Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per LG RH80M2AV6R o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici OWNER'S MANUAL DRYER Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely.
Page 2
Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Caption Description...
CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ................. 5 1.1. Electrical Safety ....................5 1.2. Children's Safety ..................... 6 1.3. Product Safety ....................7 1.4. Correct Use ..................... 8 1.5. Installing On Top Of a Washing Machine............9 2. INSTALLATION ....................11 2.1. Connection to Water Outlet (with optional drain hose) ........11 2.2.
Page 4
11. DESCRIBING THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY..... 29 11.1. Energy Labelling ..................29 11.2. Energy Efficiency ..................30 EN - IV...
Page 5
PRIMARY CONSIDERATIONS • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 6
• Before installation, check the product for visible damage. Never install or operate a damaged product. • Keep pets away from the dryer. • Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions. • Remove all objects from pockets such as lighters and matches.
Page 7
• Do not block the ventilation grills found on the plinth of the tumble dryer. • The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side of the tumble dryer, in such a way that blocks the full opening of the tumble dryer door.
Page 8
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. (www.lg.com/global/recycling) EN - 4...
1. SAFETY INSTRUCTIONS This section contains safety instructions that will help protect you from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions will void any warranty. 1.1. Electrical Safety • The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.
1.2. Children's Safety • This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
the product. • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 1.3. Product Safety Due to risk of fire, the following laundry items and products should NEVER be dried in the dryer: • Do not dry unwashed items in the tumble dryer. •...
loose and break off during drying. FIRE:R290 Risk of fire and damage! This product contains enviromental friendly but flammable R290 gas. Keep open flame and fire sources away from the product. 1.4. Correct Use ATTENTION: Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.
• To maintain a temperature that will not harm the laundry (e.g. to prevent the laundry from catching fire), a cooling process starts after the heating process. After this, the programme ends. At the end of the programme, always remove the laundry promptly.
Page 14
In order to put the dryer machine onto the washing machine, a special stacking kit is required as an optional extra. Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase.The assembly instruction will be served together with the stacking kit.
Please contact LG Electronics balanced on its feet. Adjust the feed to Customer Information Centre or visit the LG ensure that the product is balanced. Website at http://www.lg.com for purchase. •...
4. PREPARING THE LAUNDRY 4.1. Sorting the Laundry to be Dried Follow the instructions on the labels of the laundry to be dried. Only dry items that have a statement/symbol that indicates "they can be dried in a dryer". • Do not operate the product with load amounts and laundry types other than those given in 4.3.
4.3. Load Capacity IMPORTANT: Delicate fabrics, embroided fabrics, woolen/silk fabrics, Follow the instructions in the "Programme clothes made of delicate and expensive selection and consumption table". (See: 5.2 fabrics, airtight clothes and tulle curtains Programme selection and consumption are not suitable for drying in the dryer. table).
5.1.2. Electronic Indicator and Additional 5. USING THE TUMBLE DRYER Functions 5.1. Control Panel Display symbols: 1. Programme Selection Knob 2. Electronic indicator and additional Water tank warning indicator functions 5.1.1. Programme Selection Knob Use the programme selection knob to select Lint filter cleaning warning indicator the desired drying programme Heat exchanger cleaning warning...
Page 20
Delicate Buzzer Cancel Start and pause Drying Step Display: Drying Iron dry Cupboard dry The electronic display shows the drying steps throughout the program. Every time a program step starts, the relevant drying step light turns on. Once the drying step is complete, the relevant drying step light turns off.
5.1.3. Programme Selection and Consumption Table Press the Start/Pause button to start the programme. The Start/Pause LED that indicates that the programme has started and the remaining the of the program is seen on the display. Approximate Washing amount of Duration Programme Load (kg)
*Energy labelling standard programme (EN 61121:2013) All values in the table were determined in accordance with the EN 61121:2013 standard. Consumption values may vary from the values in the table depending on the fabric type, spin speed, environment conditions and voltage values. 5.1.4.
