Apeman C860 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Apeman Manuals
  4. Dash Cameras
  5. C860
  6. User manual
Apeman C860 User Manual

Apeman C860 User Manual

Hide thumbs Also See for C860:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Dash Camera
C860

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C860 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Apeman C860

Summary of Contents for Apeman C860

  • Page 1 Dash Camera C860...
  • Page 3 Menu English ..................01 Deutsch..................16 日本語 ..................31...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Warranty Summary................... 02 Safety Warnings ..................03 Package Contents ..................04 Product Introduction ................05 Preparation and Installation ..............06 Product Operation..................09 Important Functions Introduction ............12 Product Specifications ................13 Troubleshooting..................14...

  • Page 6: Warranty Summary

    Warranty Summary APEMAN is one of the most reputed brands in providing decent quality camera-related products. Passion, independence, creativity and sharing, these are the values that our company stands for. Our mission is to help people to record the most amazing adventures of their life and share them with the world.

  • Page 7: Safety Warnings

    Safety Warnings • Use only the original car charger cable which is provided with the dash cam. • Do not disassemble the camera, as this may cause damage to the internal components. • Do not install the camera where it will block the driver’s view of the road or the deployment of the airbag.

  • Page 8: Package Contents

    Package Contents Before starting, check that all the following items have been included in the box. If anything is missing, please contact the seller. Memory cards are sold separately. 1. Front Camera x 1 2. Rear Camera x 1 3. Rear Camera Cable x 1 4.

  • Page 9: Product Introduction

    Product Introduction Getting to Know the Camera USB Interface/ Rear Camera Car Charger Interface Connection Port Mounting Slot POWER MENU AUDIO EMERGENCY RECORDING Speaker Camera Lens TF Card Slot Reset Hole Microphone...

  • Page 10: Preparation And Installation

    Preparation and Installation 1. Inserting and Formatting TF Card 1. MicroSD card specification: 32GB～128GB, Class 10 or above (sold separately). 2. Insert the TF card and turn on the dash cam, format the TF card on the camera before first use. 3.
  • Page 11 2. Connect the mounting bracket to the dash cam, as shown below ② ① 3. Install the dash cam on the windshield Attach the mounting bracket to the front windshield behind the rear view mirror. As shown below. Protective Film Suggested Area...
  • Page 12 4. Other installation steps to complete Connect the car charger cable with the front camera; connect the rear camera cable with the rear camera interface on the front camera. As shown below. Car Chager Interface Rear Camera Connection Port Use the crowbar in the package to tuck the cable neatly across the top of the windscreen and down the side to keep the cable out of eyesight and tidier (the wires can be hidden neatly into the small gap between the roof lining and the windscreen).

  • Page 13: Product Operation

    Product Operation Make operation easier by following the bar on the right side of the screen. Camera Startup A. Manual Startup After connecting with the USB cable or car charger, the camera can be activated by pressing the Power button for 1 second. B.
  • Page 14 C. Loop Recording Where there is insufficient space on the memory card, the "loop recording" function automatically overwrites the oldest file on the memory card, replacing it with a new recording. D. Emergency Recording · Automatically: In the event of a sudden collision or sudden acceleration,sudden swerve and so on, the Gravity sensor will be triggered.
  • Page 15 B. Playback on PC You can either use the original USB cable to connect the camera to the PC or use a card reader to read MicroSD card data on the PC. C. Delete a video After entering the playback screen, long press the “Enter" button on the far right to enter the delete option.

  • Page 16: Important Functions Introduction

    Important Functions Introduction Parking Monitoring Please turn off this function while driving. With this function on, the device will automatically record whenever it detects car vibration. Use of the Parking Guard for long time periods will require a hardwired connection for the dash cam, in order to connect it to the ACC and GND of the fuse box safely and to provide the ongoing power required.

  • Page 17: Product Specifications

    Product Speci ications Product Feature Front and rear cameras 170-Degree Ultra-Wide Angle Lens 3.0” IPS Screen Screen Sony IMX335 Sensor F=1.8 Aperture Single Cam: 1520P 30FPS/1440P 30FPS/1080P 30FPS Video Resolution Dual Cam: 1440P+1080P/1080P+1080P Photo Format 5V 2.5A Power Interface 300mAh Built-in Li-ion Battery Battery Windows XP/Vista/Windows 7/8/MAC System...

