Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bartec BCS3600ex-IS
Summary of Contents for Bartec BCS3600ex-IS
- Page 1 BCS3600 series Hand-held scanner Quick Start Guide...
- Page 3 Status: February 2024 / Revision D Proviso: Subject to technical changes. Changes, mistakes and printing errors do not substantiate any claim to damages. Content Pages English 1-68 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Fon: +49 7931 597-0 Support: em-support@bartec.com 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 Download: http://automation.bartec.de...
-
Page 5: Table Of Contents
BCS3600 series Table of content Hand-held scanner and accessories Basic safety information ............................... 1 Information on this Quick Start Guide ....................1 1.1.1 Languages ..............................2 1.1.2 Changes in the document .......................... 2 1.1.3 Registered trademarks ..........................2 Handling the product ..........................2 Intended use ............................ - Page 6 BCS3600 series Table of content Hand-held scanner and accessories Features ..............................24 4.3.1 Physical features ............................. 24 4.3.2 Ambient conditions ..........................25 Ex-relevante values ..........................27 4.4.1 Connection HMI limiting cable to Ex HMI or other Ex systems - Zone2 ............27 Connection of supply module Ex i to other Ex systems..............
-
Page 7: Basic Safety Information
The BARTEC company reserves the right to carry out technical changes at any time. In no event will BARTEC company be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use or application of this Quick Start Guide. -
Page 8: Languages
1.1.2 Changes in the document BARTEC reserves the right to change the content of this document without notification. No warranty is assumed for the correctness of the information. In cases of doubt, the German safety instructions apply because it is not possible to rule out errors of translation or printing. -
Page 9: Intended Use
BCS3600 series Basic safety information Hand-held scanner and accessories Intended use 1.3.1 Exclusive purpose The Hand-held scanner is a handheld piece of electrical equipment. It serves the purpose of the mobile recording, processing and/or radio transmission of data within potentially explosive atmospheres. -
Page 10: General Safety Information For Operation
Repairs to explosion-protected devices may only be performed by authorised personnel with original spare parts and according to the state of the art. Therfore all repairs to the Hand-held scanner have to conducted by BARTEC. Contact information and instructions for repair requests and processing can be found at: bartec.com/service-support/returns-repair... -
Page 11: Warranty
The information contained herein refers to the explosion-protected version of the Hand-held scanner BCS3600 This Quick Start Guide contains all important information on the subject of explosion protection. Further product information on handling and commissioning can be found on the BARTEC support page: http://automation.bartec.de/mobileE.htm Subject to technical changes. -
Page 12: Co-Applicable Documents
Co-applicable documents All documents are available online from the following websites: BARTEC: www.bartec.com or http://automation.bartec.de/mobileE.htm ZEBRA: www.zebra.com In the event of an overlaps with Zebra, the instructions of BARTEC apply. Document BARTEC Explanation User manual This User Manual describes the use of the... -
Page 13: Product Description
BCS3600 series Product description Hand-held scanner and accessories Product description Hand-held scanner BCS3600 series The hand-held scanners in the BCS3600 series are used for the mobile capture, processing and transfer of data within potentially explosive atmospheres. The data are transferred either using a connection cable (BCS3608 ) or using a Bluetooth connection (BCS3678 Subject to technical changes. -
Page 14: Purpose Of Use
You must comply with the permissible ambient conditions for the device used (see User Manual). 2.1.2 Comparison with ZEBRA The certified hand-held scanners from BARTEC are based on the following hand-held scanners from ZEBRA and are mainly function-compatible: BARTEC ZEBRA BCS3608 -NI –... -
Page 15: Supply Modules
Product description Hand-held scanner and accessories Supply modules BARTEC offers different types of supply modules. These are each available as versions for corded or Bluetooth handheld scanners. The systems enable direct connection of BCS3600 series hand scanners in the Ex area and data transfer to other PC/host systems in the Ex or safe area. -
Page 16: Configuration
BCS3600 series Product description Hand-held scanner and accessories 2.2.1 Configuration Universal supply module The Universal supply module (USM) has a terminal compartment on the output side for mains connection and data cable in Ex e design. The USM enables a scanner to be operated directly in the Ex area and the data to be transferred to a PC/host system in the Ex area (in Ex e version) or in the safe area. - Page 17 BCS3600 series Product description Hand-held scanner and accessories Supply module Ex i The supply module Ex i has a connection compartment on the output side for mains connection in Ex e and data cable in Ex i version. The USM enables a scanner to be operated directly in the Ex-area and the data to be transferred to another Ex i PC/Host System in the Ex area.