5.1.5. Starting the Programme The Start/Pause LED will flash during programme selection.Press the Start/Pause button to start the programme. The Start/Pause LED that indicates that the programme has started and the drying LED will come on. Programme Description Cotone+ asciugatura This programme dries cotton laundry including bedsheets, pillowcases, pyjamas, pronto da riporre (Cotton) underwear, tablecloths etc.
5.1.6. Programme Progress 5.2. Drum Light Information • This product includes LED Drum Light. • The light works automatically when you During the Programme open the door. And closes itself after a If you open the door when the programme is running, the product will switch to while automatically.
Page 25
Optionen Programme Buzzer Child Dry Target Delay Delicate Time Dry Dry Level Anti Spin Cancel Lock Cotone+ asciugatura pronto da riporre (Cotton) Sintetici+ asciugatura pronto da riporre (Synthetics) Delicati (Delicates) (default) Misti (Mixed Fabrics) Asciugamani (Towel) Igiene (Hygiene) Asciugatura a tempo (Time Dry) Vestiti Per Bambini (Babywear)
6. CLEANING AND CARE 7. Close the filters and fit the hooks 8. Place inner filter inside of outer filter IMPORTANT: Do not use industrial chemicals to clean your dryer. Do not use a 9. Refit the Lint filter dryer that has been cleaned with industrial After the dryer has been used for a certain chemicals.
4. Refit the water tank. 1. Open the kick plate cover as shown. 2. Unlock the exchanger cover by turning IMPORTANT: Never remove the water in the direction shown with arrows. tank when the programme is running. The water condensed in the water tank is not 3.
6.5. Cleaning the Inner Surface of the Loading Door IMPORTANT: DO NOT FORGET TO CLEAN THE INNER SURFACE OF THE LOADING DOOR AFTER EACH DRYING PROCESS. Open the loading door of the dryer and clean all of the inner surfaces and the gasket with a soft, damp cloth.
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand Model name RH80M2AV6R Height Min: 845 mm / Max: 855 mm* Width 600 mm Depth 610 mm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (with plastic door) 45,4 kg Net weight (with glass door) 47,8 kg Voltage...
8. TROUBLESHOOTING Your dryer is fitted with systems that continuously perform checks during the drying process to take the necessary measures and warn you in case of any malfunction. WARNING: If the problem persists even if you have applied the steps in this section, please contact the your dealer or an Authorised Service Provider.
Page 31
PROBLEM REASON SOLUTION Check the care labels on the Clothes have shrunk, felted or The programme used might not be laundry items, select a suitable deteriorated. suitable for the type of laundry. programme for the type of laundry. There might be lint accumulated on Clean the inner surfaces of the the inner surfaces of the loading Water leaking from the loading door.
9. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your tumble dryer is equipped with a built-in fault detection system, indicated by a combination of flashing operation lights. The most common failure codes are shown below. ERROR CODE SOLUTION Contact the nearest authorised service agent. Empty the water tank, if problem does not solved, E03 / contact the nearest authorised service agent.
10. ENVIRONMENTAL 11. DESCRIBING THE ENERGY PROTECTION AND PACKAGING LABEL AND SAVING ENERGY INFORMATION 11.1. Energy Labelling 10.1. Packaging Information The packaging of this product is made of recyclable materials. Do not dispose of the packaging, waste together with household or other waste. Instead, take it to a packaging collection point defined by your local authority.
Page 34
11.2. Energy Efficiency • You should operate the dryer to full capacity, but make sure that it is not overloaded. • When the laundry is being washed, the spin speed should be at the highest level possible. This will shorten the drying time and reduce energy consumption.
Page 35
PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Supplier name or trademark LG Electronics Model name RH80M2AV6R Rated capacity (kg) Type of Tumble Dryer Heat Pump Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic or Non-automatic Automatic Energy Consumption of the standard cotton programme at full load (kWh)
Page 37
MANUALE D’USO ASCIUGABIANCHERIA Prima di iniziare l’installazione, leggere attentamente queste istruzioni. In tal modo, l’apparecchiatura sarà installata facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l’installazione, conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi futuri. RH80M2AV6R www.lg.com Rev.00_290621...
