Page 1
CT-1801 ВЫТЯЖКА СОРҒЫШ RANGE HOOD ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ АБА ЧЫГАРУУЧУ ВИТЯЖКА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
При повреждении шнура питания его замену, во избежание опас- соединяйте выброс из прибора с каналом циркуляции горяче- Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем ности, должен производить изготовитель, сервисная служба или го воздуха или с каналом, используемым для отвода дыма от...
Page 3
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ РЕЖИМ МОНТАЖ НА СТЕНУ Производительность Вытяжка может работать в режиме циркуляции. В таком случае Замерьте расстояние на стене для монтажа вытяжки. Высверлите (м /ч) воздух не будет поступать за пределы помещения, а будет выхо- два отверстия диаметром 8 мм, как показано на рисунке 1. Следует дить...
Page 4
производящей ремонт и техническое обслуживание товара, указан 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ 3. Извлеките лампу. на сайте https://centek.ru/servis. Название организации, принимающей Отсоедините шнур электропитания от сети и дайте двигателю 4. Замените лампу на новую с цоколем того же стандарта. претензии в Казахстане: ТОО «Moneytor», г. Нур-Султан, ул. Жанибека...
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо дарттарына сәйкес келеді. Өмір мен денсаулыққа қауіпті жағдай- атации: или косвенно нанесенный продукцией ТМ Centek людям, домашним лардың пайда болуын, сондай-ақ құрылғының мерзімінен бұрын использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по...
Алғашқы пайдалану кезінде аздап жағымсыз иіс пайда болуы арнасына немесе электр энергиясынан басқа, жұмыс істейтін Жалпы тұтынылатын мүмкін (ол бірнеше рет қолданғаннан кейін жоғалады), бұл ішкі құрылғылардан түтін шығару үшін пайдаланылатын арнаға 81,5 қуат (Вт) беттерде май қалдықтарының, басқа заттардың болуы мүмкін. қоспаңыз.
Page 7
4. ЖҰМЫС ТӘРТІБІ қабатын алыңыз, содан кейін сорғышты бұрандаларға орнатыңыз. Сорғыштың артқы жағында диаметрі 6 мм болатын 2 тесік бар. со- рғышты қабырғаға осы тесіктерді пайдаланып қорғаныс бұранда- ларымен бекітіңіз. Сорғыштың үстіне фланец орнатыңыз. ҚАБЫРҒА ШКАФЫНЫҢ АСТЫНА ОРНАТУ НАЗАР! Түтікті шкафтың төменгі жағында бұрғылау керек. Екінші сур.
Page 8
- Жөндеуді тек сервистік орталықтардың білікті мамандары жүргізуі жүргізетін ұйымның мекенжайы мен басқа да деректемелері сайтта құрылғының табиғи тозуы; керек! көрсетілген https://centek.ru/servis. пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері; Сіз лампа перегорела, оны ауыстыруға болады өз бетінше. Ол үшін дұрыс орнату, тасымалдау;...
Page 9
During the first use, a slight unpleasant odor may appear (which (әрекетсіздігі) үшін жауапты болмайды. Thank You for purchasing a CENTEK brand product. will disappear after several uses), which is explained by the pos- 7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек...
Page 10
Before starting to assemble the device, disconnect the grease fil- 4. WORKING PROCEDURE Energy protection ter to facilitate its installation. class If there is no plug on the cable, install a plug designed to work with the load indicated on the characteristics table. If the device Noise level 1 speed - 45 dB is equipped with a plug, then install the device in such a way that...
Page 11
install the hood on the screws. CIRCULATION MODE We apologize if the scope of delivery, dimensions, description, There are 2 holes with a diameter of 6 mm on the back panel of the Switching between the circulation and ventilation modes is carried technical characteristics, appearance or color of the product turned hood.
Page 12
8. CERTIFICATION DATA, GUARANTEE be available, as well as the stamps on each coupon and the buyer’s directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, The service life of this item is 8 years since the date of sale to the signature in the Warranty Card.
