Related Manuals for Silvercrest SMB 140 A1
Summary of Contents for Silvercrest SMB 140 A1
- Page 1 MINI BAR SMB 140 A1 MINI BAR MINI BAR Operating instructions Navodila za uporabo MINIBAR MINI-BAR Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 100658...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ............. .8 SMB 140 A1... -
Page 5: Introduction
MINI BAR SMB 140 A1 Appliance description Figure A: Introduction 1 Light button (upper zone) Congratulations on the purchase of your new 2 Increase temperature button (upper zone) appliance. 3 Decrease temperature button (upper zone) You have selected a high-quality product. -
Page 6: Safety Guidelines
Do not operate the appliance in rooms with high humidity (bathrooms etc.) ► or rooms in which explosives or easily infl ammable materials or gases are stored. Rooms which may have poor air circulation, e.g. garages, are also unsuitable. SMB 140 A1... -
Page 7: Before Initial Use
Maintain a clear distance of at least along the guide rail. 15 cm between the ventilation grilles and ■ Remove the bottle and slide the bottle rack back in. other objects. SMB 140 A1... -
Page 8: Operation
If you are not sure which temperature unit is currently being shown, change the display again. The higher values express the tempera- ture in degrees Fahrenheit (°F) and the lower values express the temperature in degrees centigrade (°C). SMB 140 A1... -
Page 9: Recommended Temperatures
► Since wine warms up quickly in a glass, it is better to serve it a little too cool than a little too warm. SMB 140 A1... -
Page 10: Troubleshooting
Insert the bottle racks correctly inserted. or the bottles correctly. The door 0 does not close properly or does not close at all. The appliance is not standing on a level Place the appliance on a surface. suitable, level surface. SMB 140 A1... -
Page 11: Warranty And Service
BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Service Great Britain GERMANY Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) www.kompernass.com E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 100658 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SMB 140 A1... - Page 12 Odstranjevanje med odpadke ......... . .16 SMB 140 A1...
-
Page 13: Uvod
MINI BAR SMB 140 A1 Opis naprave Slika A: Uvod 1 tipka za luč (zgornje območje) Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. 2 tipka za zvišanje temperature Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za (zgornje območje) uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomemb- 3 tipka za znižanje temperature... -
Page 14: Varnostni Napotki
Naprave ne uporabljajte v prostorih z visoko zračno vlago (kopalnica itd.) ► ali v prostorih, kjer hranite eksplozivne snovi ali hitro vnetljive snovi ali pline. Prostori s slabim kroženjem zraka, npr. garaže, ravno tako niso primerni. SMB 140 A1... -
Page 15: Pred Prvo Uporabo
Pri prezračevalnih režah ohranjajte razdaljo se pritrdilni nastavki rešetke za steklenice zausta- najmanj 15 cm do drugih predmetov. vijo v vodilu. ■ Steklenico vzemite ven in rešetko za steklenice ponovno potisnite noter. SMB 140 A1... -
Page 16: Uporaba
Svetilne diode so zamenjajte. Višje vrednosti so navedbe fi ksno vgrajene v osvetljavi. Osvetljave nikakor temperature v °F in nižje vrednosti navedbe ne odpirajte! To bi privedlo do nepopravljive temperature v °C. škode na napravi. SMB 140 A1... -
Page 17: Priporočene Temperature
Obrišite ga s suho krpo. cvetico NAPOTEK ► Te navedbe so le priporočila, pravilna tempe- ratura je v bistvu vprašanje okusa. ► Ker se vino v kozarcu hitro ogreje, ga raje postrezite malce prehladnega kot pretoplega. SMB 140 A1... -
Page 18: Odprava Napak
Rešetke za steklenice ali steklenice niso Rešetke za steklenice pravilno vstavljene. ali steklenice pravilno vstavite. Vrata 0 se zapirajo s težavo ali sploh ne. Napravo postavite na primerno, Naprava ne stoji na ravni površini. ravno podlago. SMB 140 A1... -
Page 19: Proizvajalec
6. V primeru, da proizvod popravlja nepoo- blaščeni servis ali oseba, kupec ne more Embalaža je iz okolju prijaznih mate- uveljavljati zahtevkov iz te garancije. rialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališčih reciklažnih odpadkov. SMB 140 A1... - Page 20 Dovozca ............. .24 SMB 140 A1...
