Page 3
Denna serviceinstruktion beskriver hur du går tillväga BYTE AV HÅL I KOMPRESSORPLATTAN när du byter kompressor ifrån en Bristol till Copeland Byter man kompressor ifrån en Bristol till en Copeland så att rätt kompressor blir inställd efter bytet. Läs igenom måste andra hål i kompressorplattan användas.
Page 4
Gå in i meny 7.4 - "serienummer" TÄNK PÅ! Om anläggningen för närvarande har en pro- gramvaruversion lägre än v3000 måste du först installera UPGRADE_v3000.nibe innan du kan installera en ny programvara. Om inte anlägg- ningen automatiskt föreslår programvara med versionsnummer 3000 i menyn "uppdatera programvaran", navigera till "välj annan fil", tryck...
Page 5
Rotationskontroll efter bytet Efter bytet är det viktigt att kompressorn går åt rätt håll! Kontrollera rotationsriktningen enligt följande: 1. Ställ strömställaren i läge " " 2. Kontrollera att värme börjar produceras direkt efter kompressorstart och kontrollera hetgastemperaturen (BT14) i serviceinfo 3.1 . Denna skall stiga med minst 5 °C inom ca 60 sek.
Page 6
These service instructions describe what to do when CHANGE OF HOLES IN THE COMPRESSOR you are changing the compressor from a Bristol to a PLATE Copeland so that the correct compressor is set after If you are changing compressor from a Bristol to a the replacement.
Page 7
Caution If the current version of the firmware in the system is lower than 3000 you must first install UPGRADE_v3000.nibe before you can install a new firmware file. If the system doesn't automatically propose the firmware with ver- sion number 3000 in the menu "update firm- ware", navigate to "choose another file", press...
Page 8
Check rotation after replacement After the replacement, it is important to check that the compressor is moving in the right direction! Check the direction of rotation as follows: 1. Set the switch to " " 2. Check for heat production immediately after the compressor starts and check the discharge temperature (BT14) in service info 3.1 .
Page 9
Verdichterwechsel von einem Bristol zu einem VERDICHTERPLATTE Copeland vorgehen und sicherstellen, dass der richtige Bei einem Verdichterwechsel von einem Bristol zu ei- Verdichter eingestellt wird. Lesen Sie vor Beginn der nem Copeland müssen in der Verdichterplatte andere Arbeiten die gesamte Anleitung vollständig durch.
Page 10
Rufen Sie Menü 7.4 – „Seriennummer“ auf ACHTUNG! Wenn die Anlage zurzeit eine frühere Softwa- reversion als 3000 hat, müssen Sie zuerst UP- GRADE_v3000.nibe installieren, bevor Sie eine neue Softwareversion installieren können. Wenn die Anlage nicht automatisch die Softwa- reversion 3000 im Menü „Softwareupdate“...
Page 11
Überprüfung der Rotation nach dem Wechsel Nach dem Wechsel müssen Sie unbedingt sicherstel- len, dass sich der Verdichter in die richtige Richtung dreht! Überprüfen Sie die Rotationsrichtung wie folgt: 1. Bringen Sie den Schalter in die Stellung „“. 2. Kontrollieren Sie, ob direkt nach dem Verdichterstart Wärme erzeugt wird, und überprüfen Sie die Heißga- stemperatur (BT14) im Serviceinfo-Bereich 3.1.
Page 13
WS version: a768 (working edition) Publish date: 2020-03-05 15:08 This manual is a publication from NIBE Energy Systems. All product illustrations, facts and specifications are based on current information at the time of the publication’s approval. NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual.
Need help?
Do you have a question about the Bristol and is the answer not in the manual?
Questions and answers