1. Manuals
  2. Brands
  3. IVT Manuals
  4. Snow Blower
  5. SNWB-196(4+1)
  6. Manual

IVT SNWB-196(4+1) Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Snow blower
RU
Снегоочиститель
www.ivt-ht.com | tools for every use
SNWB-196(4+1)
KZ
Қар тазалағыш машина
IT
Spazzaneve

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SNWB-196(4+1) and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IVT SNWB-196(4+1)

Summary of Contents for IVT SNWB-196(4+1)

  • Page 1 | tools for every use Snow blower Қар тазалағыш машина Снегоочиститель Spazzaneve SNWB-196(4+1)
  • Page 2 CONGRATULATION! ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! Dear customer, Құрметті сатып алушы, IVT team would like to thank you for your choice and for компаниясының ұжымы Сізге бізге сенім the confidence you put in our product. артқаныңыз үшін және біздің өнімімізді таңдағаныңыз Our aim is always to offer an innovative, high-class- үшін...
  • Page 3 SNWB-196 (4+1)
  • Page 4 [F1] [F2] [F3] [F4] [F5]...
  • Page 5 [F6] [F7]...
  • Page 6 Instruction manual TOOL SPECIFICATIONS Model SNWB-196(4+1) Rated power [W] 3200 Engine power [HP] No-load speed [RPM] 3600 Displacement [cc] N° of cylinders N° of strokes Type of engine cooling air cooling Employed fuel unleaded gasoline Fuel tank capacity [L] Fuel consumption [g/kWh] Starting system recoil Driving mode...
  • Page 7 Instruction manual your tool in good working order. hardhat and earplugs. If the noise level exceeds 85 ∙ The tool must be assembled correctly before use. dB(A), ear protection is obligatory. ∙ Only use the tool for its designed purposes. ∙...
  • Page 8 Instruction manual It is forbidden to move or modify any of the internal ∙ WARNING! Exhaust contains parts of the machine. poisonous carbon monoxide, colourless odourless gas. Specific safety rules Breathing exhaust can cause loss of consciousness and may lead to death. CAUTION! This machine is capable Provide an adequate ventilation to of amputating hands and feet and...

  • Page 9: Control Explanation

    Refer to the drawings on this manual. If any parts are missing or broken, please call Clean-out tool (9) an IVT assistance center. The clean-out tool (9) helps you to clean out the clogged chute assembly, never use your hands.

  • Page 10: Pre-Operation Check

    Instruction manual Installing the chute assembly. (cold engine start). NOTE: If the engine is already warm, ∙ Put the spring pad to the opening of the chute seat place the choke control in the OFF position instead of as shown [F5]. FULL.

  • Page 11: Snow Throwing Tips

    Instruction manual distance of the snow leaving the chute. Raising the WARNING! Never change the speed angle will increase the throwing distance. while your machine is moving. It could Lowering the angle will decrease the throwing distance. damage the drive mechanism and void ∙...

  • Page 12: Maintenance And Storage

    Run the engine a few manufacturing and testing procedures, the repair should minutes to warm the oil before draining. Engine should be carried out by an authorized IVT customer service. still be warm but not hot from recent use. Warm oil flows ∙...

  • Page 13: Environmental Protection

    TAMPER WITH IT! Any operation of repairing or extraordinary maintenance must be carried out only by a qualified and authorized IVT Service Centre. Do not try to modify any internal part of the product! THIS WILL COMPLETELY VOID THE WARRANTY AND IT COULD CAUSE...

  • Page 14: Комплектующие Детали

    Инструкция по эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУМЕНТА Модель SNWB-196(4+1) Мощность номинальная [Вт] 3200 Мощность двигателя [л.с] Частота вращения на холостом ходу [об./мин.] 3600 Объем [см Количество цилиндров Цикл работы 4-х тактный Охлаждение двигателя воздушное Топливо бензин неэтилированный Емкость топливного бака [л] Расход...
  • Page 15 Инструкция по эксплуатации Перед началом работы ознакомьтесь с органами использованием инструмента произведите их ремонт управления инструмента, но, прежде всего, изучите или замену. В случае использования поврежденного способы его экстренной остановки. инструмента оператору или посторонним лицам Следуя этим простым инструкциям, и вы будете могут...
  • Page 16 Инструкция по эксплуатации Правила техники безопасности при работе с избежать ожога. Перед тем, как заносить инструмент бензиновым двигателем в закрытое помещение, дайте двигателю остыть. ∙ Перед запуском инструмента извлеките установочные клинья и ключи. ВНИМАНИЕ! Бензин является легковоспламеняющимся веществом. ВНИМАНИЕ! Иногда во...

