Download Print this page

Trevi OM 3340 D Quick Manual

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

OM 3340 D
3.
2.
1.
6.
1. Tasto HR / MONTH
2. Tasto MIN / DATE
3. Tasto 12/24HR / YEAR
4. Tasto °C / °F
5. Selettore LOCK / TIME SET / CALENDAR
6. Tasto RESET, ripristino delle condizioni iniziali
7. Tasto WAVE, avvio ricezione radio controllo
8. Vano batterie
9. Piedistallo
10. Foro per affissione a muro
11. Indicazione WAVE OK, aggancio segnale radio controllo
12. Simbolo radio controllo
ALIMENTAZIONE
1. Aprire il vano batterie (8) posto sul retro.
2. Inserire 3 batterie formato "C" rispettando le polarità indicate.
Nota: Rimuovere le batterie se non utilizzate l'apparecchio per un lungo
periodo di tempo. Sostituire le batterie quando i numeri del display
diventano meno leggibili.
VISUALIZZAZIONE ORARIO TRAMITE RADIO
CONTROLLO
Questo apparecchio è dotato di un ricevitore in grado di ricevere il
segnale orario del Physikalisch Technische Bundesanstalt Braun-
schweig (Germania centrale) ricevibile in un raggio di 1500Km.
All'inserimento delle batterie si attiverà automaticamente la ricezio-
ne del segnale, il simbolo del radio controllo (12) lampeggerà ed
entro 24 ore verrà visualizzato il segnale orario del radio controllo
e l'indicazione WAVE OK (11) sul display.
Nel caso si abbia la necessità di riavviare la ricezione del segnale,
premere il tasto WAVE (7).
REGOLAZIONE MANUALE DELL'OROLOGIO
1. Portare il selettore LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) sulla
posizione TIME SET.
DIGITAL WALL CLOCK
2. Premere il tasto HR (1) per impostare l'ora.
3. Premere il tasto MIN (2) per impostare i minuti.
4. Premere il tasto 12/24HR (3) per impostare la visualizzazione
nel formato 12 o 24 ore.
.12
5. Portare il selettore LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) sulla
.11
posizione LOCK.
REGOLAZIONE MANUALE DEL CALENDARIO
1. Portare il selettore LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) sulla
posizione CALENDAR.
2. Premere il tasto MONTH (1) per impostare il mese.
.10
3. Premere il tasto DATE (2) per impostare il giorno.
4. Premere il tasto YEAR (3) per impostare l'anno.
.4
5. Portare il selettore LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) sulla
.5
posizione LOCK.
.7
SELEZIONE GRADI CELSIUS - FAHRENHEIT
.8
1. Premere ripetutamente il tasto °C / °F (4) per visualizzare la
temperatura in gradi Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).
INSTALLAZIONE A MURO
.9
Questo orologio è progettato per essere appeso a muro (10).
Per ottenere la massima leggibilità del display appendetelo
almeno a 2 metri di altezza in modo da formare un angolo di
circa 70° con l'occhio.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: ...................3 batterie formato "C"
Dimensioni: ........................420 x 270 x 45mm
GARANZIA
1. L'apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione
indicata sull'etichetta applicata sul prodotto.
2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi,
riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la
riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con
l'esclusione di etichette, manopole e parti asportabili.
3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone
causati dall'uso o sospensione d'uso dell'apparecchio.
Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.
Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve
essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non
deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri
di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni
comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di
un nuovo prodotto.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di
trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione
di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione
impropria del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di
sanzioni amministrative.
ITALIANO
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OM 3340 D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Trevi OM 3340 D

  • Page 1 ALIMENTAZIONE l’esclusione di etichette, manopole e parti asportabili. 1. Aprire il vano batterie (8) posto sul retro. 3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone 2. Inserire 3 batterie formato “C” rispettando le polarità indicate. causati dall’uso o sospensione d’uso dell’apparecchio. Nota: Rimuovere le batterie se non utilizzate l’apparecchio per un lungo periodo di tempo. Sostituire le batterie quando i numeri del display Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.
  • Page 2: Warranty

    OM 3340 D DIGITAL WALL CLOCK ENGLISH MANUAL CLOCK ADJUSTMENT 1. Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in TIME SET position. 2. Press the HR button (1) to set the hour. 3. Press the MIN button (2) to set the minutes. 4. Press the 12/24HR button (3) to set the display in 12 or 24 hour format. 5. Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in LOCK position. MANUAL CALENDAR ADJUSTMENT 1. Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in CALENDAR position. 2. Press the MONTH button (1) to set the month. 3. Press the DATE button (2) to set the day. 4. Press the YEAR button (3) to set the year. 5. Set the selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) in LOCK position.
  • Page 3: Garantie

