Viking VIDAR I User Manual page 5

DE
VIKING VIDAR I - Gebrauchsanweisung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein VIKING Produkt entschieden haben.
Bi�e beachten Sie bei der Verwendung die technischen Daten des jeweiligen Modells, die Sie in der
Gebrauchsanweisung oder auf der Website www.best-power.cz finden.
Art der Verwendung:
1. bi�e überprüfen Sie vor jeder Verwendung der Powerbank, ob das Gerät vollständig aufgeladen ist. Die
LED-Anzeige zeigt die Kapazität und den Ladestatus an.
2. Die Powerbank verfügt über eine automa�sche Star�unk�on, wenn sie eingesteckt wird, oder Sie
schalten sie manuell mit der ON/OFF-Taste ein. Die Powerbank schaltet sich automa�sch aus, wenn kein
geladenes Gerät angeschlossen ist. Die Powerbank kann auch manuell über die ON/OFF-Taste oder durch
Trennen eines geladenen Geräts ausgeschaltet werden.
3. Die Powerbank kann in etwa 5 Stunden wieder vollständig aufgeladen werden. Die Ladezeit ist nur
informa�v und kann je nach Leistung der Ladequelle variieren.
(4) Spezifika�onen, Aussehen und Beschreibung können sich aufgrund von Produktverbesserungen und
-aktualisierungen ändern.
5. Verwenden Sie immer ein geeignetes Ladekabel.
6. Leichte Erwärmung des Produkts ist bei längerem Gebrauch normal.
7. Halten Sie es von Hitze und Trockenheit fern.
Aufladen anderer Geräte - USB-C und USB-A:
- Schließen Sie das aufzuladende Gerät mit einem Kabel mit geeignetem Anschluss an den Ausgangsan-
schluss der Powerbank an (1 x USB-A, 1 x USB-C).
Es können mehrere Geräte gleichzei�g über alle Anschlüsse geladen werden, aber in diesem Fall wird das
Schnellladen für keinen der Ausgänge unterstützt.
- Der Ladevorgang beginnt automa�sch.
- Mit einem passenden Kabel mit Apple Lightning-Anschluss können Sie auch Apple-Produkte aufladen.
- Die Powerbank unterstützt das Schnellladen
- Wenn das Gerät nicht zu laden beginnt, überprüfen Sie die Kabel auf korrekten Anschluss. Versuchen Sie,
das Ladekabel abzutrennen und wieder anzuschließen, und schalten Sie die Powerbank dann manuell ein.
Aufladen anderer Geräte - Gleichstromanschluss (Laptops, Notebooks usw.):
- Bevor Sie den Gleichstromausgang verwenden, stellen Sie die für Ihr Gerät geeignete Versorgungsspan-
nung ein:
- Schalten Sie die Powerbank durch kurzes Drücken der ON/OFF-Taste ein.
- Halten Sie die ON/OFF-Taste lange gedrückt (ca. 3s), bis der Wert der DC-Ausgangsspannung auf dem
Display erscheint (siehe Displaybeschreibung)
- durch anschließendes kurzes Drücken der ON/OFF-Taste zwischen den Werten 12V,16.5V,20V und 24V
umschalten
- wenn Sie den rich�gen Wert gewählt haben, warten Sie, bis die Zahl auf dem Display nicht mehr blinkt.
Wenn der Wert auf dem Display konstant ist (nicht blinkt), ist die Powerbank bereit, das Gerät mit dieser
Ausgangsspannung zu versorgen.
- Schließen Sie das aufzuladende Gerät mit einem Kabel mit geeignetem Stecker (8 Reduzierstücke zur
Auswahl) an den Ausgang der Powerbank an (1 x DC-Buchse).
- Der Ladevorgang beginnt automa�sch.
- Wenn das Gerät nicht zu laden beginnt, prüfen Sie, ob die Kabel rich�g angeschlossen sind. Versuchen Sie,
das Ladekabel zu trennen und wieder anzuschließen, und schalten Sie die Powerbank dann manuell ein.
