Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OM 3530 RC
UNITÀ CENTRALE
1. 2.
3.
4.
8.
9.
10.
18.
17.
SENSORE ESTERNO
Vista frontale
Selezione canale
Vano batterie
5.
6. 7.
11.
12.
16. 15.
19.
14.
Vista posteriore
Sportello batterie
DIGITAL CLOCK
DESCRIZIONE COMANDI
1. Simbolo radio controllo, segnale radio agganciato
2. Icone Allarme 1/2 attivato
3. Indicazione ore
4. Icona funzione Snooze attiva
5. Indicazione minuti
6. Icona "Fuso Orario"
7. Indicazione segnale orario agganciato
8. Indicazione canale sensore esterno
9. Indicazione temperatura esterna
10. Indicazione Mese
13.
11. Indicazione Data
12. Indicazione Giorno della settimana
13. Indicazione temperatura interna
14. Tasto SNOOZE, attivazione Snooze
15. Tasto ALM
- Selezionare l'Allarme 1/2
- Tenere premuto per 3 sec. per regolare le impostazioni
dell'Allarme
16. Tasto DOWN
- In impostazioni, regolazione numerica verso il basso
- Visualizzazione della temperatura in °C o °F
- Attivazione/disattivazione Radio controllo.
17. Tasto UP , in impostazioni, regolazione numerica verso l'alto
18. Tasto MODE/SET
- Attivare/disattivare l'Allarme 1/2
- Tenere premuto per 3 sec. per regolare le impostazioni
manualmente
19. Tasto CH, selezione canale trasmissione sensore esterno
ALIMENTAZIONE
UNITÀ CENTRALE
1. Aprire il vano batterie posto sul retro;
2. Inserire 3 batterie formato "AAA" rispettando le polarità indicate.
-
Se dopo alcuni secondi non vengono visualizzati i dati della
temperatura interna, togliere le batterie dall'orologio ed
attendere almeno 10 secondi prima di reinserirle.
SENSORE ESTERNO
1. Aprire il vano batterie posto sul retro dell'apparecchio;
2. Inserire 2 batterie formato "AAA" rispettando le polarità indicate.
ITALIANO
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Trevi OM 3530 RC
Summary of Contents for Trevi OM 3530 RC
- Page 1 OM 3530 RC DIGITAL CLOCK ITALIANO UNITÀ CENTRALE DESCRIZIONE COMANDI 1. Simbolo radio controllo, segnale radio agganciato 1. 2. 6. 7. 2. Icone Allarme 1/2 attivato 3. Indicazione ore 4. Icona funzione Snooze attiva 5. Indicazione minuti 6. Icona “Fuso Orario”...
- Page 2 OM 3530 RC DIGITAL CLOCK ITALIANO IMPOSTAZIONE SENSORE ESTERNO si sovrapporrà all’ora impostata manualmente. Anche la data verrà aggiornata con l’ora ricevuta. Questa apparecchio è predisposto per comunicare con tre sensori esterni. Uno di questi viene fornito con l’apparecchio, i restanti FUSO ORARIO due sono opzionali.
- Page 3 > DAM> ESP> NET>ITA >FRA> GER. Spanish OM 3530 RC DIGITAL CLOCK ITALIANO Saturday uesday Wednesday Thursday Friday Saturday nds without pressing buttons to return to the IMPOSTAZIONE ALLARMI CARATTERISTICHE TECNICHE Questo apparecchio è in grado di gestire due allarmi contem- Alimentazione: ............
-
Page 4: Main Unit
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK ENGLISH MAIN UNIT COMMANDS DESCRIPTION 1. Radio control symbol, detected radio signal 2. Alarm 1/2 icons activated 1. 2. 6. 7. 3. Hour indication 4. Snooze function icon activeted 5. Minute indication 6. “Time Zone” icon 7. - Page 5 OM 3530 RC DIGITAL CLOCK ENGLISH EXTERNAL SENSOR SETTING TIME ZONE This weather station is designed to communicate with three The time is transmitted from central Germany, so if we are in a external sensors. One of these is supplied with the device, the country with a different time from that of Germany need to set remaining two are optional.
-
Page 6: Alarms Setting
Thursday Friday Saturday conds without pressing buttons to return to the without pressing buttons to return to the OM 3530 RC > ESP> NET>ITA >FRA> GER. Spanish DIGITAL CLOCK ENGLISH > NET>ITA >FRA> GER. Spanish ALARMS SETTING TECHNICAL FEATURES Wednesday... -
Page 7: Unité Principale
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK FRANÇAISE UNITÉ PRINCIPALE DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Symbole de contrôle radio, signal radio engagé 1. 2. 6. 7. 2. Icônes d’alarme 1/2 activées 3. Indication de l’heure 4. Icône de la fonction Snooze activée 5. Indication des minutes 6. -
Page 8: Fuseau Horaire
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK FRANÇAISE RÉGLAGE DU CAPTEUR EXTERNE FUSEAU HORAIRE Cette station météo est conçue pour communiquer avec trois L’heure est transmise depuis le centre de l’Allemagne, donc si capteurs externes. L’un d’eux est fourni avec l’appareil, les deux nous sommes dans un pays avec une heure différente de celle... - Page 9 > DAM> ESP> NET>ITA >FRA> GER. Spanish FAHRENHEIT/CELSIUS HRENHEIT/CELSIUS OM 3530 RC Press the DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings. DIGITAL CLOCK FRANÇAISE Saturday uesday Wednesday Thursday Friday Saturday eturn to the it 20 seconds without pressing buttons to return to the ss the DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings.