-
Page 18: Structure
BCS3600 series Structure Hand-held scanner and accessories Structure Hand-held scanner (corded and Bluetooth) Scan window Scanning barcodes Charging the battery Contact for base station Transferring data to base station Trigger button Starting the scan process Wired hand-held scanner: ... -
Page 19: Base Station (Cradle)
BCS3600 series Structure Hand-held scanner and accessories Base station (Cradle) Connection code Retainer (for connection to BCS3678 -NI / BCS3678 -IS) Holes Drill holes Contact LEDs Page-Button Retainer Drill hole Hole Connection Rubber feet Drill holes Adjusting screw Cable routing Connection Cover Drill holes... -
Page 20: Battery Charging Station, 4-Slot
BCS3600 series Structure Hand-held scanner and accessories Battery charging station, 4-slot Battery compartments (4) Inserting the battery for charging Displaying the status of the battery charging station LEDs (4) Connection for power supply Connect power supply with battery charging station Mounting the battery charging station, e.g. -
Page 21: Universal Supply Module Corded
BCS3600 series Structure Hand-held scanner and accessories Universal supply module corded 1st generation with DIP switch 2nd generation without DIP switch Cable gland Cable gland Terminals X1 to X2 Shield clamp Terminals X3 to X4 Terminals X5 toX10 7-pole round plug Cover DIP switch Subject to technical changes. -
Page 22: Universal Supply Module Bluetooth
BCS3600 series Structure Hand-held scanner and accessories Universal supply module Bluetooth 1st generation with DIP switch 2nd generation without DIP switch Cable gland Cable gland Terminals X1 to X2 Shield clamp Terminals X3 to X4 Terminals X5 toX10 Bluetooth module Cover DIP switch Subject to technical changes. -
Page 23: Supply Module Ex I Corded
BCS3600 series Structure Hand-held scanner and accessories Supply module Ex i corded Kabelverschraubung Cable gland Klemmen X1 bis X2 Terminals X3 to X4 Shield clamp Terminals X5 to X10 7-pole round plug Cover Supply module Ex i Bluetooth Kabelverschraubung Cable gland Klemmen X1 bis X2 Terminals X3 to X4 Shield clamp... -
Page 24: Technical Data
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories Technical data Explosion protection IS 4.1.1 Hand-held scanner BCS3608 -IS (Type: 17-A1S4-1HP0/****) ATEX Zone 0 / 20 Labelling II 1G Ex ia ma op is IIC T4 Ga II 1D Ex ia ma op is IIIC T135°C Da IP 64 Test certificate EPS 18 ATEX 1 199 X Standards... -
Page 25: Universal Supply Module For Bcs3608
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.1.3 Universal supply module for BCS3608 -IS (Type: 17-A1Z0-0018/****) ATEX Zone 1 / 21 Labelling II 2(1)G Ex eb ma [ia Ga] IIC T4 Gb II 2(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C Db Test certificate EPS 18 ATEX 1 013 X Standards... -
Page 26: Supply Module Ex I For Bcs3608 Ex -Is (Typ: 17-A1Z0-0025/****)
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.1.5 Supply module Ex i for BCS3608 -IS (Typ: 17-A1Z0-0025/****) ATEX Zone 1 / 21 Labelling II 2(1)G Ex eb ib ma [ia Ga] IIC T4 Gb II 2(1)D Ex tb ib [ia Da] IIIC T80°C Db Test certificate EPS 18 ATEX 1 013 X Standards... -