  • Page 17: Вскрытие Упаковки

    Эксплуатация машины без выбросного растра руководству. При отсутствии или неисправности или с поврежденным растром не допускается. Все каких-либо деталей обратитесь в центр обслуживания устройства безопасности должны быть установлены IVT. и исправны. ∙ Особо осторожным следует быть при работе ОПИСАНИЕ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ...
  • Page 18 Инструкция по эксплуатации РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ закачивать топливо прямо в карбюратор двигателя, чтобы облегчить запуск в холодную погоду. Установка панели и рукоятей. Панель уже установлена с одной рукоятью. Все, что Ручка подсоса вам нужно, это закрепить другую рукоять на панели Ручка...

  • Page 19: Запуск Двигателя

    Инструкция по эксплуатации ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ∙ Рабочая площадь должна быть очищена от посторонних предметов, которые могут быть По завершении работы с машиной выполните отброшены шнеком либо лопастями выброса следующие действия, чтобы заглушить ее: материала. Такие предметы могут быть покрыты ∙ Остановите...
  • Page 20 Инструкция по эксплуатации допускайте перетягивания. ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не меняйте скорость во время движения Регулировка опорных лап (7) машины. Это может привести к Регулировка опорных лап (7) выполняется на высоте повреждению механизма привода и выше уровня земли, на которой работает пластина аннулированию...

  • Page 21: Обслуживание И Хранение

    захвате машиной какого-либо объекта, ее следует опробования инструмента, ремонт должен остановить, убрать препятствие и осмотреть на выполняться в официальном сервисном центре IVT. предмет повреждений; перед тем, как вновь начать Все гайки, болты и винты должны быть плотно ∙ эксплуатацию, ее следует отремонтировать либо затянуты.
  • Page 22 Инструкция по эксплуатации управления, фиксирующие эти устройства, (1) и Чтобы снять пластину для очистки: привод шнека (3) доступны под панелью рукояток. ∙ Извлеките болты с круглыми головками и Здесь используются многофункциональные шестигранные гайки с буртиками. автомобильные консистентные смазки. ∙ Установите новую...

  • Page 23: Защита Окружающей Среды

    САМОСТОЯТЕЛЬНО И ПЫТАТЬСЯ СКРЫТЬ ЕГО СЛЕДЫ СОВЕРШЕННО НЕДОПУСТИМО! Только авторизованный Сервис-Центр IVT имеет право на проведение ремонта и расширенного технического обслуживания. Внесение изменений во внутреннее устройство изделия запрещено! ТАКИЕ ДЕЙСТВИЯ НЕ ТОЛЬКО ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВАНИЕМ В ОТКАЗЕ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НО И МОГУТ ПОСЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ ПОВРЕЖДЕНИЙ И СЕРЬЕЗНЫХ...
  • Page 24 Нұсқаулық ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ Үлгі SNWB-196(4+1) Номинальді қуат [Вт] 3200 Қозғалтқыш күші [л.с]. Қалыпты жұмыс барысындағы айналым жиілігі [айн./мин] 3600 Қозғалтқыштың көлемі [тек. см] Цилиндр саны 4 бөлімнен тұратын жұмыс кезеңдері Қозғалтқыштың сууы ауа Жанармай этилденбеген бензин Жанармай багінің сыйымдылығы [л] Жанармай...
  • Page 25 Нұсқаулық бөлшектерімен танысыңыз, бірақ ең алдымен жедел тексеріп отырыңыз. Қажет болса құралды пайдалану тоқтату амалдарымен танысыңыз. алдында зақымданған не ақаулы бөлшектерді Аталған қарапайым ережелерді сақтау сіздің жөндеңіз немесе алмастырыңыз. Ақаулы құралды құралыңыздың үнемі жұмысқа жарамдылығын пайдалану кезінде операторға немесе маңайдағы қамтамасыз...
  • Page 26 Нұсқаулық Бензиндік қозғалтқышпен жұмыс барысындағы кілттер мен орнату бөлшектерін алып тастаңыз. қауіпсіздік техникасы ережелері НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Кейде НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бензин бензиндік құралдарды пайдаланған жылдам тұтанатын зат болып кезде құрамында ісік ауруын табылады. Жанармаймен абай тудыратын химиялық заттар бар болыңыз. шаң қалыптасады. Осындай...
  • Page 27 Басқару тұтқасы екі бағытта да еркін жылжуы сызбасын қараңыз. Қандай да болмасын бөлшектер тиіс, оны жібергенде, өздігінен бұрынғы күйіне қайтіп бомаған жағдайда немесе ақаулы болған жағдайда келу керек. IVT қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. ∙ Бұзылған растрмен немесе шығару растры болмай, машина жұмыс жасамау керек. Барлық...
  • Page 28 Нұсқаулық оның үстінен түгелдей төмен басқан кезде, кіргізіп, істікшенің көмегімен бекітіңііз [F4]. қозғалтқышты өшіреді. Науа жинағын орнату. Жетекті басқару тетігі (1) Серіппе төсемді науа ұясының саңылауына ∙ Жетекті басқару тетігі (1) сол жақ тұтқада орналасқан. суретте көрсетілгендей етіп салыңыз [F5]. Доңғалақ...