-
Page 10: Externer Sensor
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK DEUTSCH ZENTRALE BESCHREIBUNG DER BEFEHLE 1. Funksteuerungssymbol, Funksignal eingeschaltet 2. Symbol Alarm 1/2 aktiviert 1. 2. 6. 7. 3. Stundenanzeige 4. Snooze-Funktionssymbol aktiviert 5. Minuten-Anzeige 6. Symbol “Zeitzone” 7. Anzeige des aktivierten Zeitsignals 8. Anzeige eines externen Sensorkanals 9. - Page 11 OM 3530 RC DIGITAL CLOCK DEUTSCH EINSTELLUNG DES EXTERNEN SENSORS eingestellten Zeit. Das Datum wird auch mit dem empfangenen Datum aktualisiert. Diese Wetterstation ist so konzipiert, dass sie mit drei externen Sensoren kommuniziert. Einer davon wird mit dem Gerät mitge- ZEITZONE liefert, die anderen beiden sind optional.
- Page 12 Wednesday Thursday Friday Saturday rmal time display. urn to the FAHRENHEIT/CELSIUS . Spanish OM 3530 RC DIGITAL CLOCK DEUTSCH HRENHEIT/CELSIUS Press the DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings. Friday Saturday CELSIUS - FAHRENHEIT SORTENAUSWAHL SNOOZE-FUNKTION (VORÜBERGEHENDES STOPPEN ess the DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings.
-
Page 13: Fuente De Alimentación
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK ESPAÑOL UNIDAD CENTRAL COMANDOS DESCRIPCIÓN 1. Símbolo de radiocontrol, señal de radio detectada 1. 2. 6. 7. 2. Iconos de alarma 1/2 activados 3. Indicación de hora 4. Icono de función de repetición activado 5. Indicación de minutos 6. -
Page 14: Zona Horaria
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DEL SENSOR EXTERNO ZONA HORARIA Esta estación meteorológica está diseñada para comunicarse La hora se transmite desde el centro de Alemania, por lo que con tres sensores externos. Uno de estos se suministra con el si nos encontramos en un país con una hora diferente a la de... - Page 15 DAM> ESP> NET>ITA >FRA> GER. Spanish FAHRENHEIT/CELSIUS RENHEIT/CELSIUS OM 3530 RC Press the DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings. DIGITAL CLOCK ESPAÑOL Saturday sday Wednesday Thursday Friday Saturday s the DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings.
-
Page 16: Descrição Dos Comandos
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK PORTUGUÊSE UNIDADE CENTRAL DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. Símbolo de controle de rádio, sinal de rádio detectado 2. Ícones de alarme 1/2 ativados 1. 2. 6. 7. 3. Indicação de horas 4. Ícone da função soneca ativado 5. -
Page 17: Fuso Horário
OM 3530 RC DIGITAL CLOCK PORTUGUÊSE CONFIGURAÇÃO DO SENSOR EXTERNO FUSO HORÁRIO Esta estação meteorológica foi projetada para se comunicar com A hora é transmitida do centro da Alemanha, portanto, se três sensores externos. Um deles é fornecido com o dispositivo, estivermos em um país com hora diferente da da Alemanha,... - Page 18 DAM> ESP> NET>ITA >FRA> GER. Spanish DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings. TIVATE/DEACTIVATE TIME ALARM M> ESP> NET>ITA >FRA> GER. Spanish OM 3530 RC DIGITAL CLOCK PORTUGUÊSE esday Wednesday Thursday Friday Saturday E/DEACTIVATE TIME ALARM ss the MODE button to turn on, turn off and select alarm time.
- Page 19 OM 3530 RC ΕΛΛΗΝΙΚΆ DIGITAL CLOCK ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Σύμβολο ραδιοελέγχου, ανιχνευμένο σήμα ραδιοφώνου 2. Τα εικονίδια συναγερμού 1/2 ενεργοποιήθηκαν 1. 2. 6. 7. 3. Ένδειξη ώρας 4. Το εικονίδιο λειτουργίας αναβολής είναι ενεργοποιημένο 5. Ένδειξη λεπτού 6. Εικονίδιο “Ζώνη ώρας”...
- Page 20 OM 3530 RC ΕΛΛΗΝΙΚΆ DIGITAL CLOCK ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ αυτόματα να κλειδώσει στο σήμα DCF κάθε ώρα. Όταν εντοπιστεί αυτό, ο χρόνος που λαμβάνεται θα επικαλύπτει Αυτός ο μετεωρολογικός σταθμός έχει σχεδιαστεί για να τον χρόνο που έχει ρυθμιστεί χειροκίνητα. Η ημερομηνία...
- Page 21 FAHRENHEIT/CELSIUS uttons to return to the OM 3530 RC ΕΛΛΗΝΙΚΆ FAHRENHEIT/CELSIUS ttons to return to the DIGITAL CLOCK Press the DOWN button once to select Fahrenheit or Celsius temperature readings. GER. Spanish ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΒΟΛΗΣ (ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ Ολλανδικά> Ισπανικά> Δανικά> Ρωσικά.
-
Page 22: Garanzia/ Warranty
3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone exclusión de etiquetas, botones y partes removibles. causati dall’uso o sospensione d’uso dell’apparecchio. - Page 24 DIGITAL CLOCK Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il dispositivo “Digital Clock” modello OM 3530 RC é conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCOM3530RC.pdf...
Need help?
Do you have a question about the OM 3530 RC and is the answer not in the manual?
Questions and answers