Table of Contents
Advertisement
Activate
Wake up the batteries*
DE
Aufwecken der Akkus
FR
Réveiller les batteries
ES
Ativar as pilhas recarregáveis
PT
Ativar e carregar
NL
Wekken van de accu
IT
Attivare le batterie ricaricabili
DA
Vækning af batterierne
SV
Väckning av batteriet
FI
Akkujen herättäminen
EL
Επαναφορά των μπαταριών
PL
Budzenie baterii
TR
Aküleri uyandırma
RU
Пробуждение аккумуляторов
バッテリーのスリープ解除
JA
唤醒电池
ZH-HANS
喚醒電池
ZH-HANT
배터리 웨이크 업
KO
ID
Mengaktifkan baterai
ET
Patareide laadimine
LV
Akumulatoru aktivizācija
LT
Akumuliatoriaus žadinimas
CZ
Probuzení baterií
SK
Oživenie batérií
HU
Akkumulátorok felébresztése
RO
Activarea acumulatorilor
Възбуждане на батериите
BG
SL
Polnjenje akumulatorskih baterij po mirovanju
HR
Aktiviranje baterija
*Only prior to first use | Nur vor der ersten Verwendung | Avant la première utilisation uniquement | Solo antes de utilizarlo por primera vez | Apenas antes da primeira utilização |
Alleen
vóór
het
eerste
gebruik | Solo
Μόνο πριν από την πρώτη χρήση | Tylko przed pierwszych użyciem | Yalnızca ilk kullanımdan önce | Только для первого применения | 初回の使用前のみ | 仅在首次使用前 | 僅在首次使用前 |
최초 사용 전에만 | Sebelum penggunaan pertama saja | Ainult enne esimest kasutamist | Tikai pirms pirmās lietošanas reizes | Tik prieš pirmą naudojimą | Jen před prvním použitím |
Len pred p rvým použitím | Csak az első használat előtt | Numai înainte de prima întrebuințare | Само преди първата употреба | Samo pred prvo uporabo | Samo prije prve uporabe
1.
prima
del
primo
utilizzo | Kun
før
2.
den
første
anvendelse | Endast
före
första
användningen | Vain
ennen
15s
ensimmäistä
käyttöä |
Advertisement
Table of Contents
