxième station de porte, veillez à utiliser un autre utilisateur SIP, sinon YOUVI ne peut pas distinguer les stations de porte les unes des autres. Ajouter la station de porte dans la visualisation Ouvrez la visualisation Pour que la visualisation démarre automatiquement au redémarrage du système, ouvrez les...
- Page 39 Configuration du module Interphone YOUVI Remarque : Assurez-vous que vous ajoutez également le widget de la station de porte au tableau de bord de visualisation sur chaque panneau client qui doit sonner. Pour tester ces paramètres, appuyez la sonnette. Le widget de la estacion de porte s’ouvre sur le panneau : Enregistrement des appels manqués...
- Page 40 Configuration du module Interphone YOUVI Les images sont enregistrées jusqu‘à ce que l‘espace mémoire prévu à cet effet dépasse 200 Mo. Ensuite, les photos sont effacées, en commençant par la plus ancienne, lorsque de l‘espace mémoire est nécessaire pour de nouvelles photos.
-
Page 41: Assistance Technique
Le widget est supprimé du tableau de bord. Le panneau correspondant ne sonne plus lors d‘un appel de porte. Retirer complètement le portier : Allez dans YOUVI Configuration > Modules > Interphones. ▪ Cliquez sur le bouton moins à côté du nom du portier et confirmez. - Page 42 www.peaknx.com...
Need help?
Do you have a question about the YOUVI and is the answer not in the manual?
Questions and answers