Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Centek CT-1841
Summary of Contents for Centek CT-1841
- Page 1 CT-1841 ВЫТЯЖКА СОРҒЫШ RANGE HOOD ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ АБА ЧЫГАРУУЧУ ВИТЯЖКА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
-
Page 2: Меры Безопасности
Не допускайте возникновения факельного пламени под Уважаемый потребитель! сетевого шнура, вилки и других частей прибора. прибором. Пламя горелок должно всегда быть закрыто Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы - При повреждении шнура питания его замену, во избе- посудой. гарантируем безупречное функционирование данного... -
Page 3: Порядок Работы
1. Переключатель скорости работы ния его монтажа отсоедините жироулавливающий фильтр. Кол-во скоростей 2. Антижировые алюминиевые фильтры Вытяжка осуществляет отвод дыма в атмосферу через 3. Включение подсветки наружную стену здания или через существующую венти- Ширина (мм) 4. Выдвижная панель ляционную шахту. С этой целью необходимо приобрести 5. -
Page 4: Уход За Прибором
вследствие чего на момент приобретения конкретного товара они могут отличаться от указанных ранее. 6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее: - Убедитесь, что вытяжка подключена к сети. Проверьте напряжение в сети. Наружным осмотром проверьте целостность... -
Page 5: Условия Гарантийного Обслуживания
6. Производитель не несет ответственности за возможный организации, принимающей претензии в Казахстане: ТОО цией по эксплуатации; вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ Centek «Moneytor», г. Нур-Султан, ул. Жанибека Тархана, д. 9, - соблюдение правил и требований безопасности. людям, домашним животным, имуществу потребителя и (или) крыльцо... -
Page 6: Қауіпсіздік Шаралары
- Алғашқы пайдалану кезінде аздап жағымсыз иіс пайда - Егер байланыстырушы құбыр екі немесе одан да көп ҚАЗАҚ бөліктен тұрса, онда жоғарғы бөлік төменгі бөліктің болуы мүмкін (ол бірнеше рет қолданғаннан кейін жоға- лады), бұл ішкі беттерде май қалдықтарының, басқа үстінде... - Page 7 4. ЖҰМЫС ТӘРТІБІ жеткізу жиынтығына кіретін, үшін жарамды басқа типті Биіктігі (мм) қабырғалар, ол болады, монтаждалуы созу. Якорь орна- тыңыз, бұрандаларды бұраңыз. Сорғыштан қорғаныс қа- Ауа ағынының бығын алыңыз, содан кейін сорғышты бұрандаларға орна- диаметрі (мм) тыңыз. Сорғыштың артқы жағында диаметрі 6 мм болатын 2 тесік...
- Page 8 ШКАФТЫҢ ІШІНЕ ОРНАТУ 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ Сіз лампа перегорела, оны ауыстыруға болады өз бетінше. НАЗАР! Түтіктің саңылауы шкафтың сөресінде бұрғы- Ажыратыңыз да, бау электр қорегі желісінен беріңіз Ол үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: лануы керек. Екінші тесік шкафтың жоғарғы жағында қозғалтқышқа охладиться. 1.
- Page 9 5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада мекенжайы мен басқа да деректемелері сайтта көрсетілген - пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды белгіленген тұтынушының құқықтарына қосымша береді https:// centek.r u/servis . пайдалану; және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. - қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау.
- Page 10 Thank You for purchasing a CENTEK brand product. the service department or similar qualified personnel. remove smoke from devices powered by energy other...
- Page 11 4. WORKING PROCEDURE fig. 1 fig. 2 Duct diameter (mm) Capacity (m Engine power consumption (W) MOUNTING UNDER A HINGED CABINET ATTENTION! The air inlet must be drilled at the bottom of the Total power cabinet. The second hole can be either in the upper part of consumption (W) the cabinet or in its back wall, depending on how you have Before installing the hood, make sure that:...
- Page 12 Repairs should only be carried out by qualified service and repairs is shown on the website https://centek.ru/servis, center personnel! If your lamp has burned out, you can otherwise refer to the store or other legal entity, where you 5.
- Page 13 օգտագործեք ադապտերներ հրդեհի conditions are observed: damage, directly or indirectly inflicted by CENTEK brand prod- բռնկումից խուսափելու համար։ • the appliance is used in strict accordance with the present ucts on people, domestic animals, the consumer’s or third - Արգելվում է օգտագործել այլ արտադրողների...
- Page 14 - Արգելվում է օգտագործել սարքը, եթե չունեցող անձանց կողմից օգտագործման 2. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ էլեկտրական լարը, խրոցը և սարքի այլ համար, եթե նրանք չեն վերահսկվում կամ մասեր վնասված են: սարքի օգտագործման ցուցումներ չեն ՄՈԴԵԼ СТ- СТ- - Եթե էլեկտրական լարը վնասված է, ապա ստացել...