  • Page 29: Пайдалану Нұсқаулығы

    Нұсқаулық ҚОЗҒАЛТҚЫШТЫ ОТАЛДЫРУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Машинаны ешқашан ұзақ уақыт бойына ∙ Оталдыру білтесінің қақпағы мен сымды багіндегі жанармайымен бірге оталдыру білтесіне жалғаңыз. сақтамаңыз. Сақтау мерзімін ұзарту ∙ Иірмені басқару тетігі (3) мен жетекті басқару үшін жанармай тұрақтандырғышын тетігінің (1) бір бірінен ажыраған (босатылған) жанармайға...
  • Page 30 Нұсқаулық үлкен биіктікке орнатуға тура келеді. құрылғының (9) күрек тәріздес ұшын пайдаланыңыз. ∙ Тазартқыш құрылғыны иірме қаптамасының Машинаңыздың қатты, тегіс және біркелкі артқы жағындағы құрастырғыш қапсырмаға қайтадан үстемеде тұрғанына көз жеткізіңіз. бекітіңіз Тірек табандарының (7) арасындағы иірмені ∙ Тұтандыру кілтін қайтадан сұғыңыз да, қар тазарту...
  • Page 31 техникалық сипаттамаларын да қарауға болады. қарамастан, істен шыққан жағдайда, жөндеу Егер шинаның екеуіндегі қысым бірдей болмаса, жұмыстары IVT ресми орталықтарында жүргізілуі құрылғы бір жағына қарай ауып кетуі мүмкін. Кем керек. дегенде бір маусымда бір рет екі доңғалақты Барлық сақиналар, болттар және бұрамалар ∙ да...

  • Page 32: Қоршаған Ортаны Қорғау

    Нұсқаулық жұмыс істеген сайын май деңгейін тексеріп ∙ Иірме айналасындағы тегершіктен белдікті тұрыңыз. Жұмыс істеген алғашқы екі сағаттан кейін шешіп, тірек кронштейні мен иірме тегершігі арасына және одан соң 25 сағат жұмыс істегеннен кейін әр белдікті керіңіз. кез қозғалтқыш майын жаңа маймен ауыстыру керек.
  • Page 33 Нұсқаулық ҚР аумағында сапа бойынша наразылықтарды қабылдайтын ұйым: «Костанай DWT/ДВТ» ЖШС | Қостанай қ. Целинная көш., 4 - Қазақстан Республикасы | тел (7142) 28 07 00, -01 | Организация, принимающая претензии на территории РК: ТОО «Костанай DWT/ДВТ» | г. Костанай, ул. Целинная, 4 - Республика Казахстан | тел (7142) 28 07 00, -01 НАЗАР...

