Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.ivt-ht.com | tools for every use
EN
KZ
Snow blower
Қар тазалағыш машина
RU
Снегоочиститель
SNWB-163-RC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SNWB-163-RC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IVT SNWB-163-RC

  • Page 1 | tools for every use Snow blower Қар тазалағыш машина Снегоочиститель SNWB-163-RC...
  • Page 2 CONGRATULATION! ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! Dear customer, Құрметті сатып алушы, IVT team would like to thank you for your choice and for компаниясының ұжымы Сізге бізге сенім the confidence you put in our product. артқаныңыз үшін және біздің өнімімізді таңдағаныңыз Our aim is always to offer an innovative, high-class- үшін...
  • Page 4 SNWB-163-RC...
  • Page 5 [F1] [F2] [F3] [F4]...
  • Page 6 Instruction manual TOOL SPECIFICATIONS Model SNWB-163-RC Rated power [W] 3200 Engine power [HP] No-load speed [RPM] 3600 Displacement [cc] N° of cylinders N° of strokes Type of engine cooling air-cooled Employed fuel unleaded gasoline Fuel tank capacity [L] Fuel consumption [g/kWh]...
  • Page 7 Instruction manual your tool in good working order. hardhat and earplugs. If the noise level exceeds 85 ∙ The tool must be assembled correctly before use. dB(A), ear protection is obligatory. ∙ Only use the tool for its designed purposes. ∙...
  • Page 8 Instruction manual ∙ It is forbidden to move or modify any of the internal WARNING! Exhaust contains parts of the machine. poisonous carbon monoxide, colourless odourless gas. Specific safety rules Breathing exhaust can cause loss of consciousness and may lead to death. CAUTION! This machine is capable Provide an adequate ventilation to of amputating hands and feet and...
  • Page 9: Control Explanation

    Drive and auger control cable assembling [F1] manual. If any parts are missing or broken, please call ∙ Connect the moving control cable and auger control an IVT assistance center. cable to the right opening. CONTROL EXPLANATION Dashboard assembling ∙...
  • Page 10: Pre-Operation Check

    Instruction manual Discharge chute (6) assembling [F4] Place the throttle lever on ‘run position’ ( ∙ Put discharge chute (6) to the machine, let chute Fully move the choke lever to ‘closed position’ ( end to the right position on chute seat. Make sure the ), if the engine (5) is cold.
  • Page 11: Snow Throwing Tips

    Instruction manual Make sure your machine is on a solid, smooth, and level surface. CAUTION! Do not use your hands to Place a spacer board on the ground underneath unclog the machine. the auger shave plate between the skid shoes (8). The thickness of the board should be the same as the height above the ground you wish to raise the auger shave NOTE: some parts of your machine may freeze under...
  • Page 12: Maintenance And Storage

    ∙ Reassemble new shave plate, making sure heads manufacturing and testing procedures, the repair should of carriage bolts are to the inside of housing. be carried out by an authorized IVT customer service. ∙ Tighten securely. ∙ Keep all nuts, bolts, and screws tight, to be sure the tool is in safe working condition.
  • Page 13: Environmental Protection

    TAMPER WITH IT! Any operation of repairing or extraordinary maintenance must be carried out only by a qualified and authorized IVT Service Centre. Do not try to modify any internal part of the product! THIS WILL COMPLETELY VOID THE WARRANTY AND IT COULD CAUSE...
  • Page 14 Инструкция по эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУМЕНТА Модель SNWB-163-RC Мощность номинальная [Вт] 3200 Мощность двигателя [л.с] Частота вращения на холостом ходу [об./мин.] 3600 Объем [см Количество цилиндров Цикл работы 4-х тактный Охлаждение двигателя воздушное Топливо бензин неэтилированный Емкость топливного бака [л] Расход...
  • Page 15 Инструкция по эксплуатации Перед началом работы ознакомьтесь с органами использованием инструмента произведите их ремонт управления инструмента, но, прежде всего, изучите или замену. В случае использования поврежденного способы его экстренной остановки. инструмента оператору или посторонним лицам Следуя этим простым инструкциям, и вы будете могут...
  • Page 16 Инструкция по эксплуатации Правила техники безопасности при работе с избежать ожога. Перед тем, как заносить инструмент бензиновым двигателем в закрытое помещение, дайте двигателю остыть. ∙ Перед запуском инструмента извлеките установочные клинья и ключи. ВНИМАНИЕ! Бензин является легковоспламеняющимся веществом. ВНИМАНИЕ! Иногда во...
  • Page 17: Вскрытие Упаковки

    Эксплуатация машины без выбросного растра руководству. При отсутствии или неисправности или с поврежденным растром не допускается. Все каких-либо деталей обратитесь в центр обслуживания устройства безопасности должны быть установлены IVT. и исправны. ∙ Особо осторожным следует быть при работе ОПИСАНИЕ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ...
  • Page 18 Инструкция по эксплуатации ∙ ∙ Назад: ваша машина имеет несколько задних Вставьте угловую сторону рычага переключения скоростей, при этом положение номер один передач (2) в отверстие на рычаге, чтобы подключить соответствует наименьшей скорости. его к передаче, и закрепите его на месте с помощью штифта...
  • Page 19: Инструкция По Эксплуатации

