Advertisement
SoundProtex
SoundProtex Plus
Hearing Protection Earplugs
ET
Lühijuhend
LV
Īsā instrukcija
LT
Trumpoji naudojimo instrukcija
CZ
Stručný návod k použití
SK
Stručný návod
HU
Rövid útmutató
RO
Instrucțiuni succinte
Кратко ръководство
BG
SL
Kratka navodila
HR
Kratke upute
Please read also the safety guide regarding the
information required by the regulation EU 2016/425 and
EN 352-2:2020 standard.
www.sennheiser-hearing.com/hearingprotection
Sonova Communications AG
Herrenschwandweg 4, CH-3280 Murten, Switzerland
www.sennheiser-hearing.com
Publ. 029-3367/V1.01/2022-12
Tarnekomplekt | Komplektācija | Tiekiamas komplektas | Obsah dodávky | Rozsah dodávky |
1.
Szállított tartozékok | Conținutul pachetului de livrare | Обем на доставката | Obseg dobave |
Opseg isporuke
Eartips small
Eartips medium
Eartips large
*
* Sobivad ainult SoundProtex Plus -mudelile | Tikai ar SoundProtex Plus | Skirta tik
„SoundProtex Plus" | Pouze pro SoundProtex Plus | Len pre S oundProtex Plus | Csak
SoundProtex Plus szűrőhöz | Numai pentru SoundProtex Plus | Само за SoundProtex
Plus | Samo za SoundProtex Plus | Samo za SoundProtex Plus
Kõrvapanek | Ievietošana ausī | Įstatymas į ausį | Zasunutí do ucha | Vloženie do ucha |
4.
Behelyezés a fülbe | Introducerea în urechi | Поставете в ухото | Vstavljanje v uho |
Umetanje u uho
Turvarihma kinnitamine | Drošības auklas
2.
piestiprināšana | Apsauginės virvelės tvirtinimas
| Připevněte bezpečnostní šňůrku | Upevnenie
bezpečnostnej šnúrky | Rögzítse a biztonsági
*
zsinórt | Fixarea șnurului de siguranță |
на предпазна корда
Low filter
Pričvršćivanje sigurnosnog kabela
1
Mid filter
*
High filter
4
Full block filter
Kõrvast väljavõtmine | Izņemšana no auss |
5.
Išėmimas iš ausies | Vyjmutí z ucha | Vybratie z
ucha | Kivétel a fülből | Scoaterea de la urechi |
Извадете от ухото | Odstranjevanje iz ušesa |
Vađenje iz uha
Filtrite valimine ja vahetamine | Filtru izvēle un
3.
nomaiņa | Filtro parinkimas ir keitimas | Výběr
a výměna filtrů | Výber a výmena filtra | Szűrő
kiválasztása és cseréje | Alegerea și înlocuirea
filtrelor | Избор и смяна на филтри | Izbira in
Закрепване
| Pritrdite varnostno vrvico |
menjava filtra | Odabir i zamjena filtra
2
3
6.
Rengöring | Puhdistus | Καθαρισμός |
Czyszczenie | Temizleme | Очистка |
を掃除する | 清洁 | 청소 | Puhastamine | Tīrīšana
| Valymas | Čištění | Čistenie | Tisztítás |
Curățarea | Почистване | Čiščenje | Čišćenje
Advertisement