Page 38
Grazie per aver scelto questo prodotto. Questo manuale utente contiene importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni sul funzionamento e la manutenzione del vostro apparecchio. Prima di utilizzare quest’ultimo, si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni. Icona Didascalia Descrizione...
Page 39
SOMMARIO 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................6 1.1. Sicurezza elettrica ................... 6 1.2. Sicurezza dei bambini ..................7 1.3. Sicurezza del prodotto ..................8 1.4. Uso corretto ..................... 9 1.5. Installazione sopra una lavatrice ..............11 2. INSTALLAZIONE ..................... 13 2.1.
Page 40
11. DESCRIZIONE DELLA ETICHETTA ENERGETICA E RISPARMIO ENERGETICO ... 31 11.1. Etichettatura energetica ................31 11.2. Efficienza energetica ................... 32 12. CERTIFICATO DI GARANZIA ............... 34 IT - IV...
Page 41
CONSIDERAZIONI PRIMARIE • Questo apparecchio può essere utilizzato solo da adulti istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e in grado di comprendere i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio devono essere eseguite da adulti. •...
Page 42
eseguito da personale qualificato. • Prima dell’installazione, verificare se il prodotto presenta danni visibili. Non installare o utilizzare mai un apparecchio danneggiato. • Tenere gli animali domestici lontani dall’asciugatrice. • Ammorbidenti o prodotti simili devono essere adoperati attenendosi alle istruzioni dei relativi produttori.
Page 43
Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling) IT - 3...
Page 44
PERICOLO: Prima di contattare il personale qualificato per l’installazione dell’asciugatrice, controllare le informazioni nel manuale dell’utente per accertarsi che la rete elettrica e l’uscita dell’acqua siano adeguate. In caso contrario, chiamare un elettricista e un idraulico qualificati per eseguire le modifiche necessarie.
Page 45
• La temperatura di funzionamento dell’asciugatrice è compresa tra +5 e +35 °C. Se fatta funzionare al di fuori di questa gamma di temperatura, le prestazioni dell’asciugatrice saranno influenzate negativamente e il prodotto si danneggerà. • Prestare attenzione durante il trasporto del prodotto poiché...
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questa sezione contiene le istruzioni di sicurezza che aiutano gli utenti a proteggersi dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata osservanza di queste istruzioni rende nulla qualsiasi garanzia. 1.1. Sicurezza elettrica • L’apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento da un dispositivo...
riparazione, diversamente potrebbe danneggiarsi. • La presa elettrica deve essere liberamente accessibile in qualsiasi momento dopo l’installazione. • Una volta che un apparecchio ha esaurito la propria vita utile, togliere la spina di alimentazione dalla presa prima di tagliare il cavo di alimentazione, e quindi distruggere la chiusura dell’oblò...
• Se il detersivo e i materiali di pulizia vengono ingeriti o portati a contatto con la pelle e gli occhi possono verificarsi avvelenamento e irritazioni. • Tenere i materiali di pulizia fuori dalla portata dei bambini. Gli apparecchi elettrici sono pericolosi per i bambini.
lattice, cuffie da doccia, tessuti impermeabili, vestiti aderenti e cuscini in gommapiuma. • Articoli con elementi imbottiti e danneggiati (cuscini o giacche o similari). Il materiale che potrebbe fuoriuscire rischia di prendere fuoco durante il processo di asciugatura. • L’utilizzo dell’asciugatrice in ambienti che contengono farina o polvere di carbone può...
Page 50
l’autocombustione, perciò attivare sempre il programma di raffreddamento per raffreddare i capi del bucato o rimuoverli rapidamente dall’asciugatrice per appenderli e dissipare il calore. • Utilizzare l’asciugatrice solo per l’asciugatura domestica e per asciugare i tessuti con un’etichetta che indica che sono adatti per l’asciugatura a macchina.
• L’accumulo di lanuggine non deve essere consentito intorno all’asciugatrice IMPORTANTE: La distanza tra l’asciugatrice e il pavimento non deve essere ridotta con oggetti come tappeti, legno o pannelli, diversamente non è possibile garantire un’adeguata presa d’aria per l’apparecchio. • La capacità di carico massima è di 8 chilogrammi (biancheria asciutta).