    OM 3340 D DIGITAL WALL CLOCK FRANÇAISE 2. Appuyez sur le bouton HR (1) pour régler l’heure. 3. Appuyez sur la bouton MIN (2) pour régler les minutes. 4. Appuyez sur la bouton 12/24HR (3) pour définir l’affichage en format 12 ou 24 heures. 5. Régler le sélecteur sélecteur LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) en position de LOCK. RÉGLAGE MANUEL DU CALENDRIER 1. Régler le sélecteur sélecteur LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) en position de CALENDAR. 2. Appuyez sur la bouton MONTH (1) pour régler le mois. 3. Appuyez sur la bouton DATE (2) pour régler le jour. 4. Appuyez sur le bouton YEAR (3) pour régler l’année. 5. Régler le sélecteur sélecteur LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) en position de LOCK.
  • Page 4 OM 3340 D DIGITAL WALL CLOCK DEUTSCH 3. Drücken Sie die Taste MIN (2), um die Minuten einzustellen. 4. Drücken Sie die Taste 12/24HR (3) legen die im 12- oder 24-Stunden-Format. 5. Satz der Selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) LOCK-Position. MANUELLE EINSTELLUNG DES KALENDERS 1. Satz der Selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) CALENDAR-Position. 2. Drücken Sie die Taste MONTH (1) Monats festgelegt. 3. Drücken Sie die Taste DATE (2) den Tag ein. 4. Drücken Sie die Taste YEAR (3) um das Jahr einzustelle. 5. Satz der Selector switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) LOCK-Position. WÄHLEN SIE GRAD CELSIUS-FAHRENHEI 1. Drücken Sie die Taste °C / °F (4), um die Temperatur in Grad Celsius (° C) oder Fahrenheit (° F) angezeigt. WANDMONTAGE Diese Uhr soll an der Wand (10) aufgehängt werden.
  • Page 5: Especificación Técnica

    2. La garantía está aplicada solamente a los productos no 10. Agujero para la exhibición de pared desarreglados y reparados por los centros de asistencia 11. Exhibición de WAVE OK, enlace a la señal de radio control TREVI. Además, la garantía incluye la reparación de los 12. Símbolo del control de radio componentes a causa de defectos de fabricación, con la ALIMENTACIÓN exclusión de etiquetas, botones y partes removibles.
  • Page 6 OM 3340 D DIGITAL WALL CLOCK PORTUGUÊSE 2. Pressione o botão de HR (1) para ajustar a hora. 3. Pressione o botão MIN (2) para ajustar los minutos. 4. Pressione o botão 12/24HR (3) para configurar a visualização no formato de 12 ou 24 horas. 5. Conjunto o seletor switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) na posição de TIME SET. AJUSTE MANUAL DO CALENDÁRIO 1. Conjunto o seletor switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) na posição de CALENDAR. 2. Pressione o botão MONTH (1) para ajustar o mês. 3. Pressione o botão DATE (2) para ajustar o dia. 4. Pressione o botão YEAR (3) para definir o ano. 5. Conjunto o seletor switch LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) na posição de LOCK. SELECIONE GRAUS CELSIUS-FAHRENHEIT 1. Pressione o botão °C / °F (4) para exibir a temperatura em graus Celsius (° C) ou Fahrenheit (° F). INSTALAÇÃO DE PAREDE Este relógio foi projetado para ser pendurado na parede (10).
  • Page 7 OM 3340 D DIGITAL WALL CLOCK ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2. Πατήστε το κουμπί HR (1), να ρυθμίσετε την ώρα. 3. Πατήστε το κουμπί MIN (2), ώστε να τα συνοπτικά πρακτικά. 4. Πατήστε το κουμπί 12/24HR (3) για να ρυθμίσετε την εμφάνιση σε 12 ή 24 ωρη μορφή. 5. Σύνολο τον επιλογέα διακόπτη LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) σε θέση LOCK. ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΊΟΥ 1. Σύνολο τον επιλογέα διακόπτη LOCK / TIME SET / CALENDAR (5) σε θέση CALENDAR.
  • Page 8 Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA...