Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bell & Ross BR-CAL.208
Summary of Contents for Bell & Ross BR-CAL.208
- Page 1 BR 01 cyber skull BR-CAL.208 Notice Technique Technical Notes Technische Anweisung Noticia Técnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instruções Técnicas Инструкция 取扱説明書 기술 정보 الدليل الفني...
-
Page 2: Entretien
FRANÇAIS BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 UTILISATION GENERALE Mouvement : mécanique à remontage manuel. Calibre BR-CAL.208. Réserve Lorsque la montre est arrêtée (couronne en position 0), Mise en service. de marche de 50 heures environ. : heures et minutes. Fonctions Boîtier... -
Page 3: Maintenance
ENGLISH BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 GENERAL USAGE Movement : hand-wound mechanical. Calibre BR-CAL.208. Power reserve Once the watch has been stopped (crown in position 0), Starting the watch. of approximately 50 hours. : hours and minutes. : length Functions Case wind the mechanism by turning the crown in a clockwise direction. - Page 4 DEUTSCH BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 ALLGEMEINE VERWENDUNG Uhrwerk : mechanisch mit Handaufzug. Kaliber BR-CAL.208. Gangreserve ca. Wenn die Uhr stehen geblieben ist (Krone in Position 0), Inbetriebnahme. 50 Stunden. : Stunden und Minuten. : Länge 45 mm, Funktionen Gehäuse den Mechanismus aufziehen, indem die Krone im Uhrzeigersinn gedreht wird.
-
Page 5: Mantenimiento
ESPAÑOL BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 USO GENERAL Movimiento : mecánico de cuerda manual. Calibre BR-CAL.208. Reserva de Cuando el reloj está parado (corona en posición 0), ajus- Puesta en marcha. marcha de unas 50 horas. : horas y minutos. - Page 6 ITALIANO BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 UTILIZZO GENERALE Movimento : meccanico a carica manuale. Calibre BR-CAL.208. Riserva di Quando l’orologio è fermo, (corona in posizione 0), rica- Regolazione iniziale. carica circa 50 ore. : ore e minuti. : lunghezza 45 mm, lar-...
- Page 7 BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 GEBRUIK - ALGEMEEN Uurwerk : handmatig op te winden mechaniek. Kaliber BR-CAL.208. Gangre- Als het horloge is gestopt (kroon in stand 0), het mecha- In gebruik nemen. serve van ongeveer 50 uur. : uren, minuten.
- Page 8 PORTUGUÊS BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 UTILIZAÇÃO GERAL Movimento : mecânico de corda manual. Calibre BR-CAL.208. Reserva de Com o relógio parado (coroa na posição 0), Colocação em funcionamento. marcha de 50 horas, aproximadamente. : horas e minutos. Funções Caixa dar corda ao mecanismo rodando a coroa no sentido dos ponteiros do relógio.
-
Page 9: Крепление Ремешка
Часовой механизм: механический с ручным подзаводом. Калибр жении 0), заведите механизм, вращая заводную головку по часовой BR-CAL.208. Запас хода около 50 часов. Функции: часовая, минутная стрелке. Для полного подзавода достаточно сделать 40 оборотов. стрелки. Корпус: длина 45 мм, ширина 46,5 мм. - Page 10 日本語 BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 一般的な使用方法 ムーブメント ： 手巻き。 キャリバー BR-CAL.208。 パワーリザーブ約 時計の始動。 時計が停止したら （リューズはポジション 0） 、 リューズを 50 時間。 機能 ： 時、 分。 ケース ： 長さ 45 mm、 幅 46.5 mm。 時計回りに回してムーブメントを巻き上げます。 40 回ほど回すと、 時 計は完全に巻き上げられます。 これで約 50 時間のパワーリザーブが...
- Page 11 简体中文 BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 一般用途 机芯：手动上弦机械机芯。机芯编号BR-CAL.208。动力存储约 启动腕表 腕表被停止后 (表冠位于位置0)，顺时针旋转表冠，为机 50小时。功能：小时，分钟。表壳：长度45毫米，宽度46.5毫 械装置上弦。旋转约40圈后，腕表即上满弦。 上满弦后，动力存 储约为50小时。 米。 设置时间 将表冠拉出至位置1。按照规定的方向旋转表冠以设置时 间。 分针 时针 表带连接件 表冠 手动为机芯上弦 (顺时针旋转) 设置时间 (顺时针/逆时针旋转) 重要 BELL & ROSS 柏莱士全球保修 如果要享受 2 年全球保修，您的保修卡必须在购买腕表时就由经过 磁场。磁场会对您的腕表产生不利影响。我们建议您不要将腕表放 授权的 Bell & Ross 柏莱士销售点激活，且在每次需要保修服务时...
- Page 12 BR 01 CYBER SKULL BR-CAL.208 일반 사용법 무브먼트: 수동 와인딩 기계식. 캘리버 BR-CAL.208. 파워리저브 약 50 시계 작동 시작. 시계가 멈추면 (용두 0번 위치) 용두를 시계 방향으로 돌 시간. 기능: 시침, 분침. 케이스: 길이 45 mm, 폭 46.5 mm. 려 태엽을 감으십시오. 40번 정도 돌리면 태엽이 완전히 감깁니다. 파워...
- Page 13 االستخدام العام . احتياط ـ ـي طاق ـ ـةBR-CAL.208 آلي ـ ـة الحرك ـ ـة : ميكانيكي ـ ـة ذات تعبئ ـ ـة يدوي ـ ـة . آلي ـ ـة الحرك ـ ـة التش ـ ـغيل . عندم ـ ـا تتوق ـ ـف الس ـ ـاعة (الت ـ ـاج عل ـ ـى الوض ـ ـع 0 )، أع ـ ـد تعبئ ـ ـة آلي ـ ـة الحرك ـ ـة م ـ ـن...