Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EarthQuaker Devices Zoar
Summary of Contents for EarthQuaker Devices Zoar
- Page 1 Zoar ® Dynamic Audio Grinder...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS English Español Français Italiano Deutsch Polskie Čeština 日本語...
- Page 4 Here are Zoar reaches back the past and keeps its eyes on the a few pointers for dialing in Zoar and learning all it has future. A classic fuzz living communally with a time tested to teach.
- Page 5 A little static sound when turning is completely normal. Want to elevate your sonic spirit to a higher level? Try running Zoar at higher voltage! Zoar can handle power up BASS to 18v DC. Higher voltages will yield a different frequency...
-
Page 6: Warranty
Snapshot of frequency response with all controls set at noon. DO NOT POWER THE ZOAR HIGHER THAN 18V! FLEXI-SWITCH TECHNOLOGY TECH SPECS ®... - Page 7 EQ lo afina aún más. ® El Zoar hereda lo mejor del pasado con la mirada puesta en el Si bien tiene sus raíces en un pasado muy familiar, el futuro. Esto es un fuzz clásico que convive con una sección de ecualizador pasivo de 3 bandas ha sido afinado con ecualizador pasivo de tres bandas en la que puede confiar;...
- Page 8 Esto aumenta la ganancia, permite papel en el control del sonido del Zoar. Al ajustar el control que las frecuencias más graves saturen más Level con cualquier combinación de EQ (realzar las bandas rápido y que el sonido del pedal cambie desde...
-
Page 9: Frequency Response
Instantánea de la respuesta de frecuencia con todos los la señal de corriente sucia y dejan pasar ruido no deseado. controles colocados a las 12 en punto. ¡NO ALIMENTAR EL ZOAR A MÁS DE 18V! TECNOLOGÍA FLEXI-SWITCH ® ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ¡Este dispositivo dispone de la tecnología Flexi-Switch! - Page 10 Bonjour chers dissidents, merci de céder à vos Le contrôle du Gain sur Zoar va du bord de la falaise tentations tonales et de suivre les esprits des chemins jusqu’à un abîme Crunchy et grinçant. Le caractère de la les moins fréquentés jusqu’au broyeur audio dynamique distorsion dépend fortement du réglage de la commande...
- Page 11 à une fuzz lâche. Vous voulez élever votre esprit sonore à un niveau supérieur ? Essayez Zoar à une tension de voltage plus GAIN élevée ! Zoar peut gérer une alimentation jusqu’à 18 V Tournez dans le sens des aiguilles d’une...
-
Page 12: Alimentation Électrique
Les alimentations à découpage, les chaînages et les alimentations non spécifiques pour pédales ne filtrent pas forcément l’alimentation et laissent passer des bruits indésirables. NE PAS ALIMENTER LE ZOAR À PLUS DE 18 V! -
Page 13: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Impédance d’entrée ... 1 MΩ Impédance de sortie ..<10 kΩ ILLUSTRATION Illustration de Dave Neeson. GARANTIE Cet appareil a une garantie à vie limitée. Si ça casse, on répare. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez visiter www.earthquakerdevices.com/support. - Page 14 Treble. L’indicatore LED rosso indica quando la distorsione sensibilità e precisione – ma il vero punto di forza di Zoar è risulta attivata, tramite il pulsante a pedale dotato di il controllo Weight. Questo controllo determina la quantità di...
- Page 15 Oltre a controllare il volume di uscita, Ciò aumenta il guadagno, consente alle svolge un piccolo ruolo anche nel controllo del voicing di Zoar. frequenze più basse di andare in distorsione Regolando il controllo Level con qualsiasi combinazione di EQ più...
- Page 16 Gli alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non specifici per pedali, non filtrano l’alimentazione non pulita generando rumori indesiderati. NON ALIMENTARE LO ZOAR A TENSIONE SUPERIORE A 18V!