- Page 15 4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳԸ որին ամրացվելու է օդաքաշիչը: Ամրացրեք Զտաքաշը [կգ] ամրակները, պտտեք պտուտակները։ Հանեք օդաքաշիչի պաշտպանիչ թաղանթը, հետո ամրացրեք օդաքաշիչը պտուտակներով։ Աշխատանքի օդափոխություն ռեժիմը ՊԱՏԻ ՄՈՆՏԱԺ էներգիայի Նկար. 1 Նկար. 2 պաշտպանության դասակարգը Աղմուկի 1 արագություն - 42 դԲ մակարդակը 2 արագություն...
- Page 16 տեղափոխվող փականի petals. Հեռացնել Հանեք չորս անցքեր մմ տրամագծով հեռացնելով սննդի, յուղի բոլոր մնացորդները և պաշտպանիչ ֆիլմը hoods, ապա պտուտակով դարակում կաբինետի. Սահմանել վերեւից այլ կեղտերը։ Արտաքին մակերեսը սրբեք միայն կափարիչ է կաբինետի: օդով տեղափոխվող փականի petals. Հեռացնել խոնավ փափուկ կտորով և լվացող միջոցով։ պաշտպանիչ...
- Page 17 սպասարկումը վերը նշված փաստաթղթերը (մարտկոցներ), էլեկտրասնուցման արտաքին կազմակերպության հասցեն և այլ տվյալները չներկայացնելու դեպքում, կամ եթե դրանցում բլոկներ և լիցքավորիչներ, նշված են https://centek.ru/servis կայքում: նշված տեղեկությունը թերի, անհասկանալի կամ բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, հակասական է: պատյաններ, գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր,...
- Page 18 алат. максаттар үчүн колдонулбайт! սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM Бөлмөдөгү терс басым 4Ра (4×10-5 bar) ашпашы «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն керек. Ишенимдүү жана коопсуз иштөө үчүн, бөлмөнүн 1. КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի желдетилишин камсыз кылыш керек.
- Page 19 Абайлаңыз! Иштөө учурунда шаймандын бети ысышы 1. Жумуш ылдамдыгын которуу Туурасы (мм) мүмкүн. 2. Анти-майлуу алюминий чыпкалар Эгерде туташтыруучу түтүк эки же андан көп бөлүктөн 3. Жарыгы күйгүзүү Тереңдиги (мм) турса, анда жогорку бөлүгү ылдыйкы бөлүктүн үстүндө 4. Суурма панели жайгашышы...
- Page 20 ДУБАЛГА ОРНОТУУ САТУУЧУНУН КОНТАКТЫ ЖАНА СҮРӨТҮ ЖАШЫРЫЛГАН 5. ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ КӨНҮЛ БУРУНУЗ! Аба-шартуу тешик муздаткычта бургулап Электр камсыздоо зымын тармактан ажыратыңыз жана сүрөт. 1 сүрөт. 2 керек. Экинчи тешик сиз ойлошту кантип жараша, Өкмөттүн кыймылдаткычтын муздаганына жол бериңиз. Жогорку жана анын арткы дубалга да болушу мүмкүн. Абаны Майга...
- Page 21 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. тарабынан жүргүзүлөт. Краснодар шаары, тел.: +7 (861) 991- жарактуу: 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй 05-42. Кыргыз республикасындагы сатып алуучулардын • шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу; жаныбарларына, керектүү мүлкүнө жана/же керектөө...
- Page 22 см від нагрівальної поверхні електропечі або 75 см від Якщо на кабелі немає штепселя, установіть штепсель, що нагрівальної поверхні газової печі. розрахований на роботу з навантаженням, що вказане Будьте уважні при одночасній роботі витяжки і пальника в таблиці характеристик. Якщо прилад оснащений ШАНОВНИЙ...
- Page 23 4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ Аба чыгаруучуну орнотуш үчүн дубалдагы аралыкты Споживана по- өлчөңүз. Диаметри 8 мм болгон эки тешикти 1 - сүрөттө тужність двигуна көрсөтүлгөндөй бургулаңыз. Берилген казыктардын жана (Вт) бурамалардын аба чыгаруучу орнотулат турган дубал түрүнө ылайыктуу экендигин тастыкташы керек. Казык- Сумарна...
- Page 24 чого на момент придбання конкретного товару вони можуть уповноваженої на прийняття претензій від покупців, яка відрізнятися від указаних раніше. здійснює ремонт і технічне обслуговування товару в Україні, вказана на сайті https://centek.ru/servis. 6. МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ Продукція має сертифікат відповідності: Перш...
- Page 25 2. Гарантія діє при дотриманні таких умов експлуатації: 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, використання приладу в суворій відповідності до прямо або побічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, інструкції з експлуатації; домашнім тваринам, майну споживача та/або інших третіх...