Page 52
Per collocare l’asciugatrice sopra la lavatrice, è necessario uno speciale kit di collegamento opzionale. Per effettuare acquisti, contattare il Centro informazioni per il clienti LG Electronics o visitare il sito web LG all’indirizzo http://www.lg.com.Le istruzioni di montaggio saranno fornite insieme al kit.
Per effettuare acquisti, piano e renderla stabile. contattare il Centro informazioni per il clienti LG Electronics o visitare il sito web LG IMPORTANTE: Non rimuovere mai i all’indirizzo http://www.lg.com. piedini regolabili. 2.4. Collegamento elettrico ATTENZIONE: rischio di incendio e scossa elettrica.
4. PREPARAZIONE DEL BUCATO 4.1. Ordinamento del bucato da asciugare Seguire le istruzioni sulle etichette della biancheria da asciugare. Asciugare solo gli indumenti riportanti la dicitura / simbolo che indica “possono essere asciugati in una asciugatrice”. • Non utilizzare il prodotto con quantità di carico e tipi di biancheria diversi da quelli indicati in 4.3.
4.2. Preparazione del bucato per 4.3. Capacità di carico l’asciugatura Seguire le istruzioni nella “Tabella selezione programmi e consumi” (vedere: 5.2 Tabella Rischio di esplosione e incendio! selezione programmi e consumi). Non caricare il prodotto con più bucato dei valori Rimuovi tutti gli oggetti dalle tasche come di capacità...
5. UTILIZZO 5.1.2. Indicatore elettronico e funzioni addizionali DELL’ASCIUGATRICE Indicatori luminosi: 5.1. Pannello di controllo Manopola di selezione del programma Indicatore di allarme vaschetta Indicatore elettronico e funzioni dell’acqua addizionali 5.1.1. Manopola di selezione Indicatore di allarme pulizia filtro del programma lanuggine Per selezionare il programma di asciugatura desiderato, utilizzare la manopola di...
Page 58
Asciugatura delicata Cancellare avvertimento audio Avviare e mettere in pausa Display per le fasi di asciugatura: Asciugatura asciugatura per stiratura asciugatura pronto da riporre Fine Il display elettronico mostra le fasi di asciugatura nel programma. Ogni volta che si avvia la fase di un programma, la spia luminosa della fase di asciugatura pertinente si accende.
5.1.3. Tabella di selezione del programma e dei consumi Per avviare il programma premere il tasto Start/Pause. Il LED Start/Pause indica che il programma è stato avviato e si accende il LED che indica l’asciugatura. Quantità Durata Velocità di centrifuga Programma Carico (kg) approssimativa di...
5.1.4. Funzioni ausiliari Si riporta di seguito la tabella che riassume le opzioni selezionabili nei programmi. Opzioni Descrizione Selezionare l’obiettivo di asciugatura adeguato per il proprio bucato da asciugare. Selezionare Asciugatura extra per bucato spesso e con più strati, che ha bisogno Obiettivo di asciugatura di tempo per asciugare.
5.1.5. Avvio del programma Il LED Arresto/Pausa lampeggia durante la selezione del programma. Premere il pulsante Avvio/Pausa per avviare il programma. Il LED Avvio/Pausa che indica che il programma si è avviato e il LED Asciugatura si accendono. Programma Descrizione Cotone+ asciugatura Questo programma asciuga il bucato in cotone tra cui lenzuola, federe, pigiami, pronto da riporre...
5.1.6. Durante il programma Se viene aperto l’oblò durante il funzionamento del programma, l’elettrodomestico passerà alla modalità standby. Una volta chiuso l’oblò, premere il tasto Avvio/Pausa per riprendere il programma. Non aprire l’oblò di carico mentre il programma è in funzione. Se è necessario aprire l’oblò, non tenerlo aperto a lungo.
Page 63
OPZIONI PROGRAMMI Cancellazione Blocco Livello Obiettivo Di Avvio Asciugatura avviso bambini asciuga- Delicati Spin Antipiega Asciugatura ritardato a tempo acustico tura Cotone+ asciugatura pronto da riporre Sintetici+ asciugatura pronto da riporre Delicati Misti Asciugamani Igiene Asciugatura a tempo Vestiti Per Bambini Piumini Speciale Sport...