-
Page 17: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Impedenza d’ingresso ..1 MΩ Impedenza d’uscita ..<10 kΩ ILLUSTRAZIONE Illustrazione di Dave Neeson. GARANZIA Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della riparazione. Per qualsiasi problema, visitare il sito www.earthquakerdevices.com/support. - Page 18 -fähigen Fußschalter die Verzerrung aktiviert haben. ® ® EarthQuaker Devices. Mit dem Gain-Regler des Zoar decken Sie die gesamte Zoar hat seine Wurzeln in einer großen Vergangenheit Klang-Landschaft ab; von knirschenden Abgründen bis zu und gleichzeitig die Zukunft fest im Griff. Ein klassischer markerschütternden Gipfeln.
- Page 19 Möchten Sie Ihrem Sound die sprichwörtlichen Flügel verleihen? Dann versuchen Sie, Zoar mit höherer Spannung GAIN zu betreiben! Zoar kann mit einer Spannung von bis zu 18 V Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, Gleichstrom betrieben werden. Höhere Spannungen um die Verzerrung zu erhöhen. Dadurch wird verändern den Frequenzgang;...
- Page 20 MIDDLE FLEXI-SWITCH -TECHNOLOGIE ® Dieser passive Mittenregler passt den Pegel des Frequenzbereichs zwischen 500 Hz und Dieses Pedal ist mit der Flexi-Switch-Technologie 3 kHz um ± 10 dB an. ausgestattet! Diese auf Relais basierende True- Bypass-Schaltungstechnologie ermöglicht sowohl den TREBLE Momentary- als auch den Latching-Betrieb.
-
Page 21: Technische Daten
Störgeräusche verursachen. DER ZOAR DARF NICHT MIT MEHR ALS 18 VOLT SPANNUNG VERSORGT WERDEN! TECHNISCHE DATEN Eingangsimpedanz ..... 1 MΩ Ausgangsimpedanz ..<10 kΩ DESIGN Design von Dave Neeson. - Page 22 (wykorzystuje tylko tranzystory, jednak w brew pozorom jest złożony i bardzo interaktywny. nie ma tu żadnych wzmacniaczy operacyjnych ani diod!) Oto kilka wskazówek do ustawień Zoar i tego by posiąść posiadający tę cechę czułości wzmacniacza, której tak całą wiedzę na jego temat.
- Page 23 Weight. Ten element sterowania odpowiada za ilość niskich częstotliwości przekazywanych do obwodu, Każdy efekt Zoar Dynamic Audio Grinder jest tworzony kilka a tym samym kontroluje cały charakter pedału. Wystarczy kilometrów na północ od góry Zoar w kolonii EarthQuaker ustawić...
- Page 24 MIDDLE TECHNOLOGIA FLEXI-SWITCH ® Pasywna kontrola środka umożliwia regulację częstotliwości środkowej w zakresie od 500 Urządzenie wyposażone zostało technologię Hz do 3 kHz +/- 10 dB. Flexi-Switch! Oparte na przekaźnikach przełączniki zapewniają pełne obejście efektu i natychmiastowe TREBLE przełączanie, zarówno chwilowe, jak i blokowane. Pasywna kontrola wysokich tonów umożliwia regulację...
-
Page 25: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Impedancja wejściowa ..1 MΩ Impedancja wyjściowa ..<10 kΩ GRAFIKA Grafika autorstwa Dave Neeson. - Page 26 ® je zdánlivě složitý, ale vysoce interaktivní. Přinášíme několik Zoar sahá do minulosti a hledí do budoucnosti. Klasický tipů, jak do systému Zoar proniknout a naučit se vše, co se fuzz žijící na hromádce s časově prověřenými třípásmovými dá využít.
- Page 27 Malé množství statického zvuku při otáčení je zcela normální. Chceš pozvednout svou zvukovou duši na vyšší úroveň? Zkus napájet Zoar vyšším napětím! Zoar zvládne napájení až 18 V BASS DC. Vyšší napájecí napětí přinese odlišnou frekvenční odezvu Pasivní korekce hloubek, upravuje obsah s výraznější...