    Инструкция по эксплуатации Управление перемещением Установите рычаг дроссельной заслонки в Перед началом работы следует проверить давление положение «медленный ход» ( в шинах. Установите переключатель двигателя (5) в При нагнетании излишнего давления может положение OFF (выкл.) (извлеките ключ из замка произойти разрыв шины и травмирование. зажигания, если...
  • Page 20 Инструкция по эксплуатации следует остановить и осмотреть смерзшиеся части. поднять пластину для очистки шнека. Опорные лапы Повторный запуск и эксплуатация машины возможны (8) не должны касаться доски. только после их оттаивания. Применение силы либо Используя гаечный ключ, ослабьте две гайки, открытого...
  • Page 21: Обслуживание И Хранение

    цилиндров. соблюдение всех правил эксплуатации и опробования инструмента, ремонт должен ПРИМЕЧАНИЕ: замените треснувшую, засоренную выполняться в официальном сервисном центре IVT. или грязную свечу зажигания. ∙ Все гайки, болты и винты должны быть плотно затянуты. ∙ ПРИМЕЧАНИЕ: замените треснувшую, ∙ Замените...
  • Page 22: Защита Окружающей Среды

    Инструкция по эксплуатации ∙ Осторожно переверните машину вверх и вперед так, чтобы она опиралась на корпус шнека. Снимите крышку рамки с нижней стороны машины путем удаления саморезов, которые фиксируют ее. ∙ Для снятия приводного ремня возьмитесь за натяжной шкив и поверните его вправо. ∙...
  • Page 23 САМОСТОЯТЕЛЬНО И ПЫТАТЬСЯ СКРЫТЬ ЕГО СЛЕДЫ СОВЕРШЕННО НЕДОПУСТИМО! Только авторизованный Сервис-Центр IVT имеет право на проведение ремонта и расширенного технического обслуживания. Внесение изменений во внутреннее устройство изделия запрещено! ТАКИЕ ДЕЙСТВИЯ НЕ ТОЛЬКО ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВАНИЕМ В ОТКАЗЕ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НО И МОГУТ ПОСЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ ПОВРЕЖДЕНИЙ И СЕРЬЕЗНЫХ...
  • Page 24 Нұсқаулық ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ Үлгі SNWB-163-RC Номинальді қуат [Вт] 3200 Қозғалтқыш күші [л.с]. Қалыпты жұмыс барысындағы айналым жиілігі 3600 [айн./мин] Қозғалтқыштың көлемі [тек. см] Цилиндр саны 4 бөлімнен тұратын жұмыс кезеңдері Қозғалтқыштың сууы ауа Жанармай этилденбеген бензин Жанармай багінің сыйымдылығы [л] Жанармай...
  • Page 25 Нұсқаулық Жұмысты бастамас бұрын құралдың басқару тексеріп отырыңыз. Қажет болса құралды пайдалану бөлшектерімен танысыңыз, бірақ ең алдымен жедел алдында зақымданған не ақаулы бөлшектерді тоқтату амалдарымен танысыңыз. жөндеңіз немесе алмастырыңыз. Ақаулы құралды Аталған қарапайым ережелерді сақтау сіздің пайдалану кезінде операторға немесе маңайдағы құралыңыздың...
  • Page 26 Нұсқаулық Бензиндік қозғалтқышпен жұмыс барысындағы кілттер мен орнату бөлшектерін алып тастаңыз. қауіпсіздік техникасы ережелері НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Кейде НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бензин бензиндік құралдарды пайдаланған жылдам тұтанатын зат болып кезде құрамында ісік ауруын табылады. Жанармаймен абай тудыратын химиялық заттар бар болыңыз. шаң қалыптасады. Осындай...
  • Page 27 Басқару тұтқасы екі бағытта да еркін жылжуы сызбасын қараңыз. Қандай да болмасын бөлшектер тиіс, оны жібергенде, өздігінен бұрынғы күйіне қайтіп бомаған жағдайда немесе ақаулы болған жағдайда келу керек. IVT қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. ∙ Бұзылған растрмен немесе шығару растры болмай, машина жұмыс жасамау керек. Барлық...
  • Page 28 Нұсқаулық Науаны басқару тұтқасы және науа Жүк түсіретін иірмені (6) құрастыру [F4] дефлекторын басқару (11) тұтқасы ∙ Науаның соңын оның орналасатын жеріне оң Науаны басқару (4) тұтқасы роторлы қар күрегіш жағымен орнатып, жүк түсіретін науаны (6) машинаға панелінің алдында орналасқан, ал науа дефлекторын қойыңыз.
  • Page 29: Пайдалану Нұсқаулығы

