Advertisement
Quick Links
Model Number: _________________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Serial Number: _________________________
Número del serie
Matricule
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/service-parts/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com/service-parts
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com/service-parts
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com/
service-parts
?
1-800-394-6478
www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us/
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
ATTENTION
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
5COM-GA-007 BLOWDOWN TANK
114414
TAMQUE DE PURGA 5COM-GA-007
RÉSERVOIR DE VIDANGE
5COM-GA-007
1
08/27/2023 Rev. B
Advertisement
Related Manuals for Delta 5COM-GA-007
Summary of Contents for Delta 5COM-GA-007
- Page 1 5COM-GA-007 BLOWDOWN TANK 114414 TAMQUE DE PURGA 5COM-GA-007 RÉSERVOIR DE VIDANGE 5COM-GA-007 Model Number: _________________________ Número del modelo Numéro de modèle Serial Number: _________________________ Número del serie Matricule Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne...
- Page 2 Installation Instalación Installation The Blowdown Tank allows water to cool before it is discharged into the drainage system, as required by plumbing codes that prohibit the discharge of water exceeding 140°F. The Blowdown Tank is constructed in accordance with Section VIII, ASME Boiler and Pressure Vessel Code. The units are monitored through all steps of fabrication, pressure tested, and checked for leaks and structural integrity by an independent third party to ensure compliance with the code.
- Page 3 Blowdown Tank to cool to room temperature. Manual Blowdown: Manual blowdown should be done at the end of each operating day. While the Delta 5COM Series steam generator is still on and operating, turn the steam switches to the off position allowing the generator to return to normal operating pressure of 3-5 PSI.
- Page 4 à la température de la pièce entre les cycles de vidange. Vidange manuelle : Elle doit être effectuée à la fin de chaque jour de fonctionnement. Alors que le générateur de vapeur de la série 5COM Delta est encore en marche, mettez les interrupteurs de vapeur en position d’arrêt et, alors que la pression de fonctionnement est normale (de 3 à...
- Page 5 Maintenance Mantenimiento Maintenance The Blowdown Tank should be cleaned every six months. Boilers connected to the tank should be secured and cooled prior to conducting the cleaning and inspection of the tank. The isolation valve(s) to the boilers should be shut. Open the fresh water supply to the tank and allow water to flow through the tank for several minutes.
- Page 6 Residential Electronic Parts, Controls, Spa Options and Accessories: DFC warrants to the original consumer purchaser that the electronic parts of its steam bath generator and its controls, spa options and accessories purchased from authorized Delta sellers will be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date that the product is received by the original consumer purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.).
- Page 7 Piezas electrónicas residenciales, controles, opciones de spa y accesorios: DFC garantiza al comprador consumidor original que las partes electrónicas de su gen- erador de baño de vapor y sus controles, opciones de spa y accesorios comprados a vendedores autorizados de Delta estarán libres de defectos en materiales y de fabri- cación durante un período de dos (2) años a partir de la fecha que el producto es recibido por el comprador consumidor original o su representante autorizado (contratista...
- Page 8 Applicable aux produits achetés et installés aux États-Unis et au Canada Générateurs pour bain de vapeur résidentiel: Delta Faucet Company (« DFC ») garantit à l’acheteur au détail initial que les pièces (sauf les pièces électroniques) de ce générateur pour bain de vapeur résidentiel achetées de vendeurs Delta autorisés sont exemptes de matériaux défectueux et de vices de fabrication. Cette garantie à vie limitée est valide aussi longtemps que l’acheteur au détail initial possède la maison dans laquelle le bain de vapeur a été...