Page 27: Special Conditions For Explosion Protection Is
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.1.7 Special conditions for Explosion protection IS WARNING - Explosion Hazard / ADVERTISSEMENT - Risque d'explosion X – labelling / étiquetage Special conditions of use for secure operation within the potentially explosive atmosphere! Conditions particulières d'utilisation pour un fonctionnement sûr dans une atmosphère potentiellement explosive! -
Page 28: Explosion Protection Ni
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories Explosion protection NI 4.2.1 Hand-held scanner BCS3608 -NI and BCS3678 -NI (Type: B7-A2S4-****/****) ATEX Zone 2 / 22 Labelling II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc IP 64 Test certificate EPS 16 ATEX 1113 X Standards... -
Page 29: Universal Supply Module For Bcs3678
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.2.4 Universal supply module for BCS3678 -NI (Type: B7-A2Z0-0043/****) ATEX Zone 2 / 22 Labelling II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc Test certificate EPS 16 ATEX 1113 X Standards see chapter: EU Declaration of Conformity IECEx Zone 2 / 22... -
Page 30: Features
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories Features 4.3.1 Physical features 4.3.1.1 Hand-held scanner Dimensions corded: (height x width x depth) 185 mm x 76 mm x 132 mm (7.3 inch x 3.0 inch x 5.2 inch) Bluetooth: 185 mm x 76 mm x 142 mm (7.3 inch x 3.0 inch x 5.6 inch) Weight Hand-held scanner BCS3678... -
Page 31: Ambient Conditions
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.3.2 Ambient conditions 4.3.2.1 Hand-held scanner Operating temperature Corded: –20 °C to 50 °C (–4°F to 122 °F) Bluetooth: –20 °C to 50 °C (–4 °F to 122 °F) Storage temperature –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F) (without battery) Relative humidity 5 % - 95 %, condensing... - Page 32 BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.3.2.3 Battery Operating temperature –20 °C to 50 °C (–4 °F to 122 °F) Storage temperature –20 °C to 50 °C (–4 °F to 122 °F) Charging temperature (nominal) 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Charging temperature (ideal) 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Relative humidity...
-
Page 33: Ex-Relevante Values
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories Ex-relevante values 4.4.1 Connection HMI limiting cable to Ex HMI or other Ex systems - Zone2 This section lists the Ex relevant parameters that are relevant for connecting the BCS3608 -NI corded handheld scanner to an Ex HMI or to Ex systems. Cable for power supply and data line in Ex e: Must be mechanically protected for installation. - Page 34 BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories Available HMI limiting cables: available for use in hazardous Type Description ATEX/IECEx Class I, II, III Zone 2/22 Division 2 HMI limiting cable 1.9 m (plain) USB B7-A2Z0-0041 Connection between HMI and hand-held scanner BCS3608 -NI, with open cable ends...