    Нұсқаулық НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Машинаны НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! ДӨҢГЕЛЕКТІ ешқашан ұзақ уақыт бойына ШАМАДАН ТЫС АУАМЕН багіндегі жанармайымен бірге ТОЛТЫРУҒА БОЛМАЙДЫ! сақтамаңыз. Сақтау мерзімін ұзарту үшін жанармай тұрақтандырғышын жанармайға қосуға болады. ҚОЗҒАЛТҚЫШТЫ ҚОСУ/ТОҚТАТУ (5) Қозғалтқышты қосу (5) (салқын қозғалтқыш) ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Жанармай жіберу...
  • Page 30 Нұсқаулық Қарды лақтыру бағыты басыңыз. Машина берілісті (2) ауыстырып-қосу тұтқышының көмегімен орнатылған жылдамдықта НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Адамдарға қажетті бағытта қозғалып бастауы тиіс. жақын жерде жатқан терезеге, Жолды қардан тазартып болған соң иірмені транспортқа шығарылатын басқару (3) тұтқасын және жетекті басқару (1) материалды...
  • Page 31 шарттарына тұрған бөлшектердің тоқтауын күтіңіз. қарамастан, істен шыққан жағдайда, жөндеу ∙ Сымды оталдыру білтесінен ажыратыңыз. жұмыстары IVT ресми орталықтарында жүргізілуі ∙ Оталдыру білтесін тазартыңыз. керек. ∙ Цилиндрлер блогінің бас жағынан оталдыру ∙ Барлық сақиналар, болттар және бұрамалар білтесін шығарыңыз. мұқият бұралуы керек.
  • Page 32: Қоршаған Ортаны Қорғау

    Нұсқаулық Иірме белдігін шешу үшін: ∙ Белдемесі бар бұранданы босатып, шығарыңыз. ∙ Тірек кронштейнінің серіппесін рамадан ажыратыңыз. ∙ Иірме айналасындағы тегершіктен белдікті шешіп, тірек кронштейні мен иірме тегершігі арасына белдікті керіңіз. ЕСКЕРТУ: иірменің ауыстырмалы белдігін орнатқан соң белдемесі бар бұранданы қайта орнатып, серіппені...
  • Page 33 Нұсқаулық ҚР аумағында сапа бойынша наразылықтарды қабылдайтын ұйым: «Костанай DWT/ДВТ» ЖШС | Қостанай қ. Целинная көш., 4 - Қазақстан Республикасы | тел (7142) 28 07 00, -01 | Организация, принимающая претензии на территории РК: ТОО «Костанай DWT/ДВТ» | г. Костанай, ул. Целинная, 4 - Республика Казахстан | тел (7142) 28 07 00, -01 НАЗАР...
  • Page 34 Spare parts SNWB-163-RC...
  • Page 35: Spare Parts List

    Spare parts SPARE PARTS LIST Part Description Belt 10x675RLS Belt pulley Locking screw M8x8 Transmission assembly Hex bolt M8x20 D pin 6x40 Wheel hub Tyre 13x4-6 Lower handle Hex. lock nut M8 Carriage bolt M8x40 Curved washer Ø8 Upper handle assembly Engine Chute direction control bar Handle part...
  • Page 36 Spare parts SNWB-163-RC 12 47 37 39 40 41 42 34 35...
  • Page 37 Spare parts SPARE PARTS LIST Part Description Part Description Hex bolt M10x25 Single thrust bearing 51104 Big washer Ø10 Ball bearing 6004 Belt pulley Seal ring FB20x35x7 Flat key B 6x6x14 Scrapper Bearing cover Bolt M8x20 Flat washer Ball bearing SB204 Fixing seat for chute Shovel bracket Self tapping screw ST4.2X9.5-F...
  • Page 38 Spare parts SNWB-163-RC 20 51 52 17 54 57 58 60 35 61 40 39 38 37 49 66 48 44 43 21 19...
  • Page 39 Spare parts SPARE PARTS LIST Part Description Part Description Plastic cap Ø8 Fork rod Box plate Open pin Ø1.6x25 Bolt M6x16 Friction disc Inner bearing seat Belt V10x675 Ball bearing 6000 Ball bearing 6202 Bracket for friction disc Gear Hex screw M8x14 Change pulley Fixing seat for shaft Change pulley seat...
  • Page 40 Spare parts SNWB-163-RC 20 15 29 21...
  • Page 41 Spare parts SPARE PARTS LIST Part Description Part Description Upper left handle Discahrge chute Hex. locking nut M8 Spring Curved washer Square tube Carriage bolt M8x40 Strut Hex. flange lock nut M6 Hexagon flange locking nut M10 Handle pad Spring Gasket 2 Handle bolt Gasket...
  • Page 44 IVT SWISS SA tel.: +41 (0) 91 6000 555 +41 (0) 91 6000 556 Via Cantonale, 2 fax: +41 (0) 91 6000 557 CH-6917 - Barbengo e-mail: info@ivt-ht.com Switzerland web: www.ivt-ht.com КАЗАХСТАН ТОО “Костанай IVT” ул. Целинная, д.4 110000 г.

Table of Contents