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting When recording is interrupted: 1. The TF card may be full, please format it. 2. Please check if Parking Guard or Motion Detection is turned on. We recommend turning these two functions off while driving, because they are used for parking monitoring. When the TF card is full after using it for a while: Although the dash cam has the Loop Recording function, not all recorded are automatically overwritten due to the G-sensor Protection function.
  • Page 19 The front camera works but the system delay occurs when the rear camera is connected, or the rear camera does not work: 1. Please check if the rear camera cable is working properly: Check if the cable is properly placed or broken; Check if the charging port of the rear camera is intact.
  • Page 20 Inhalt Zusammenfassung der Garantieleistungen ...........17 Sicherheitshinweise ...................18 Lieferumfang ....................19 Produkteinführung..................20 Vorbereitung vor der Installation .............21 Produktbetrieb ....................24 Einführung in wichtiger Funktionen ............27 Produktdetails .....................28 Fehlerbehebung ..................29...

  • Page 21: Zusammenfassung Der Garantieleistungen

    Zusammenfassung der Garantieleistungen APEMAN ist eine der renommiertesten Marken im Bereich der Bereitstel- lung von hochwertigen kamerabezogenen Produkten. Leidenschaft, Unabhängigkeit, Kreativität und Austausch, das sind die Werte, für die unser Unternehmen steht. Unsere Mission ist es, Menschen zu helfen, die erstaunlichsten Abenteuer ihres Lebens aufzuzeichnen und sie mit der Welt zu teilen.

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das originale Autoladekabel, das mit der Dashcam geliefert wird. • Zerlegen Sie die Kamera nicht, da dies zu Schäden an den internen Komponenten führen kann. • Installieren Sie die Kamera nicht so, dass sie die Sicht des Fahrers auf die Straße oder das Auslösen des Airbags behindert.

  • Page 23: Lieferumfang

    Lieferumfang Vergewissern Sie sich zu Anfang, dass alle folgenden Teile in der Packung enthalten sind. Wenn etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Speicherkarten werden separat verkauft. 1. Frontkamera x 1 2. Rückfahrkamera x 1 3. Rückfahrkamera-Kabel x 1 4.

  • Page 24: Produkteinführung

    Produkteinführung Kennenlernen der Kamera USB-Schnittstelle/ Anschluss für Autoladegerät-Schnittstelle Rückfahrkamera Montagesteckplatz Anschaltknopf Menü Stimme Notfallaufzeichnung Lautsprecher Kameraobjektiv TF-Kartensteckplatz Reset-Loch Mikrofon...

  • Page 25: Vorbereitung Vor Der Installation

    Vorbereitung und Installation 1. Einlegen und Formatieren der TF-Karte 1. MicroSD-Kartenspezifikationen: 32GB~128GB, Klasse 10 oder höher. 2. Legen Sie die TF-Karte ein und schalten die Dashcam ein, formatieren Sie die TF-Karte an der Kamera vor der ersten Verwendung. 3. Bei 64 GB/128 GB Karten formatieren Sie vor der Verwendung auf ein FAT32-Dateisystem mit Ihrem Computer.
  • Page 26 2. Verbinden Sie die Montagehalterung mit der Armaturen- bretthalterung, wie unten gezeigt. ② ① 3. Montage der Dashcam an der Windschutzscheibe. Befestigen Sie die Halterung an der vorderen Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel wie unten gezeigt. Schutzfilm Empfohlener Bereich...
  • Page 27 Weitere Installationsschritte zum Abschluss Verbinden Sie das Kfz-Ladekabel mit der Frontkamera; verbinden Sie das Rückfahrkamerakabel mit der Rückfahrkamera-Schnittstelle an der Frontkamera wie unten gezeigt. Autoladegerät Anschluss für die hintere Kamera Verwenden Sie den Kuhfuß in der Verpackung, um das Kabel sauber über die Oberseite der Windschutzscheibe und die Seite nach unten zu legen, um das Kabel ordentlich aus dem Blickfeld zu halten (die Drähte können sauber in den kleinen Spalt zwischen der Dachverkleidung und der...

  • Page 28: Produktbetrieb

    Produktbetrieb Folgen Sie der Hinweisleiste auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Bedienung zu erleichtern! Kamera EIN A.Manueller Start Sobald die Kamera über das USB-Kabel oder das Autoladegerät angeschlossen ist, kann sie durch Drücken der Einschalttaste für 1 Sekunde aktiviert werden. B.
  • Page 29 C. Schleifenaufnahme Wenn der Speicherplatz auf der Speicherkarte nicht ausreicht, überschreibt die Funktion " Schleifenaufnahme" automatisch die älteste Datei auf der Karte und ersetzt sie durch eine neu aufgenommene Datei. D. Notfallaufzeichnung · Automatisch: Bei einer plötzlichen Kollision oder plötzlichen Beschleunigung, einem plötzlichen Ausweichen usw.
  • Page 30 B. Wiedergabe auf dem PC Sie können das Original-USB-Kabel verwenden, um die Kamera mit einem PC zu verbinden, oder Sie können ein Kartenlesegerät verwenden, um die Daten von der Karte zu lesen. C. Löschen des Videos Wenn Sie sich im Wiedergabebildschirm befinden, halten Sie die rechte "Enter"-Taste gedrückt, um die Löschoption aufzurufen, wie in der Abbildung gezeigt.