-
Page 35: Connection Of Supply Module Ex I To Other Ex Systems
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories Connection of supply module Ex i to other Ex systems This section lists the Ex-relevant parameters that are relevant for connecting the supply module Ex i to another Ex system. system for bluetooth hand-held scanner BCS3678 system for corded hand-held scanner BCS3608... -
Page 36: Product Labelling
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories Product labelling 4.6.1 Hand-held scanner Type label (here: BCS3678 -NI) Laser warning Product designation BCS3678 BCS3608 Product designation BCS3678 BCS3608 Only Bluetooth version: Warning opening battery compartment Subject to technical changes. 30/68 February 2024 / Revision D... -
Page 37: Battery
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.6.2 Battery Zone 0/20, Div 1 (Type 17-A1Z0-0012) Zone 2/20; Div 2 (Type B7-A2Z0-0036) Only for Zone 1: Information on the use Only for Zone 2: Information on the use Subject to technical changes. 31/68 February 2024 / Revision D... -
Page 38: Supply Module
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.6.3 Supply module Type label (here: Universal supply module, corded, for BCS3608 -NI ) Product designation IS Bluetooth corded Product designation NI Bluetooth corded Only for Bluetooth-Version: Scan to Connect Barcode For connecting the supply module with the scanner In the supply module: Serial number barcode... -
Page 39: Base Station
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.6.4 Base station Product designation IS Product designation NI Only for Zone 1: Type label Subject to technical changes. 33/68 February 2024 / Revision D... -
Page 40: Battery Charging Station
BCS3600 series Technical data Hand-held scanner and accessories 4.6.5 Battery charging station Product designation IS Product designation NI Only for Zone 1: Type label Subject to technical changes. 34/68 February 2024 / Revision D... -
Page 41: Transport And Storage
Additional information on the batteries The batteries from BARTEC are developed and manufactured in accordance with the highest industrial standards. The operating time or storage period of a battery is restricted, however. The actual life of a battery is influenced by different factors, e.g. hot, cold, rough operating environment and falling from a great height. -
Page 42: Commissioning
Do not use any battery replicas or batteries from other manufacturers. ATTENTION No mixing of accessories! Only use accessories specified by BARTEC for the corresponding zones Accessories that are specified for zone 1 should only be used with the corresponding hand-held scanners. -
Page 43: Requirements In Potentially Explosive Atmosphere
Only install or replace accessories outside the potentially explosive atmosphere. Installez ou remplacez les accessoires uniquement en dehors de l'atmosphère potentiellement explosive. User accessories exclusively which have been tested or certified by BARTEC for this purpose. Les accessoires de l'utilisateur exclusivement qui ont été testés ou certifiés par BARTEC à... - Page 44 BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Battery Do not short circuit the battery! Ne court-circuitez pas la batterie! Only charge and change the battery outside the potentially explosive atmosphere. Ne chargez et ne changez la batterie qu'en dehors de l'atmosphère potentiellement explosive.
-
Page 45: First Steps
4-slot battery charging station Type: G7-A0Z0-0013 ACHTUNG Damage to the battery when using non-specified chargers! Only use chargers and accessories specified by BARTEC for charging the battery, because the batteries and chargers are ex technically modified. Subject to technical changes. 39/68... -
Page 46: Corded Hand-Held Scanner Bcs3608
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Corded hand-held scanner BCS3608 -NI / BCS3608 6.3.1 Connecting the connection cable to the hand-held scanner DANGER Spark formation when connecting a cable! Always have cables connected by a qualified electrician. Only connect or disconnect a cable in the potentially explosive atmosphere when ... -
Page 47: Bluetooth Hand-Held Scanner Bcs3678
Mixing up the batteries! Only use batteries that have been specified by BARTEC. Utilisez uniquement la batterie qui a été spécifiée par BARTEC. Spark formation when changing the battery! Only insert or remove the battery outside the potentially explosive atmosphere. - Page 48 BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Slide the battery into the battery compartment with the battery contacts first. Make sure that the rounded side of the battery is facing the rear of the hand-held scanner. Close the battery compartment cover. DANGER Spark formation caused by the battery falling out! Close the safety lock carefully.
-
Page 49: Connecting The Base Station On The Host Pc And Power Source
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories 6.4.2 Connecting the base station on the host PC and power source DANGER Spark formation when connecting a cable! Only use the base station outside potentially explosive atmosphere. The base station is supplied with power via the connection cable to the host PC. ... - Page 50 BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Connect the base station to the power source. Connection via USB Connection via RS232 Non ex-area Non ex-area Needed power supply: BCS3678 BCS3678 Part ATEX / IECEx Zone 0/20 ATEX / IECEx Zone 2/22 NEC Class I, II, III Division 1 NEC Class I, II, III Division 2 Base station...