-
Page 28: Technické Údaje
Snímek frekvenční charakteristiky s nastavením všech nežádoucí brum mohou nechávat procházet. potenciometrů ve středové poloze (poledne). NENAPÁJEJTE ZOAR NAPĚTÍM VYŠŠÍM NEŽ 18 V, JINAK VYLETÍ DÉMONI! TECHNOLOGIE FLEXI-SWITCH ® Toto zařízení disponuje technologií Flexi-Switch! Tento TECHNICKÉ... - Page 29 EQDの歪みに興味をもって頂いて有難うございます！ 歪み回路としては昔ながらの製法で開発しましたが、 このZoar(ゾア） を手に取っているという事はこの新 この３バンドパッシブEQがゾアの質感を現代的な歪 しい歪みへの衝動が抑えられなかった証拠だと思い みとして出力します。 一見シンプルに見えるEQセクシ ますので、 早速Zoarの核心に迫りましょう ！ ョンですが、 各帯域が相乗効果を生み、 単純なカッ ト/ブースト回路には無い細かな音作りを可能にしま ゾアは過去の歪みに敬意を払いながらも、 現役のミュ す。 以下がゾアのEQを使っての音作りのポイントにな ージシャンとして常に先を見続けるジェイミースティル ります。 マンが開発した新しいディストーションです。 パッシ ブの３バンドEQは各帯域がお互いに作用し合う現代 • パッシブEQを採用しているので全ての帯域をゼロ 的な設計になっており、 単体での使用はもちろん、 他 に下げると音は出力されません。 の歪みペダルやアンプの歪みとのペアリングで最高の • 一つの帯域のノブを動かしても、 他の帯域のEQの 効果を発揮します。 音の変化に影響します。 • 全ての帯域のノブを同じ方向に設定しても、 ゾアの ゾアの歪みはディスクリート回路上で作られており （...
- Page 30 もっと歪みの質にこだわりたい方も居ますよね？それ TREBLE なら是非ゾアを１８Vの電源で試してみてください。 通 パッシブのEQで1kHz-10kHzの高音域を 常の９Vよりも高い電源を使用する事で、 ゾアのフリ +/-15dBの範囲で調整できます。 ークエンシーレスポンスとダイナミクスに変化が生ま れ、 手元のピッキングにさらに素早く反応するはずで プロのコツ す。 １８Vで使用の際はクリーントーンはもっとワイド Bass、 Middle、 そしてTrebleを１２時方向 に、 歪みのキャラクターにはさらなるパンチ感が生ま に設定してからの音作りをお勧めします。 各 れてノートの粒立ちもクリアになります。 低音部はタ EQはとても効果的に効き他の帯域にも影 イトに、 高音域の再現力も上がり、 ペダルの出力は２ 響しますので、 各ノブを一つずつ、 少しずつ 倍近くに上がります！出力の高いアンプとはまた一味 動かしながら音作りをしてみてください。 違った感触の歪みになりますので、 是非１８Vでもゾア をお試しください！ FREQUENCY RESPONSE コントロール LEVEL 出力の調整。 WEIGHT 入...
- Page 31 フレキシ・ スイッチング 電源 この製品にはフレキシ・ スイッチ (Flexi-Switch®) 機 消費電流 ........10 mA 能が搭載されています。 電子リレー方式のトゥルーバ イパスで、 踏み方の違いによって通常のラッチ式のス ゾアは９Vから１８V、 ACアダプターで2.1mmのセンタ イッチとしても、 モーメンタリースイッチ （アンラッチ ーマイナスのアダプターで使用出来ます。 デイジーチ 式） としても使用可能です。 ェインやトランス方式でないパワーアダプター等の使 用ではノイズが乗る事が有りますので当社では推奨し • ラッチ方式のスイッチとしての使用の場合は、 通常 ておりません｡ のエフェクターのスイッチの様にオンにしたい時に 一回踏み、 オフにしたい時にスイッチを再度一回 また１８V以上出力する電源は使用しない 踏み込んでください。 でください！ • モーメンタリー方式のスイッチとしての使 用の場 合は、 スイッチを踏み込んでいる間だけエフェク ターがオンになり、 一度スイッチを放すとオフにな 製品仕様...
- Page 32 WWW.EARTHQUAKERDEVICES.COM ©2023 EarthQuaker Devices LLC EQDZOARV1USA-R0...