Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KANTTI-LEIKKURI-MANKELI
KOMBIMASKIN FÖR PLÅT
SHEAR, BRAKE & ROLL MACHINE
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XWS037A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for STEELTEC XWS037A
Summary of Contents for STEELTEC XWS037A
- Page 1 XWS037A KANTTI-LEIKKURI-MANKELI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös KOMBIMASKIN FÖR PLÅT Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original SHEAR, BRAKE & ROLL MACHINE Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan STEELTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
-
Page 3: Tekniset Tiedot
- Älä käytä laitetta, mikäli muut henkilöt ovat kosketuksissa laitteeseen tai työkappalee- seen. - Pidä kädet ja sormet etäällä teristä, painelevystä, särmäysvasteesta ja teloista, sekä lait- teen etu- että takapuolella. Pysy etäällä kaikista särmäys-, leikkuu- ja mankelointikohdis- TEKNISET TIEDOT Leikkurin kapasiteetti 305 x 1,0 mm 305 x 1,0 mm (min. - Page 4 5. Työnnä työkappale särmäysterän ja pöydän (2) väliin. 6. Leikkaa työkappale kääntämällä kahvaa (18 & 26). Mankelointi 1. Liu uta telakokoonpanon (8-10, 55) telanpidikkeet (8) alemmassa särmäysterässä (11) ’ oleviin asennusaukkoihin. Huomaa: telan (10) on tarkoitus osoittaa alaspäin. 2. Aseta työkappale telan alle niin, että se on telan keskellä. 3.
- Page 5 Ylempi särmäysterä Ylempi särmäysterä (12) voi muuttua epätasaiseksi. Voit korjata ongelman helpoiten leik- kaamalla mittakappaleen kovapuusta. Varmista, että mittakappale on tasainen koko pituu- deltaan. 1. Nosta poikittaispalkki (3) täysin ylös. 2. Aseta mittakappale terän alle. 3. Löysää pultteja (52), jotka pitävät ylemmän särmäysterän pidikkeen (13) paikallaan, ja anna terän tipahtaa niin, että...
- Page 6 VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Ei leikkaa materi- 1. Väärä terän raon etäisyys 1. Suurenna rakoa paksummalle aalia 2. Liian paksu materiaali materiaalille sopivaksi 2. Käytä oikean paksuista materi- aalia Leikkaukset eivät 1. Terän rako ei ole tasainen 1. Säädä terän rako tasaiseksi koko ole tasaisia koko matkalta matkalta...
- Page 7 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna STEELTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 8: Tekniska Data
- Håll händer och fingrar på avstånd från knivarna, tryckplattan, stansen och fromrullarna, både på maskinens framsida och dess baksida. Håll undan från alla bockande, klippande och rullande punkter. - Maskinens maximala kapacitet är, beroende på modell, 1 eller 1,5 mm tjock mjukt kolstål. Överskrid aldrig märktjockleken. - Page 9 5. För in arbetsstycket mellan stansen och arbetsytan (2). 6. Vrid handtaget (18 & 26) för att klippa arbetsstycket. Pressning 1. Skjut in tryckplattornas (8–10, 55) konsoler (8) i hålen i den nedre stansen (11). OBS! Tryckplattan (10) ska vara vänd nedåt. 2.
- Page 10 2. Lägg passbiten under stansen. 3. Lossa bultarna (52) som håller den övre stansens konsol (13) på plats och låt stansen falla ner så att den vidrör passbiten. 4. Dra åt den övre stansens konsoler. Efter varje användning - Rengör valsarnas (24, 31, 32) yta efter användning. Håll dem rena och fria från rost. - Kontrollera så...
- Page 11 FELSÖKNING Problem Orsak Lösning Klipper inte plåten - Felaktigt knivgap - Öka gapet för att passa tjockare plåt - För tjock plåt - Använd material av passande tjocklek Klippning sker inte - Knivgapet är inte lika längs - Justera knivgapet till lika längs i rät vinkel knivarna hela knivlängden...
-
Page 12: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality STEELTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 13: Technical Data
- The maximum capacity of the machine is 1 or 1.5 mm thick mild steel, depending on the model. Never exceed the rated metal thickness. TECHNICAL DATA Shearing capacity 305 x 1,0 mm 305 x 1,0 mm (min. 38 mm) Rolling capacity Bending capacity 305 x 1,0 mm / 90... - Page 14 5. Insert the work piece between the braking die and the work surface (2). 6. Turn the handle assembly (18&26) to shear the work piece. Pressing 1. Slide the press plate brackets (8) of the press plate assembly (8-10, 55) into the receiver holes of the lower braking die (11).
-
Page 15: Maintenance
The upper braking die (12) may become uneven. The best way to correct this problem is to cut a gauge from hard wood. Make sure the gauge is even all of the way across its length. 1. Raise the crossbeam (3) all of the way. 2. -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Won’t cut material - Improper blade gap distance - Widen gap to accommodate thicker material - Material too thick - Use material of proper thickness Cuts aren’t square - Blade gap unequal across - Adjust blade gap to be equal length across length - Too much bow in blade... - Page 17 RÄJÄYTYSKUVA / SPRÄNGSKISS / EXPLODED VIEW...
- Page 18 OSAT / DELAR / PARTS Copyright © 2018 Isojoen Konehalli Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä anneta mitään suoria tai epäsuoria takuita eikä...
Need help?
Do you have a question about the XWS037A and is the answer not in the manual?
Questions and answers