-
Page 51: Placing And Charging The Hand-Held Scanner In The Base Station
DANGER Non-approved base station! Only use the base station that has been specified for the relevant configuration by BARTEC. Spark formation! Only use the base station outside the potentially explosive atmosphere. Place the head of the hand-held scanner in the base station. -
Page 52: Connecting The Hand-Held Scanner To The Base Station (Optional)
Inserting and charging the battery in the battery charging station DANGER Non-approved battery charging station! Only use the battery charging station that has been specified for the relevant configuration by BARTEC. Spark formation! Only use the battery charging station outside the potentially explosive atmosphere. -
Page 53: Meaning Of Led Display / Beeps
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Meaning of LED display / beeps 6.5.1 Hand-held scanner LED display Colour Beep sequence Meaning Status LEDs (on Green flashes Low – medium – Hand-held scanner is switching on) high switched on Status LEDs (when High (4 short Transmission error scanning) -
Page 54: Possible System Configurations
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Possible system configurations 6.6.1 Corded Hand-held scanner BCS3608 6.6.1.1 Corded Hand-held scanner BCS3608 -NI / BCS3608 -IS with universal supply module The universal supply module for US and Canada can only be used with DC24V 6.6.1.2 Corded Hand-held scanner BCS3608 -NI / BCS3608... -
Page 55: Bluetooth Hand-Held Scanner Bcs3678 Ex
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories 6.6.2 Bluetooth Hand-held scanner BCS3678 6.6.2.1 Bluetooth Hand-held scanner BCS3678 -NI / BCS3678 -IS via universal supply module The universal supply module for US and Canada can only be used with DC24V 6.6.2.2 Bluetooth Hand-held scanner BCS3678 -IS via supply module Ex i Bluetooth 6.6.2.3... -
Page 56: Universal Supply Module And Supply Module Ex I
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Universal supply module and supply module Ex i 6.7.1 Electrical values of the supply modules The following table lists the electrical input and output values of the available supply modules. Input (Power Connection AC or DC) Data line Output (Scanner connection) Input (Power connection AC or DC) - Page 57 BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Data line Supply module Interface Version Universal supply module corded for hand-held scanner BCS3608 Type:17-A1Z0-0018 Universal supply module Bluetooth for hand-held scanner BCS3678 USB-SPP Type: 17-A1Z0-0019 RS232 Unidirectional RS422 in Ex e Universal supply module corded RS485 for hand-held scanner BCS3608...
- Page 58 BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories Output (Scanner connection) Supply module Universal supply module corded 0,5 A for hand-held scanner BCS3608 Type:17-A1Z0-0018 Universal supply module Bluetooth Bluetooth for hand-held scanner BCS3678 Type: 17-A1Z0-0019 Universal supply module corded 0,5 A for hand-held scanner BCS3608 Type: B7-A2Z0-0042 Universal supply module...