  • Page 31: Einführung In Wichtiger Funktionen

    Einführung in wichtiger Funktionen Parküberwachung Bitte schalten Sie diese Funktion während der Fahrt aus. Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeichnet das Gerät automatisch auf, wenn eine Fahrzeugvibration erkannt wird. Bei längerem Einsatz von Parking Guard ist die Paarung eines Kabels der Spannungsverkleinerung erforderlich, um sie sicher an ACC und GND des Sicherungskastens anzuschließen und die erforderliche Dauerleistung bereitzustellen.

  • Page 32: Produktdetails

    Produktdetails Produktmerkmale Front-und Rückkamera Obejtkiv 170-Grad Weitwinkelobjektiv Bildschirm 3.0” IPS Bildschirm Blende Sony IMX335 Sensor F=1.8 Einzelkamera: 1520P 30FPS/1440P 30FPS/1080P 30FPS Videoauflösung Duale Kamera: 1440P+1080P/1080P+1080P Bildformat Stromschnittstelle 5V 2.5A Batterie 300mAh eingebaute Li-ion-Batterie System Windows XP/Vista/Windows 7/8/MAC Betriebstemperatur v-10°C bis 60°C...

  • Page 33: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn die Aufzeichnung unterbrochen wird: 1. Die TF-Karte kann voll sein, formatieren Sie sie dann-weiter. 2. Bitte überprüfen Sie, ob der Parkwächter oder die Bewegungserkennung eingeschaltet ist. Wir empfehlen, diese beiden Funktionen während der Fahrt auszuschalten, da sie zur Parkraumüberwachung verwendet werden. Wenn die TF-Karte nach einer Weile voll ist: Obwohl die Dashcam über eine Loop-Recording-Funktion verfügt, werden aufgrund der G-Sensor Schutzfunktion nicht alle aufgenommenen Videos...
  • Page 34 2. Entfernen Sie die TF-Karte und setzen Sie die Einstellungen derKamera zurück. Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer durch das mitgelieferte USB-Kabel, um festzustellen, ob die Kamera aufgeladen und eingeschaltet werden kann. Die Frontkamera funktioniert, aber die Systemverzögerung tritt auf, wenn die Rückfahrkamera angeschlossen ist oder die Rückfahrkamera funktioniert nicht: 1.
  • Page 35 目録 保証の概要 ................... 32 安全に関する警告 ................33 パッケージ内容................34 製品紹介 ..................35 製品の取付 ................... 36 製品の操作 ................... 39 重要機能の詳細 ................42 製品仕様 ..................43 トラブルシューティング..............44...

  • Page 36: 保証の概要

    保証の概要 APEMANは、 適切な品質のドライブレコーダー関連製品を提供する最も有名なブ ランドの1つです。 情熱、 独立性、 創造性、 共有、 これらが当社の価値です。 私たち の使命は、 人々が人生で最も素晴らしい冒険を記録し、 世界と共有することを支 援することです。 私たちは、 製品とサービスの品質を継続的に改善し、 あなたが幸せで満足し ていることを確認するために最善を尽く すことを目指しています。 すべての APEMAN製品には、 購入日から12か月の保証が付いています。 製品に関するご質問や品質問題がございましたら、 弊社のサポートチームまでお 問い合わせください。 どんな質問でも速やかに回答致します。 メールアドレス： kt.support@apemans.com Facebookグループ： APEMAN Dash Cam Community YouTubeチャンネル： APEMAN Dash Cam...

  • Page 37: 安全に関する警告

    安全に関する警告 • ドライブレコーダーに付属しているオリジナルの車用充電ケーブルのみを使用 してください。 • ドライブレコーダーを分解しないでください。 内部コンポーネンが損傷する可能 性があります。 • ドライバーが道路を見たり、 エアバッグを展開したりするのを妨げる場所にドラ イブレコーダーを設置しないでください。 • ドライブレコーダーを強い日光や高温にさらさないでください。 ハウジングや内 部コンポーネン トに損傷を与える可能性があります。 • レンズのクリーニングには、 レンズクリーナーまたは専門の工具のみを使用して ください。 • メモリカードとデータファイルの損傷を防ぐため、 メモリカードを挿入または取 り外す前に、 ドライブレコーダーの電源がオフになっていることを確認してくださ い。 • 道路に注意してください。 運転中に本製品のコン トロールを操作しないでくださ い。 • 長期間使用しない場合は、 車両からドライブレコーダーを取り外してください。...

