Advertisement
SoundProtex
SoundProtex Plus
Hearing Protection Earplugs
SV
Snabbguide
FI
Pikaohje
Συνοπτικές οδηγίες
EL
PL
Krótka instrukcja obsługi
TR
Hızlı Kılavuz
RU
Краткая инструкция
簡易説明書
JA
快速使用指南
ZH-HANT
빠른 안내서
KO
ID
Panduan ringkas
Please read also the safety guide regarding the
information required by the regulation EU 2016/425 and
EN 352-2:2020 standard.
www.sennheiser-hearing.com/hearingprotection
Sonova Communications AG
Herrenschwandweg 4, CH-3280 Murten, Switzerland
www.sennheiser-hearing.com
Publ. 029-3367/V1.01/2022-12
Leveransomfattning | Toimitussisältö | Περιεχόμενα συσκευασίας | Zakres dostawy |
1.
Teslimat kapsamı | Комплект поставки | 同梱されているもの | 供货范围 | 구성품 | Isi kemasan
Eartips small
Eartips medium
Eartips large
*
* Endast för SoundProtex Plus | Vain SoundProtex Plus | Μόνο για τα Sound-
Protex Plus | Tylko do SoundProtex Plus | Yalnızca SoundProtex Plus için | Только
для SoundProtex Plus | SoundProtex Plus専用です | 插入耳機並選擇耳翼和耳塞套 |
SoundProtex Plus 전용 | Hanya untuk SoundProtex Plus
Sätt in i örat | Korvaan asettaminen | Τοποθέτηση στο αυτί | Wkładanie do ucha | Kulağa takma |
4.
Вставить в ухо | 耳に挿入 | 放入耳中 | 귀에 삽입하기 | Pasang ke dalam telinga
Fästa säkerhetsband | Turvanarun
2.
kiinnittäminen | Στερεώστε το κορδόνι
ασφαλείας | Przytwierdzić pasek | Güvenlik
kordonu takın | Закрепите защитный шнур |
安全用コードを固定します | 僅適用於SoundProtex
*
Plus | 안전 코드 고정 | Memasang kabel pengaman
Low filter
1
Mid filter
*
High filter
4
Full block filter
Ta ut ur örat | Korvasta poistaminen | Αφαίρεση
5.
από το αυτί | Wyjmowanie z ucha | Kulaktan
çıkarma | Вынуть из уха | 耳から抜き出す |
从耳中取出 | 귀에서 빼기 | Lepaskan dari telinga
Välj och byt filter | Valitse ja vaihda suodatin |
3.
Επιλογή και αντικατάσταση φίλτρου | Wybór
i wymiana filtrów | Filtrenin seçilmesi ve
değiştirilmesi | Выбрать и заменить фильтр |
フィ ルターの選択及び変更 | 选择和更换滤波器 |
필터 선택 및 교체 | Pilih filter dan ganti
2
3
6.
Rengöring | Puhdistus | Καθαρισμός |
Czyszczenie | Temizleme | Очистка |
を掃除する | 清洁 | 청소 | Membersihkan
Advertisement