-
Page 59: Terminal Assignment Universal Supply Module
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories 6.7.2 Terminal assignment universal supply module Terminal assignment for the installation of power supply cables and connection cables on the host PC side. The following interfaces are supported: USB-SPP, RS232, RS422 und RS485 ATTENTION The supply module can be destroyed if the terminals are incorrectly assigned! Note the correct assignment of the terminals. -
Page 60: Terminal Assignment Supply Module Ex I
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories 6.7.3 Terminal assignment Supply module Ex i Terminal assignment for the installation of power supply cables and connection cables on the host PC side. The following interfaces are supported: USB-SPP und RS232 ATTENTION The supply module can be destroyed if the terminals are incorrectly assigned! Note the correct assignment of the terminals. -
Page 61: Setting The Interface With Programming Code
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories 6.7.4 Setting the interface with programming code The supply modules are pre-configured in the factory (default) to USB-SPP and are hardware pre-configured for corded or Bluetooth handheld scanners. The interfaces are set via programming barcodes. The correct setting of the used interface must be made, because the respective interface parameters are set internally accordingly. -
Page 62: Communication Via Supply Modules To Host Or Pc
BCS3600 series Commissioning Hand-held scanner and accessories 6.7.5 Communication via supply modules to host or PC Only one communication direction is supported by the supply modules: Unidirektional (Uni): Only data from the hand-held scanner over a supply module can be sent to a host/PC. Sending data from the host/PC to the hand-held scanner (remote control) is not supported. -
Page 63: Operation
BCS3600 series Operation Hand-held scanner and accessories Operation Inspection to be conducted prior to use DANGER Spark formation caused by the connection cable or the battery falling out! Ensure that the safety lock has been correctly closed prior to use in the potentially ... -
Page 64: Handling Accessories
Supply module has been correctly connected Handling accessories DANGER Non certified accessories endanger explosion protection. Danger to life exists in potentially explosive atmospheres! Only use original accessories from BARTEC. Only permitted outside the potentially explosive atmosphere: Insert/charge battery. ... -
Page 65: Scanning
BCS3600 series Operation Hand-held scanner and accessories Scanning CAUTION / ATTENTION LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT LUMIÈRE LASER - NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 (630-680nm, 1mW) (Invisible) Laser Radiation when open (and interlock defeated). - Page 66 BCS3600 series Operation Hand-held scanner and accessories Right: The hand-held scanner can also read barcodes when the scanner beam is not directly centred on the barcode. Wrong: The hand-held scanner cannot decode/scan a barcode if the scanner beam does not capture the whole width of the barcode.
-
Page 67: Faults - Causes And Remedies
ZEBRA Product Reference Guide. If none of the solutions listed leads to the elimination of a fault, please contact the BARTEC Enterprise Mobility Support. Resetting the hand-held scanner The hand-held scanner can be reset to two types of default settings: Scanning barcodes for factory settings (see ZEBRA Product Reference Guide, ... -
Page 68: Set Factory Default - Remove Custom Defaults (Reset To Factory Defaults)
Faults – causes and BCS3600 series remedies Hand-held scanner and accessories 8.1.1 Set Factory Default - Remove Custom Defaults (Reset to Factory Defaults) Set Factory Default - Scan the "Set Factory Default" barcode below to remove all user- defined defaults and reset the hand-held scanner to the factory defaults. (For Factory Default, see the Zebra "Product Reference Guide"... -
Page 69: Disposal
Disposal Hand-held scanner and accessories contains metallic and plastic parts and electronic components. WEEE registration number of the BARTEC GmbH: DE 95940350 TAs professional electrical devices, our devices are intended exclusively for commercial use, so-called B2B devices, in accordance with the WEEE Directive. The WEEE Directive provides the framework for the treatment of old electrical equipment throughout Europe. -
Page 70: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hand-held scanner and accessories Declaration of Conformity The latest versions of the Declarations of Conformity and other certificates can be found on the BARTEC website at: www.bartec.com 10.1 EU Declaration of Confomity Subject to technical changes. 64/68... - Page 71 BCS3600 -Serie Declaration of Conformity Hand-held scanner and accessories Subject to technical changes. 65/68 February 2024 / Revision D...
- Page 72 BCS3600 series Declaration of Conformity Hand-held scanner and accessories Subject to technical changes. 66/68 February 2024 / Revision D...
- Page 73 BCS3600 -Serie Declaration of Conformity Hand-held scanner and accessories Subject to technical changes. 67/68 February 2024 / Revision D...
- Page 74 BCS3600 series Notes Hand-held scanner and accessories Subject to technical changes. 68/68 February 2024 / Revision D...
- Page 76 BARTEC BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Germany Phone: +49 7931 597 0 info@bartec.com bartec.com...
Need help?
Do you have a question about the BCS3600ex-IS and is the answer not in the manual?
Questions and answers