Sony SA-W11 Operating Instructions Manual page 26

Preparativos
Conexion de un amplificador con un solo
juego de terminales para altavoces
Si su amplificador solamente dispone de un juego de
terminales para altavoces, conecte el altavoz de graves
al amplificador, y después conecte los altavoces
delanteros al altavoz de graves.
(Qué cables se necesitan?
Cables de altavoces (suministrados) (1 para cada altavoz)
—————
Retuerza los extremos pelados de los conductores del cable
unos 15 mm.
Cerciérese de hacer coincidir los conductores de los cables
con los terminales apropiados del componente: + a + y -a-.
Si invirtiese los conductores, el sonido se oiria distorsionado
y se perderian los graves.
Para evitar conexiones inapropiadas, ser4 muy util decidir
que el conductor marcado con una linea es siempre positivo
(+) y debe conectarse al terminal positivo (+).
Conexiones
1° Conecte el amplificador.
Conecte los terminales SPEAKER IN del altavoz
de graves a los terminales para altavoces del
amplificador con los cables para altavoces
suministrados. Cerciérese de conectar ambos
canales, izquierdo (L) y derecho (R).
<==: Flujo de la sefial
Amplificador
SPEAKER
2 Conecte los altavoces delanteros al altavoz de
graves.
Conecte los altavoces a los terminales para
altavoces del altavoz de graves.
Este altavoz de graves
IN OUT
Altavoz Altavoz
delantero delantero
(derecho) (izquierdo)
Conexién de un amplificador con juegos de
terminales para altavoces dobles (A+B)
Si su amplificador posee dos juegos de terminales para
altavoces (A+B), conecte el altavoz de graves y los
altavoces delanteros al amplificador.
iQué cables se necesitan?
Cables de altavoces (suministrados) (1 para cada altavoz)
——<—$—<
Retuerza los extremos peladas de los conductores del cable
unos 15 mm.
Conexiones
1 Conecte los altavoces delanteros al amplificador.
Conecte los altavoces a los terminales para
altavoces del amplificador (A).
Amplificador
f SPEAKER A )
Altavoz Altavoz
delantero delantero
(derecho) (izquierdo)
2 Conecte el altavoz de graves al amplificador.
Conecte los terminales SPEAKER IN del altavoz
de graves a los terminales para altavoces (B) del
amplificador utilizando los cables para altavoces
(suministrados).
Amplificador
{ SPEAKER B ]
| C
——- Este altavoz =
Cuando utilice los juegos dobles (A + B) de terminales
de altavoces, cerciérese de seleccionar la posicién
"A + B" enel amplificador.
Nota
Cuando esté utilizando los terminales (A) solamente
(altavoces delanteros solamente) o cuando desconecte la
alimentacién del amplificador, reduzca el volumen, o
desconecte la alimentacion del altavoz de graves, es posible
que oiga ruido.