Page 13
մակերեսների վրա յուղերի, այլ նյութերի հնարավոր - Սարքը հավաքելուց առաջ հանեք յուղակլանիչ ֆիլտրը՝ առկայությամբ։ սարքի տեղադրումը հեշտացնելու համար։ - Սարքը պետք է տեղադրել այնպես, որ դրա ներքին - Եթե լարը չունի խրոց, տեղադրեք բնութագրերի մակերեսի հեռավորությունը էլեկտրական վառարանի աղյուսակում նշված լարումով...
Page 14
էներգիայի 4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳԸ պաշտպանության դասակարգը Աղմուկի մակարդակը 1 արագություն - 45 դԲ 2 արագություն - 48 դԲ 3 արագություն - 53 դԲ Նկար. 1 Նկար. 2 3. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ Օդաքաշիչի հետևի վահանակի վրա կա 6 մմ տրամագծով - Օդաքաշիչ՝...
Page 15
պահին դրանք կարող են տարբերվել ավելի վաղ նշված հայցադիմումներ ընդունելու իրավասություն ունեցող և Նկար. 3 պարամետրերից։ ապրանքների վերանորոգումն ու սպասարկումը կատարող կազմակերպության հասցեն և այլ տվյալները նշված են 6. ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ https://centek.ru/servis կայքում: ԴՐԱՆՑ ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ Սպասարկման կենտրոն դիմելուց առաջ ստուգեք...
Page 16
ցուցումներին խիստ համապատասխան, մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ колдонмодо көрсөтүлгөн эрежелер жана шарттар сакталбаса, • հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ошондой эле шайманды квалификациясыз оңдоо аракеттер պահանջներին։ ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի...
Page 17
Биринчи колдонуу учурунда жеңил жагымсыз жыт пайда болушу таблицасында көрсөтүлгөн жүк үчүн эсептелген сайгычты Кубатын коргоо мүмкүн (бул жыт бир нече колдонуудан кийин жоголот), муну ички орнотуңуз. Эгер шайман сайгыч менен жабдылган болсо, шайманды классы беттерде майлардын жана башка заттардын калдыктарынын бар сайгыч...
Page 18
4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ ЖҮГҮРТҮҮ РЕЖИМ Жүгүртүү режим менен аба чыгуучу режимдерди которуштуруш үчүн тутка колдонулат (3 - сүрөттү караңыз). сүрөт. 1 сүрөт. 2 Аба чыгаруучунун арткы бөлүгүндө диаметри 6 мм болгон 2 тешик сүрөт. 3 бар. Бул тешиктердин жардамы менен аба чыгаруучуну коргоочу бурамалар...
Page 19
турган жана өнүмдөрдү оңдоо жана тейлөө ишин ашырган уюмдун • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; сурайбыз. Өндүрүүчү бул параметрлерди алдын ала эскертүүсүз дарегинде жана https://centek.ru/servis веб – сайтында көрсөтүлгөн. • туура эмес орнотуу, ташуу; өзгөртүү укугун өзүнө калтырат, натыйжада белгилүү бир өнүмдү...
Не перевіряйте стан фільтрів при працюючому приладі. 2. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Не торкайтеся до лампи або прилеглих зон під час роботи системи МОДЕЛЬ СТ-1801-50 СТ-1801-60 освітлення або зразу ж після її виключення. Щоб уникнути перевантаження мережі живлення не використовуйте ШАНОВНИЙ СПОЖИВАЧ! Номінальна...
Page 21
Заглушка повітровідводу - 1 шт. будинку або через існуючу вентиляційну шахту. З цієї мети потрібно устанавлюється заглушка. Допустиме також використання одночасно Фланець/зворотний клапан - 1 шт. набути розсувну незаймисту димохідну трубу, що відповідає чинним обох повітровідних отворів - верхнього і заднього. У такому разі Пелюстка...
Page 22
УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ: 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або 1. Гарантія діє при дотриманні таких умов оформлення: побічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, 7. ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА, УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ правильне і чітке заповнення оригінального гарантійного талона...