  • Page 34: Specifiche Tecniche

    Manuale di istruzioni SPECIFICHE TECNICHE Modello SNWB-196(4+1) Potenza nominale [W] 3200 Potenza del motore [HP] Velocità a vuoto [RPM] 3600 Cilindrata [cc] N° di cilindri N° di tempi del motore Sistema di raffreddamento ad aria Tipo di carburante benzina senza piombo Capacità...
  • Page 35 Manuale di istruzioni e assicurarsi di conoscere il corretto utilizzo dello Ripararle o sostituirle, se necessario, prima di utilizzare strumento prima di iniziare a utilizzarlo, ma soprattutto lo strumento. Gravi lesioni all’operatore e ai presenti assicurarsi di sapere come interromperne l’uso in caso possono verificarsi se vi è...
  • Page 36 Manuale di istruzioni raffreddare il motore prima di riporre il dispositivo al chiuso. ATTENZIONE! La benzina è altamente ∙ Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di infiammabile. Maneggiare accendere la macchina. carburante con cura. ATTENZIONE! Durante l’utilizzo degli ∙ Conservare il carburante in contenitori progettati utensili a benzina, potrebbero essere appositamente per questo scopo.
  • Page 37 Il controllo della coclea è un dispositivo di sicurezza. su questo manuale. Per eventuali parti mancanti o Non comprendere il suo corretto funzionamento, rende danneggiate, si prega di contattare l’assistenza IVT. la macchina non sicura e si possono provocare lesioni personali.

  • Page 38: Istruzioni Di Montaggio

    Manuale di istruzioni Comando dell’acceleratore cambio, fissandola in posizione [F4]. Il comando dell’acceleratore si trova sul motore. Esso regola la velocità del motore e lo spegne se viene Installazione del gruppo di scarico Posizionare la staffa a molla sull’alloggiamento completamente tirato verso il basso. ∙...

  • Page 39: Accensione Del Motore

    Manuale di istruzioni ACCENSIONE DEL MOTORE ATTENZIONE! Non riporre la macchina per lunghi periodi con il carburante ∙ Inserire la pipetta sulla candela. nel serbatoio. Può essere aggiunto Assicurarsi che sia la leva di controllo della ∙ al carburante uno stabilizzatore del coclea (3) che la leva controllo di trazione (1) non combustibile per prolungare la vita siano inserite.
  • Page 40 Manuale di istruzioni Assicurarsi che la macchina sia su una superificie motore dello spazzaneve. solida, liscia e piana. ∙ Rimanendo nella corretta posizione di utilizzo della Posizionare un bordo distanziale a terra sotto la macchine (dietro allo spazzaneve), premere la leva di barra raschiante della coclea tra le piastre di slittamento controllo della coclea (3) per qualche secondo, al fine di (8).

  • Page 41: Manutenzione E Stoccaggio

    Pulirle e nonostante le rigorose procedure di collaudo, la ricoprire gli assi con un grasso multiuso automobilistico riparazione deve essere effettuata da un servizio IVT prima di rimontare le ruote. autorizzato. ∙...

  • Page 42: Tutela Ambientale

    Manuale di istruzioni TUTELA AMBIENTALE Barra raschiante e piastra di slittamento (7) La barra raschiante e la piastra di slittamento (7) sul fondo della macchina sono soggette ad usura. Essedevono essere controllate periodicamente e Riciclare le materie prime invece di sostituite in caso di necessità.
  • Page 43 ATTENZIONE! NON TENTARE DI RIPARARE IL PRODOTTO DA SOLI E NON MANOMETTERLO! Qualsiasi operazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamente da un Centro di Assistenza IVT qualificato ed autorizzato. Non modificare nessuna componente interna del prodotto! QUESTO COMPORTAMENTO INVALIDERÀ COMPLETAMENTE...
  • Page 44 IVT SWISS SA tel.: +41 (0) 91 6000 555 Via Cantonale, 2 fax: +41 (0) 91 6000 557 CH-6917 - Barbengo e-mail: info@ivt-ht.com Switzerland web: www.ivt-ht.com КАЗАХСТАН РОССИЯ ТОО “Костанай IVT” ООО “ИВТ РУС” ул. Целинная, д.4 ул.Тайгинская, дом...

Table of Contents