  • Page 38: パッケージ内容

    パッケージ内容 開始する前に、 以下のすべてのアイテムがボックスに含まれていることを確認して ください。 すべてが足りない場合は、 販売者にお問い合わせください。 メモリカードは別売りです。 1.フロン トカメラx 1 2.リアカメラx 1 4. USBケーブルx 1 3.リアカメラケーブルx 1 5.カーチャージャーx 1 6.サクシ ョ ンカ ッ プx 1 7. 3M接着剤x 1 8.クローバーx 1...

  • Page 39: 製品紹介

    製品紹介 ドライブレコーダーを知る USBインターフェイス/ リアカメラ接続ポート 充電器インターフェイス 取り付けスロッ ト 電源/再生 メニュー 音 緊急録画 スピーカー カメラレンズ TFカードスロッ ト リセッ ト穴 マイク...

  • Page 40: 製品の取付

    製品の取付 1. TFカードの挿入とフォーマット 1. MicroSDカード仕様： 32GB～128GB、 Class 10または以上。 2. TFカードを挿入し、 ドライブレコーダーをオンにし、 最初に使用する前にドライ ブレコーダーでTFカードをフ ォーマッ トしてください。 3. 64GB / 128GBカードの場合、 使用する前にコンピューターのFAT32ファイルシ ステムにフ ォーマッ トしてください。 ウェブサイ トにて 「microSDカードをFAT32 にフ ォーマッ トする方法」 を検索して、 参考にしてください。...
  • Page 41 2. 以下に示すように、 取り付けブラケットをドライブレコーダーに接続 します。 ② ① 3. フロントガラスにドライブレコーダーを取り付けます マウン トブラケッ トをバックミラーの後ろのフロン トガラスに取り付けます。 以下に 示すように。 保護フィ ルム 提案エリア...
  • Page 42 4. 他のインストール手順を完了する 充電器ケーブルをフフロン トガラスに接続します。 リアカメラケーブルをフロン ト ガラスのリアカメラインターフェイスに接続します。 以下に示すように。 充電器インターフェース リアカメラ接続ポート パッケージ内のクローバーを使用して、 ケーブルをフロン トガラスの上部と側面 にきちんと挟み込んで、 ケーブルが視界と整頓されないようにします （ワイヤはル ーフライニングとフロン トガラスの間の小さな隙間にきちんと隠されます） 。 充電器ケーブルのもう一方の端をシガーソケッ トに接続します。 リアカメラケーブ ルのもう一方の端をリアカメラに接続します。 リアカメラをリアウインドシールド に取り付けます。 以下に示すように。...

  • Page 43: 製品の操作

    製品の操作 画面の右側に表示されている指示バーに従うと、 操作が簡単になります！ カメラオン A. 手動オン USBケーブルや車載充電器を使用して接続した後、 電源ボタン を1秒間押してカメラをオンにします。 B. 自動オン 車載充電器に接続した後、 エンジン始動時にカメラは自動的にオンとなり、 およ び録画を開始し、 エンジン停止時にカメラは自動的にオフします。 カメラ録画 A. 録画開始 カメラをオンにした時、 自動的に記録します。 青ランプ点滅はカメラ録画中です。 B. 録画停止 最初のボタンを押して録画を停止します。 00:00:06 2021/01/01 01:54:35...
  • Page 44 C. ループ録画 メモリカードに十分な容量がない時、 「 ループ録画」 機能により、 メモリカード上の 最も古いファイルを自動的に上書きして、 新し く 録画したファイルに置き換えます。 D. 緊急記録 自動： 突然の衝突や加速、 曲がりなどの場合、 重力センサーがト リガーされます。 ビデオは録画され、 イベン トの前後に一定期間 ロックされます。 これらの重要なビデオは自動的には上書きされ ませんが、 緊急録画ストレージスペースのイベン トフ ォルダーに 保存されます。 手動： 運転中に魅力的な景色や緊急のイベン トを撮影して保存したい場合は、 オ レンジ色のボタンを押して緊急記録を作成できます。 . 映像再生と削除 A. カメラ上で再生 まず録画を一時停止してから、 2番目のボタンを押してメニューに入ります。 「ファ イル管理」...
  • Page 45 B. PCで再生 元のUSBケーブルを使用してカメラをPCに接続して、 またはカードリーダーを使 用してPCに接続してカードのデータを読み取ることができます。 C. 映像削除 再生画面に入り、 右端の 「Enter」 ボタンを長押しして削除オプションを入力しま す。 下記の図の通り。 20210101_011659_005A.MP4 0005/0005 00:15 Dash Cam 01:16:58 2021/01/01 設定変更 まず録画を停止して、 2番目のボタンを押してメニューに入ります。 設定画面に入 り、 設定を変更します。...

