Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL
Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL
- Page 1 CO NGA ROC K S TA R M ULTI CYC LONIC X L Каністровий пилосос / Канистровый пылесос Canister vacuum cleaner Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions ЗМІСТ Деталі та компоненти Перед використанням Складання пристрою Експлуатація Очищення та обслуговування Усунення несправностей Технічні характеристики Утилізація електричних та електронних пристроїв Гарантія та технічна підтримка Авторське право СОДЕРЖАНИЕ Детали и компоненты Перед... - Page 3 видимих пошкоджень, особливо шнур, вилку та корпус Не закривайте повітряний отвір, щоб уникнути втрати вилки. Якщо шнур пошкоджено, його має замінити офі- потужності всмоктування. ційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути Регулярно перевіряйте всмоктувальну трубку, щоб пере- будь-якої небезпеки. конатися, що вона не забита.
- Page 4 використовувати виріб. Перш ніж запускати прилад, обов’язково видаліть будь-я- кі великі або гострі предмети, які можуть пошкодити контейнер для пилу та шланг. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: тримайте вилку під час перемотування шнура, щоб запобігти його пошкодженню. CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL...
- Page 5 для пилу та очистіть фільтр. Дайте приладу охолонути приблизно одну годину. Щоб хорошому стані. Якщо якісь відсутні або знаходяться не в хорошому стані, негайно скинути налаштування, знову підключіть його до розетки та увімкніть пилосос. зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки Аксесуари...
- Page 6 Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. пилосос. Якщо ви виявите інцидент із продуктом або у вас виникнуть запитання, зв’яжіться з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером телефону +34 96 321 07 28. CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL...
- Page 7 UKRAINIAN 9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна частково чи повністю відтворювати, зберігати в режимі відновлення, передавати чи поширювати будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіями, записами чи...
- Page 8 Не используйте прибор, если он упал или на нем есть умственными способностями или с недостаточным видимые повреждения. опытом и знаниями, если они находятся под надлежащим Не используйте аксессуары, не рекомендованные Cecotec, наблюдением или обучаются безопасному пользованию поскольку это может привести к повреждению. устройством и понимают всю опасность при использова- Не...
- Page 9 перед использованием изделия. Прежде чем запускать прибор, обязательно удалите какие-либо крупные или острые предметы, которые могут повредить контейнер для пыли и шланга. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во время перемотки шнура держите вилку во избежание повреждения шнура. CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL...
-
Page 10: Детали И Компоненты
очистите контейнер для пыли, а так же фильтр. Дайте прибору остыть примерно один состоянии. Если какие-либо отсутствуют или находятся не в хорошем состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. час. Чтобы сбросить настройки, снова подключите его к розетке и включите пылесос. -
Page 11: Очистка И Обслуживание
Рекомендуется, чтобы ремонт производился квалифицированным персоналом. пылесос. Если вы обнаружите инцидент с продуктом или у вас возникнут вопросы, свяжитесь с официальной службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 96 321 07 28. CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL... -
Page 12: Авторское Право
РУССКИЙ 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя частично или полностью воспроизводить, хранить в режиме восстановления, передавать или распространять какими-либо средствами (электронными, механиче- скими, фотокопиями, записями или подобными) без предварительного разрешения... - Page 13 - Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any visible signs of damage. smoking or burning objects. - Do not use any accessory that has not been recommended vacuum cleaner. CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL...
- Page 14 - WARNING: hold the plug when rewinding the cord to avoid damaging the former. CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL...
- Page 15 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any immediately. back into the socket and switch it on. Box contents Attachments Conga RockStar Multicyclonic XL canister vacuum cleaner Use the most appropriate accessory depending on the kind of cleaning: Metal telescopic tube Vacuum head damaging them.
-
Page 16: Disposal Of Old Electrical And
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the cleaner. This should be done once every six months or when you notice a loss in suction power. - Page 17 ENGLISH 9. COPYRIGHT CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC XL...
- Page 18 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
- Page 19 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
- Page 20 Cecotec Innovaciones S. L.