Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

CT-1840
ВЫТЯЖКА
СОРҒЫШ
RANGE HOOD
ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ
АБА ЧЫГАРУУЧУ
ВИТЯЖКА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
INSTRUCTION MANUAL
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

Advertisement

loading

Summary of Contents for Centek CT-1840

  • Page 1 CT-1840 ВЫТЯЖКА СОРҒЫШ RANGE HOOD ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ АБА ЧЫГАРУУЧУ ВИТЯЖКА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
  • Page 2: Назначение Прибора

    БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Поверхность прибора может нагреваться во Уважаемый потребитель! новленные производителем. время его работы. Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем Запрещается использовать прибор при повреждении сетевого Если соединительная труба состоит из двух и более частей, то безупречное функционирование данного изделия при соблюдении...
  • Page 3 Перед установкой вытяжки убедитесь, что: части шкафа, так и в его задней стенке, в зависимости от того, как Потребляемая мощность дви- расстояние от нижней поверхности вытяжки не менее 65 см от вы запланировали воздухоотведение. Для отведения воздуха вы гателя (Вт) нагревающей...
  • Page 4 Если у вас перегорела лампа, ее можно заменить самостоятельно. его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный Для этого выполните следующие действия: центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https:// 1. Выключите прибор и отсоедините его от сети. centek.ru/servis. Способы связи с сервисной поддержкой: тел: +7 5.
  • Page 5: Условия Гарантийного Обслуживания

    6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо не көз жеткізіңіз. Пайдаланбаңыз өткізгіштер болдырмау үшін соблюдение правил и требований безопасности. или косвенно нанесенный продукцией ТМ Centek людям, домашним өрт пайда болған. 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, животным, имуществу...
  • Page 6: Техникалық Сипаттамалары