6. PULIZIA E CURA 6. Pulire il filtro interno con le mani o utilizzando un panno morbido IMPORTANTE: Non utilizzare 7. Chiudere i filtri e inserire i ganci sostanze chimiche industriali per la pulizia dell’asciugatrice. Non utilizzare 8. Posizionare il filtro interno all’interno del un’asciugatrice che sia stata pulita con filtro esterno sostanze chimiche industriali.
1. Estrarre la copertura del cassetto ed 1. Aprire la copertura a spinta come estrarre con delicatezza il contenitore. mostrato. 2. Svuotare l’acqua nel contenitore. 2. Sganciare la copertura dello scambiatore ruotando nella direzione mostrata dalle 3. Nel caso in cui sul tappo di scarico frecce.
IMPORTANTE: PULIRE LE SUPERFICI METALLICHE DEL SENSORE 4 VOLTE L’ANNO. IMPORTANTE: Non utilizzare strumenti metallici per pulire le superfici metalliche del sensore. PERICOLO: A causa del rischio o incendio ed esplosione, non utilizzare soluzioni con agenti chimici, detergenti o prodotti simili durante la pulizia dei sensori. 6.5.
7. SPECIFICHE TECNICHE Marchio Nome modello RH80M2AV6R Altezza Min: 845 mm / Max: 855 mm* Larghezza 600 mm Profondità 610 mm Capacità (max.) 8 kg** Peso netto (con oblò in plastica) 45,4 kg Peso netto (con oblò in vetro) 47,8 kg...
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La vostra asciugatrice è dotata di sistemi che eseguono continuamente controlli durante il processo di asciugatura per prendere le contromisure necessarie e avvisarvi in caso di malfunzionamento. PERICOLO: Se il problema persiste anche se sono stati applicati i passi di questa sezione, contattare il rivenditore o un fornitore di servizi autorizzato.
Page 69
PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Assicurarsi che l’oblò di L’oblò di caricamento potrebbe non caricamento sia chiuso essere stato chiuso correttamente. correttamente. Premere il tasto Start/Pause per Il programma è stato interrotto Potrebbe essersi verificata vedere se si avvia il programma senza motivo. un'interruzione di corrente elettrica.
9. AVVISI AUTOMATICI DI GUASTI E COSA FARE La tua asciugatrice è dotata di un sistema di rilevamento del guasto integrato, che è costituito da una combinazione di luci operative lampeggianti. I codici di guasto più comuni sono mostrati sotto. Codice errore Soluzione Contattare il più...
10. INFORMAZIONI SULLA 11. DESCRIZIONE DELLA PROTEZIONE AMBIENTALE ETICHETTA ENERGETICA E SUL PACKAGING E RISPARMIO ENERGETICO 10.1. Informazioni sul packaging 11.1. Etichettatura energetica La confezione di questo prodotto è realizzata con materiali riciclabili. Non gettare via l’imballaggio e non gettarlo via insieme a rifiuti domestici o di altro tipo.
11.2. Efficienza energetica • È necessario far funzionare l’asciugatrice a piena capacità, ma assicurarsi che non sia sovraccaricata. • Quando il bucato viene lavato, la velocità di centrifuga deve essere al livello più alto possibile. Ciò accorcia i tempi di asciugatura e riduce il consumo di energia.
Page 73
TABELLA IDENTIFICATIVA DEL PRODOTTO Conformità con il regolamento delegato (UE) della Commissione n. 392/2012 Nome del fornitore o marchio LG Electronics Nome modello RH80M2AV6R Capienza nominale (kg) Tipo di asciugatrice Pompa di calore Classe efficienza energetica Consumo energetico annuale (kWh)
• La garanzia LG Electronics ha validità a partire dalla data di acquisto del prodotto e si applica solo dietro presentazione della prova di acquisto originale (non manoscritta). Il documento deve essere in grado di far capire inequivocabilmente il prodotto a cui si riferisce.