- Um den DC-Ausgang auszuschalten, drücken Sie die ON/OFF-Taste lange (ca. 3s), bis der Wert der
Ausgangsspannung vom Display verschwindet (der DC-Ausgang schaltet sich nach 2 Stunden Inak�vität
automa�sch aus).
Aufladen anderer Geräte - 12V Zigare�enanschluss:
ACHTUNG: Die Versorgungsspannung für den 12V-Zigare�enanschluss beträgt 12-16V und kann Geräte bis
zu 160W aufladen
- Schließen Sie das aufzuladende Gerät mit einem Kabel mit passendem Stecker an den Ausgang der
Powerbank an (1 x 12V Zigare�enanschluss).
- Der Ladevorgang beginnt automa�sch.
- Der Ladevorgang wird beendet, indem das Gerät von der Powerbank getrennt wird.
- Wenn das Gerät nicht zu laden beginnt, prüfen Sie, ob die Kabel rich�g angeschlossen sind. Versuchen Sie,
das Ladekabel zu trennen und wieder anzuschließen, und schalten Sie dann die Powerbank manuell ein.
- Wenn das Gerät nicht zu laden beginnt und die Versorgungsspannung etwas weniger als 16 V beträgt und
die Powerbank voll geladen ist, entladen Sie die Powerbank um einige Prozent, um die Ausgangsspannung
zu verringern.
Aufladen der Powerbank über eine externe Stromquelle:
- Schließen Sie den mitgelieferten Gleichstrom-Adapter oder das Gleichstrom-Überbrückungskabel (Solar-
oder Autoladung) an eine Stromquelle an. Beachten Sie beim Laden immer die technischen Daten der
Powerbank. Der Ladevorgang beginnt automa�sch (die LED-Anzeige blinkt die einzelnen Akkuzellen je
nach Ladezustand auf, siehe Beschreibung der LED-Anzeige). Die Powerbank unterstützt die Pass-Through-
-Funk�on (gleichzei�ges Entladen und Laden). Wenn der Ausgangsladewert der DC-Buchse eingestellt ist,
wird die Powerbank nicht geladen.
Warnung und Erklärung:
1. das Gerät oder sein Zubehör nicht zerlegen.
2. Verändern, zerlegen, öffnen, durchstechen, en�ernen oder manipulieren Sie nicht den Akku im Gerät.
3. Schützen Sie das Gerät vor Feuer, längerer direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen, um
eine Überhitzung und Beschädigung des Geräts, einschließlich des Akkus im Gerät, zu vermeiden.
4. Schützen Sie das Gerät vor dem Kontakt mit Wasser und nassen Gegenständen, insbesondere bei der
Verwendung des Geräts.
5. Schützen Sie das Gerät vor Hochspannungsgeräten.
6. Werfen oder schü�eln Sie das Gerät nicht.
7. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmi�el zur Reinigung des Geräts.
8. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) bes�mmt, die aufgrund
einer körperlichen, sensorischen oder geis�gen Behinderung oder mangels Erfahrung oder Wissen nicht in
der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen.
9. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sichern Sie die Steckdosen mit Sicherheitssteckern (falls das Gerät
über solche verfügt), laden Sie es mindestens einmal alle 4 Monate auf. und halten Sie eine Kapazität von
mindestens 50 % aufrecht.
10. Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist.
11. Verwenden Sie zum Aufladen aus Sicherheitsgründen nur das Original-Ladegerät und die für dieses
Gerät vorgesehenen Kabel. 12.
12 Im Falle einer Entzündung darf kein Wasserlöscher verwendet werden! Falls erforderlich, ist nur ein
Trockenpulverlöscher für das Produkt geeignet.
13. Dieses Produkt ist nur für die Notstromversorgung von Elektrogeräten vorgesehen. Es ist kein vollstän-
diger Ersatz für die permanente Gleich- oder Wechselstromversorgung von Haushaltsgeräten.
14. Dieses Gerät ist für die Stromversorgung von Geräten der Klasse II (doppelt isoliert) ausgelegt.
15. Es ist strengstens untersagt, das Logo und das Typenschild des Geräts zu verändern, zu beschädigen
oder unkenntlich zu machen.