-
Page 21: Úvod
MINIBAR SMB 140 A1 Popis zariadenia Obrázok A: Úvod 1 Tlačidlo svetla (horná časť) Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového 2 Tlačidlo na zvýšenie teploty (horná časť) zariadenia. 3 Tlačidlo na zníženie teploty (horná časť) Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný vý- 4 Displej (horná... -
Page 22: Bezpečnostné Upozornenia
15 cm. Neprevádzkujte zariadenie v miestnostiach s vysokou vlhkosťou (kúpeľňa ► atď.) alebo priestoroch, v ktorých sa skladujú výbušné alebo ľahko zápalné látky alebo plyny. Nevhodné sú tiež priestory s nedostatočnou cirkuláciou vzduchu, napr. garáže. SMB 140 A1... -
Page 23: Pred Prvým Použitím
Vyberte fľašu a znova zasuňte rošt na fľaše. ► Dbajte o to, aby vetracie otvory neboli počas prevádzky zakryté. Nebezpečenstvo pre- hriatia! Dbajte o to, aby vzdialenosť medzi vetracími otvormi a inými predmetmi bola minimálne 15 cm. SMB 140 A1... -
Page 24: Obsluha
To má za následok Ak si nie ste istí, v akej jednotke sa aktuálne neopraviteľné poškodeniezariadenia. zobrazuje teplota, zmeňte indikáciu ešte raz. Vyššie hodnoty sú údaje o teplote v °F a nižšie hodnoty údaje o teplote v °C. SMB 140 A1... -
Page 25: Odporúčané Teploty
UPOZORNENIE ► Tieto údaje sú len odporúčania, správna tep- lota je v konečnom dôsledku otázkou chuti. ► Víno sa v pohári veľmi rýchlo zohrieva, preto by ste ho mali servírovať radšej trocha chlad- nejšie ako príliš teplé. SMB 140 A1... -
Page 26: Odstraňovanie Porúch
Rošty na fľaše alebo fľaše nie sú vložené Správne vložte rošty na fľaše správne. alebo fľaše. Dvere 0 sa zatvárajú ťažko alebo sa nezatvárajú. Zariadenie postavte na vhodný, Zariadenie nestojí na rovnej ploche. rovný podklad. SMB 140 A1... -
Page 27: Záruka A Servis
Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH Servis Slovensko BURGSTRASSE 21 Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk 44867 BOCHUM IAN 100658 GERMANY Dostupnosť hotline: www.kompernass.com pondelok až piatok od 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) SMB 140 A1... - Page 28 Importeur ............32 SMB 140 A1...
-
Page 29: Einleitung
MINI-BAR SMB 140 A1 Gerätebeschreibung Abbildung A: Einleitung 1 Taste Licht (obere Zone) Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 2 Taste Temperatur erhöhen (obere Zone) Gerätes. 3 Taste Temperatur verringern (obere Zone) Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 4 Display (obere Zone) entschieden. -
Page 30: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Bade- ► zimmer etc.) oder Räumen, in denen Explosivstoff e oder leicht entzündliche Stoff e oder Gase lagern. Räume, die über eine schlechte Luftzirkulation verfügen, z.B. Garagen, sind ebenfalls nicht geeignet. SMB 140 A1... -
Page 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
Flaschenrost in der Schiene stoppen. während des Betriebes nicht abgedeckt wer- ■ Entnehmen Sie die Flasche und schieben Sie den. Überhitzungsgefahr! Halten Sie an den den Flaschenrost wieder zurück. Lüftungsschlitzen mindestens einen Abstand von 15 cm zu anderen Gegenständen ein. SMB 140 A1... -
Page 32: Bedienen
Fall die Beleuchtung! Das führt zu irreparab- Einheit die Temperatur aktuell angezeigt wird, len Schäden am Gerät. wechseln Sie die Anzeige noch einmal. Die höheren Werte sind die Temperaturangaben in °F und die niedrigeren Werte die Tempera- turangabe in °C. SMB 140 A1... -
Page 33: Empfohlene Temperaturen
Tuch ab. HINWEIS ► Diese Angaben sind nur Empfehlungen, die richtige Temperatur ist letztendlich eine Frage des Geschmackes. ► Da sich Wein im Glas schnell erwärmt, sollten Sie Wein lieber etwas zu kühl als zu warm servieren. SMB 140 A1... -
Page 34: Fehlerbehebung
Setzen Sie die Flaschenroste nicht richtig eingesetzt. oder die Flaschen richtig ein. Die Tür 0 schließt schlecht oder gar nicht. Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Stellen Sie das Gerät auf einen Fläche. geeigneten, ebenen Untergrund. SMB 140 A1... -
Page 35: Garantie Und Service
Festnetz/Mobilfunknetz) freundlichen Materialien, die Sie über E-Mail: kompernass@lidl.de die örtlichen Recyclingstellen entsorgen IAN 100658 können. Service Österreich Importeur Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) KOMPERNASS HANDELS GMBH E-Mail: kompernass@lidl.at BURGSTRASSE 21 IAN 100658 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SMB 140 A1... - Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacij · Stav informácií Stand der Informationen: 06 / 2014 · Ident.-No.: SMB140A1-032014-2 IAN 100658...