    Бөлмедегі теріс қысым 4pa (4x10-5 bar) аспауы керек. Сенімді Электр желісіне тікелей қосылған жағдайда құрылғы мен желі 3. ЖИНАҚЫЛЫҚ және қауіпсіз жұмыс істеу үшін бөлменің желдетілуін қамтама- арасында қажетті жүктемеге есептелген және қолданыстағы Созу - 1 дана сыз ету керек. стандарттарға...
  • Page 7 ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ Ажыратыңыз да, бау электр қорегі желісінен беріңіз қозғал- сур. 1 сур. 2 тқышқа охладиться. Майға қарсы алюминий сүзгілерін алыңыз. Оларды жылы са- бынды сумен шайыңыз, содан кейін құрғатыңыз және сорғышқа салыңыз. Бұл процедура айына кемінде бір рет жүргізілуі керек. Маймен...
  • Page 8 Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер қалдырады. шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының 2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды: Үй жануарларына, тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлға- авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың...
  • Page 9 During the first use, a slight unpleasant odor may appear (which If there is no plug on the cable, install a plug designed to work ENGLISH will disappear after several uses), which is explained by the pos- with the load indicated on the characteristics table. If the device DEAR CUSTOMER! sible presence of residues of oils and other substances on the is equipped with a plug, then install the device in such a way that...
  • Page 10 Before starting to assemble the device, disconnect the grease filter Energy protection class to facilitate its installation. The hood removes the smoke into the atmosphere through the outer wall of the building or through an existing ventilation shaft. For this purpose, it is necessary to pur- Noise level (1/2 speed) (dB) 42/52 chase a sliding non- flammable chimney pipe, that corresponds to...
  • Page 11 CENTEK TM Authorized 4. The guarantee does not apply in the following cases: only after two hours of its stay in a warm room.
  • Page 12 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, նշված լարումը համապատասխանում է էլեկտրական ու գիտելիք չունեցող անձանց կողմից օգտագործման directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, ցանցի լարմանը: Մի օգտագործեք ադապտերներ համար, եթե նրանք չեն վերահսկվում կամ սարքի...
  • Page 13 - Սարքը հավաքելուց առաջ հանեք յուղակլանիչ ֆիլտրը՝ առնվազն 65 սմ է, իսկ գազօջախի ջեռուցման Ընդհանուր էներգիայի սարքի տեղադրումը հեշտացնելու համար։ մակերեսից՝ առնվազն 75 սմ, սպառումը (Վտ) - Եթե լարը չունի խրոց, տեղադրեք բնութագրերի - էլեկտրական լարի երկարությունը բավարար է աղյուսակում նշված...
  • Page 14 օդափոխությունը: Օդահեռացման համար կարող եք նաև Պահարանի դարակի մեջ փորեք 6 մմ տրամագծով չորս փաթեթավորման վրա նշված ցուցումներին օգտագործել ցանկացած տիպի խողովակներ՝ և կոշտ, և անցք: Օդաքաշիչի վերևի մասում տեղադրեք օդատար համապատասխան։ Օդաքաշիչը ցածր ջերմաստիճանի փափուկ: անցքի փականի թերթիկները։ Հանեք օդաքաշիչի...
  • Page 15 ք. Կրասնոդար: Հեռ.՝ +7 (861) 991-05-42: պահանջներին։ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից Ա պ ր ա ն ք ը ո ւ ն ի հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ թ յ ա ն...
  • Page 16 ШАЙМАНДЫН МАКСАТЫ Шайман иштеп жаткан учурда чыпкалардын абалын текшербеңиз. 2. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР Абаны майдан, күйүк жыттан жана азыктарды жылуулук менен Жарык берүү тутуму күйүп турганда же дароо ал өчүрүлгөндөн МОДЕЛЬ СТ-1840-50 СТ-1840-60 иштетүүдө пайда болгон башка аралашмалардан тазалоо үчүн кийин лампага же анын тегерегиндеги жерлерге тийбеңиз. арналган.
  • Page 17 Чырак - 1 даана ДУБАЛГА ОРНОТУУ Пластикалык анкер - 6 даана рис. 1 рис. 2 Өзү кесинди дубалга бекитүү үчүн - 6 даана Арткы клапандын Лепесток - 2 даана Колдонуучунун жетекчилиги - 1 даана Шайманга аба чыгаруучу клапандын пластик желекчелери тирке- лет.
  • Page 18 карыңыз. Аба чыгаруучуну төмөнкү температурада ташыгандан тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: кийин, шайман жылуу бөлмөдө эки саат тургандан кийин гана учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна • механикалык зыян; колдонулушу мүмкүн. кайрылыңыз. Дарегин https://centek.ru/servis сайтынан тапсаңыз...
  • Page 19: Заходи Безпеки

    б) сарпталуучу материалдар жана аксессуарлар (чехол кутусу, 1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, курлар, баштыктар, торлор, бычактар, колбалар, табактар, жээкчелер, Щоб уникнути виникнення ситуацій, небезпечних для життя і якщо вони не перебувають під контролем або не проінструктовані решёткалар, вертелдер, шлангдар, түтүктөр, щёткалар, тиркемелер, здоров’...
  • Page 20 4. ПОРЯДОК РОБОТИ Установіть анкера, загвинтіть шурупи. Зніміть із витяжки захисну Кількість фільтрів для погли- плівку, потім установіть витяжку на шурупи. нання жиру На задній панелі витяжки передбачені два отвори діаметром 6 мм. Кількість швидкостей Зафіксуйте витяжку на стіні захисними гвинтами, використовуючи отвори.
  • Page 21 витяжки ні в якому разі не повинна торкатися внутрішньої стінки зниженої температури використовувати прилад дозволяється тільки сервісний центр ТМ CENTEK. Адресу центру можна знайти на сайті шафи. Відстань від задньої стінки витяжки до стінки шафи має після закінчення двох годин його знаходження в теплому приміщенні.
  • Page 22 не обмежує їх. 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або побічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача та/або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил й умов експлуатації, встановлення...