16 Bei der Installa�on des Geräts (wenn möglich) müssen alle Schrauben mit geeignetem Werkzeug
angezogen werden.
17 Es ist strengstens untersagt, während der Installa�on unter Spannung zu arbeiten (wenn möglich).
Die Marken VIKING und TOPDON werden vertrieben von BONA SPES s.r.o.
Řepčín 250, Olomouc 77900, Czechia
IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT No.: 03476774
+420 777 109 009, www.best-power.cz, info@best-power.cz
1
Produktbeschreibung
1. EIN/AUS-Taste
2. LED-Anzeige
3. DC-Buchsenausgan-
g/-eingang
4. USB-C-Ausgang
5. USB-A-Ausgang
6. DC 12V Zigare�enan-
schluss
(Ausgang)
Beschreibung anzeigen
7. Ba�eriekapazitätsstatus. Ladeanzeige der Powerbank.
8. Anzeige eines ak�ven Ausgangs oder Eingangs
9. Einstellbare Ausgangsspannung für DC-Klinkenausgang
Schützen Sie das Gerät vor Kindern!
Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann zu Bränden, Stromschlägen oder
Beschädigungen des Geräts führen
Wiederverwertung:
Entsorgen Sie das Produkt oder die Ba�erien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als unsor�er-
ten Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie die Sammelstellen für sor�erten Abfall. Weitere
Informa�onen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, der kommuna-
len Abfallwirtscha� oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben.
Die Ha�ung für Produk�ehler beträgt 24 Monate gemäß dem tschechischen Gesetz Nr.
634/1992 Slg. über Verbraucherschutz. Die Lebensdauer der Ba�erie beträgt 6 Monate, wenn
die tatsächliche (Nenn-)Leistung bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch nicht unter
80% der Nennleistung der Ba�erie fällt. Die LED-Lebensdauer beträgt 6 Monate, wenn bei
normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch der LED-Leuchten mindestens 80% der Gesamt-
zahl der LEDs im Gerät garan�ert leuchten.
Der Anspruch des Verkäufers auf Mängelha�ung erlischt im Falle von:
- Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder Verwendung der Geräte unter ungeeigneten
Bedingungen.
- Nichteinhaltung der technischen Daten und der Gebrauchsanweisung des Gerätes.
- Versuche des Benutzers, das Gerät auf unsachgemäße Weise zu reparieren, zu mon�eren
oder zu demon�eren.
- Beschädigung des Geräts oder eines Teils des Geräts durch natürliche Einflüsse, z. B.
Blitzschlag, Wasser, mechanische Beschädigung usw.
- Beschädigung des Geräts oder eines Teils davon durch unsachgemäße Handhabung.
-
onen:
Modell VIKING VIDAR I
36000 mAh/133 Wh
3,7V
Akku-Typ Li-pol
DC-Klinkeneingang 12–24 V/3 A (maximal).
Solarladung 60 W (maximal)
- 12V-16V/10A (max. 160W)
zünder
USB-A-Ausgang 5V/3A 9V/2A 12V/1,5A (18W max)
USB-C-Ausgang 5V/3A 9V/3A 12V/2,5A (max. 30W)
DC-JACK-Ausgang 12 V/5 A 16,5 V/4 A 20 V/3,5 A 24 V/3,5 A (84 W
max.)
Maße 185 x 121 x 40 mm
Masse 837 g
Material
IP-Schutz IP65 (gilt nur, wenn alle Ein- und Ausgangsan-
schlüsse abgedeckt sind, z. B. mit einer Silikon-
schutzhülle)
CE-, RoHS-, MSDS-, CE- und UN38.3-KONFORM
Betriebstemperatur 0°C ~ 60°C
BONA SPES s.r.o.
7
2
V
1 2
6
D C
T
O U
B
U S
B C T
O U
U S
T
O U
D C
T
O U
I N /
Packungsinhalt:
VIKING Powerbank
5
USB-C-Ladekabel
4
DC-Jack-Ladekabel (CPAP)
Satz DC-Buchsenreduzierun-
3
gen (8 Stück)
Netzteil
Schutzverpackung
9