  • Page 46: 重要機能の詳細

    重要機能の詳細 駐車監視 運転時はこの機能をオフにしてください。 この機能をオンにした後、 自動車の震度 を検知した時、 デバイスは自動的に記録します。 駐車監視を長期間使用するには、 ヒューズボックスのACCおよびGNDに安全に接 続し、 必要な持続電力を供給するために、 降圧ケーブルが必要です。 降圧ケーブル は別途購入する必要があります。 ヘッ ドライ ト警告 ヘッ ドライ トが暗くなったり、 正常のパラメータを超えたりすると、 カメラは点滅す るアイコンを表示して、 音を鳴らしてドライバーに異常を知らせます。 スクリーンセーバー 録画状態では、 しばらく操作しないと画面が暗くなりますが、 録画は継続されま す。 青いインジケータライ トが点灯している場合、 ドライブレコーダーは機能して います。...

  • Page 47: 製品仕様

    製品仕様 製品の特徴 フロン トカメラとリアカメラ レンズ 170度の超広角 スクリーン 3.0” IPSスクリーン センサー ソニーIMX335 アパチャー F=1.8 シングルカム: 1520P 30FPS/1440P 30FPS/1080P 30FPS ビデオ解像度 デュアルカム: 1440P+1080P/1080P+1080P 写真フ ォーマッ ト 電源インターフェース 5V 2.5A バッテリー 300mAh内蔵リチウムイオン電池 Windows XP/Vista/Windows 7/8/MAC システム 作業温度 -10°C から60°C...

  • Page 48: トラブルシューティング

    トラブルシューティング 記録が中断された場合： 1. TFカードがいっぱいになっている可能性があります。 フ ォーマッ トしてください。 2. 駐車監視または動体検知がオンになっているかどうかを確認してく ださい。 運 転中はこれら2つの機能をオフにすることをお勧めします。 TFカードをしばらく使用した後、 TFカードがいっぱいになった場合： ドライブレコーダーにはループ録画機能がありますが、 Gセンサー保護により、 録 画されたすべてのビデオが自動的に上書きされるわけではありません。 また、 動 き検知および駐車監視の下で録画されたビデオもロックされます。 これらのロッ クされたビデオは自動的に削除されません。 より多く のメモリスペースを節約す るには、 ループ録画を３分に設定し、 Gセンサーを 「低」 に設定することをお勧めし ます。 128GB TFカードをドライブレコーダーで読み取れない場合： まず、 コンピューターでFAT32 64KBファイルシステムにフ ォーマッ トする必要があ ります。 また、 使用前にコンピューターまたはドライブレコーダーでフ ォーマッ トし てください。...
  • Page 49 フロントカメラは機能しますが、 リアカメラが接続されている場合、 またはリアカメラが機能しない場合、 システム遅延が発生します。 1. リアカメラケーブルが正常に機能しているかどうかを確認してください： ケーブ ルが適切に配置されているか、 破損していないか確認してください。 アカメラ の充電ポートに損傷がないか確認してください。 2. TFカードが正しいファイルシステム （FAT32） にフ ォーマッ トされているかどうか を確認してください。 記録中に画面に 「緊急録画」 プロンプトが表示されます： 録画中にアップボタンを押すと、 ドライブレコーダーが緊急録画になります。 この場合に記録されたビデオは自動的に上書きされません。 この方法でビデオ を手動でロックできます。 充電器、 吸盤、 またはその他のアクセサリーが正常に機能しない場合： ご注文番号といく つかのアクセサリーの写真を添付ファイルでアフターチームと ご連絡ください。 交換部品をご提供します。...
  • Page 51 Dash Camera C860 Version 3.0 100*140mm 2021.1.7 2021.1.9 单色 apamen 封面/封底:120g 金太阳双胶覆亚膜 C860 内文:80g 金太阳双胶 说明书 胶装 V3.0.0 修改成三国语言 封面/封底 反面不用印刷...
  • Page 52 Version 3.0...

Table of Contents

Save PDF