Grill Round 75 ® 1.2 Specifications WARRANTY TERMS PER ELEMENT IMPORTANT INFORMATION AND WARNINGS USING THE OFYR GRILL ROUND 75 ® 4.1 Setting up the OFYR Grill Round 75 ® 4.2 Cooking with the OFYR Grill Round 75 ® MAINTENANCE OFYR MANUAL - OFYR ®...
GARDEN. WITH HIGH-QUALITY MATERIALS AND AN ICONIC DESIGN, WE HELP YOU TAKE OUTDOOR COOKING TO THE NEXT LEVEL. BEFORE STARTING YOUR OFYR JOURNEY, WE RECOMMEND YOU READ THIS MANUAL WITH IMPORTANT INFORMATION AND WARRANTY CONDITIONS. OUR TIPS AND TRICKS WILL HELP YOU MAKE THE MOST OF YOUR OFYR GRILL ROUND 75.
OFYR Club at www.ofyr.club. Steel 2 years 1 year This warranty covers manufacturing defects. It applies to the original buyers or owners of an OFYR Grill ® Round 75 provided: •...
Danger of carbon monoxide poisoning fatality. 3.5 WARNING! The grill will become very hot, do not move it during operation. 3.6 WARNING! Keep children and pets away. When removing the hot grill from the OFYR cooking unit, always place it on a heatproof surface. ®...
The grill is also suitable for use with cast iron casseroles. Always wear protective fi re-resistant gloves when placing the casserole on the grill or when removing it from the heat. 5. MAINTENANCE Start cleaning the OFYR Grill Round 75 while it is still hot. Scrape off the food residue with ® the OFYR Spatula.
IKONISCHEN DESIGN HELFEN WIR IHNEN, DAS KOCHEN IM FREIEN AUF EIN NEUES NIVEAU ZU BRINGEN. BEVOR SIE IHRE OFYR-REISE BEGINNEN, EMPFEHLEN WIR IHNEN, DIESES HANDBUCH MIT WICHTIGEN INFORMATIONEN UND GARANTIEBEDINGUNGEN ZU LESEN. UNSERE TIPPS UND TRICKS WERDEN IHNEN HELFEN, IHREN OFYR GRILL ROUND 75 OPTIMAL ®...
Grill Round 75 für ® die ursprünglichen Käufer oder Besitzer, vorausgesetzt, dass sie ihr Produkt von einem autorisierten Händler gekauft und ihre Garantie in der erforderlichen Weise über den OFYR Club unter www.ofyr.club registriert haben. Stahl 2 Jahre 1 Jahr Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab.
Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung mit Todesfolge. 3.5 WARNUNG! Der Grill wird sehr heiß, bewegen Sie sie während des Betriebs nich. 3.6 ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten. Beim Entfernen des heißen Grills von der OFYR -Kochstation sollte er immer auf eine ®...
75 Corten gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung ® für die Kochstation an. 4.1.2 Tragen Sie schützende hitzebeständige Handschuhe und platzieren Sie den OFYR Grill Round 75 ® direkt über dem Feuer auf der Kochplatte. Stellen Sie sicher, dass die Füße mit dem inneren Rand ausgerichtet sind und dass die Füße sicher auf der Kochplatte aufl...
Page 16
1.2 Caractéristiques CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT INFORMATIONS IMPORTANTES ET AVERTISSEMENTS UTILISATION DE L’ACCESSOIRE OFYR GRILL ROUND 75 ® 4.1 Mise en place de la grille OFYR Grill Round 75 ® 4.2 Cuisiner avec la grille OFYR Grill Round 75 ®...
Page 17
® 1.1 OFYR GRILL ROUND 75 ® Améliorez votre expérience de la cuisine en plein air avec la grille OFYR Grill Round 75. Cet accessoire est ® spécialement conçu pour s’adapter à l’unité de cuisson OFYR 75 Corten. Il se place sur le bord intérieur de ®...
Page 18
2. CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT Une garantie limitée dans le temps s’applique au matériel et à la construction de l’accessoire OFYR Grill ® Round 75, que ce soit pour un l’acquéreur d’origine ou l’actuel propriétaire. L’acquisition du matériel neuf doit se faire obligatoirement auprès d’un revendeur agréé...
Page 19
3.5 AVERTISSEMENT ! La grille atteint des températures très importantes lors de son utilisation, ne la déplacez pas pendant l’opération. 3.6 ATTENTION ! Ne pas laisser l’unité de cuisson à la portée des enfants et des animaux domestiques. Lorsque vous retirez la grille chaude de l’unité de cuisson OFYR , placez-la toujours sur une ®...
Page 20
De la rouille peut se former si vous n’entretenez pas ou n’huilez pas correctement votre grille OFYR Grill Round 75. Nettoyez la rouille avec une éponge ou brosse en acier, du papier de verre ® ou une ponceuse. Huilez ensuite la grille avec de l’huile végétale.
Page 22
Grill Round 75 ® 1.2 Specificaties GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT BELANGRIJKE INFORMATIE EN WAARSCHUWINGEN GEBRUIK VAN DE OFYR GRILL ROUND 75 ® 4.1 Voorbereiding van de OFYR Grill Round 75 ® 4.1 Koken met de OFYR Grill Round 75 ® MAINTENANCE OFYR MANUAL - OFYR ®...
TUIN. MET MATERIALEN VAN HOGE KWALITEIT EN EEN ICONISCH DESIGN HELPEN WE U OM BUITENKOKEN NAAR EEN HOGER NIVEAU TE TILLEN. VOORDAT U AAN UW REIS MET OFYR BEGINT, RADEN WE U AAN DE BELANGRIJKE INFORMATIE EN GARANTIEVOORWAARDEN IN DEZE HANDLEIDING TE LEZEN. ONZE...
Grill Round ® 75 voor de oorspronkelijke kopers of eigenaars, op voorwaarde dat ze hun product bij een erkende dealer hebben gekocht en hun garantie op de vereiste manier hebben geregistreerd via de OFYR Club op www. ofyr.club. Staal 2 jaar 1 jaar Deze garantie dekt fabricagefouten.
Draag altijd beschermende, vuurbestendige handschoenen bij het verplaatsen of weghalen van de grill. 3.10 Houd te allen tijde een brandblusser (BC of ABC) binnen handbereik bij het gebruik van de plancha. OFYR OFYR MANUAL - OFYR MANUAL - OFYR ® ® ® ®...
4.1.2 Plaats de OFYR Grill Round 75 met beschermende, vuurbestendige handschoenen aan direct ® boven het vuur op de kookplaat. Let erop dat de pootjes zijn uitgelijnd met de binnenrand en controleer of de pootjes goed op de kookplaat staan.
Page 28
Nederland +31 (0)165 74 31 10 customerservice.ofyr@fyrongroup.com www.ofyr.com The design of some OFYR products have EU registration under no 02580431-0001/2, no 003122373-0001 and no 007454590-0001. US Design Patents are registered under no US D798099 S and no US D830095 S.
Need help?
Do you have a question about the GRILL ROUND 75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers