Table of Contents
Advertisement
Quick Links
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL CHART
Kit di accessori in acciaio zincato per la realizzazione di cancelli scorrevoli telescopici a 3 ante.
Quando necessario utilizzare un motoriduttore per gestire velocità di esercizio e il carico sul motore. Il kit è predisposto per essere
montato in versione destra (per la versione sinistra vedere apposita sezione)
Galvanized accessories Kit for the installation of a 3 leaves telescopic gate. A gear motor may be required to control the operating
speed and the load on the motor. The kit is designed to be mounted on the right side (for the left side version consult the specific ma-
nual section).
VERSIONE DESTRA (PER LA VERSIONE SINISTRA VEDERE PAG. 9)
RIGHT VERSION (FOR THE LEFT VERSION SEE PAGE 9)
LATO ESTERNO
EXTERNAL SIDE
S3
APERTURA FINO A 6m - OPENING UP TO 6m
KA5102. 1 06
Con ruota D.90 gola V / D.90 V groove wheels
KA5102.406
Con ruota D.100 gola tonda 20mm/ D.100 half-round groove wheels 20mm
APERTURA FINO A 12m - OPENING UP TO 12m
KA5102. 1 12
Con ruota D.90 gola V / D.90 V groove wheels
KA5102.412
Con ruota D.100 gola tonda 20mm/ D.100 half-round groove wheels 20mm
FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023)
KIT TELESCOPICO MULTI-ANTA
MULTI-LEAF TELESCOPIC KIT
A
S2
B
LATO INTERNO
INTERNAL SIDE
www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241
S1
01
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fac KA5102.406
Summary of Contents for Fac KA5102.406
- Page 1 APERTURA FINO A 12m - OPENING UP TO 12m KA5102. 1 12 Con ruota D.90 gola V / D.90 V groove wheels KA5102.412 Con ruota D.100 gola tonda 20mm/ D.100 half-round groove wheels 20mm FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 2 ARTICOLI CORRELATI scan me Collegati al nostro sito per le diverse tipologie e misure disponibili RELATED ARTICLES Click on our website for other related items VA2102 VA4203 VA5401 VA2402 FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 3 KA5102.112/412 L = [(A+B)/n] + C 0,35 3,05 KA5102.112/412 L = [(9,6+0,06)/3] + 0,35 = 3,57 0,35 3,39 KA5102.112/412 0,35 3,72 KA5102.112/412 0,35 4,05 KA5102.112/412 0,35 4,39 KA5102.112/412 FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 4 7. Accelerations, decelerations and high-speed variations can shorten the system duration and can cause malfunctions and di- sruptions. PREPARARE GLI SGANCI DESTRI E SINISTRI NELLE QUANTITÀ INDICATE: PREPARE THE RIGHT AND LEFT HITCHES IN THE INDICATED QUANTITIES: Destro/ Sinistro/ Right Left Destro/Right Sinistro/Left FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
-
Page 5: Table Of Contents
Carefully check the position S1-S2 S1-S2 Allentare/Loosen Tendere in sequenza a bisogno e fissare Stretch in sequence if needed and fix S1-S2 S1-S2 LATO/SIDE LATO/SIDE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241... -
Page 6: Scheda Tecnica Technical Chart
KIT TELESCOPICO MULTI-ANTA SCHEDA TECNICA MULTI-LEAF TELESCOPIC KIT TECHNICAL CHART S1-S2 S1-S2 LATO/SIDE Fissare in sequenza Tighten in the correct sequence S2-S3 LATO/SIDE LATO/SIDE S2-S3 10mm LATO/SIDE LATO/SIDE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241... - Page 7 SCHEDA TECNICA MULTI-LEAF TELESCOPIC KIT TECHNICAL CHART Sgancio SX su colonna Left hitch on the column LATO/SIDE T+60 T+60 VITE DI SICUREZZA VITE DI SICUREZZA SAFETY SCREW SAFETY SCREW FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 8 KIT TELESCOPICO MULTI-ANTA SCHEDA TECNICA MULTI-LEAF TELESCOPIC KIT TECHNICAL CHART FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
-
Page 9: S1-S2
PREPARARE GLI SGANCI DESTRI E SINISTRI NELLE QUANTITÀ INDICATE: PREPARE THE RIGHT AND LEFT HITCHES IN THE INDICATED QUANTITIES: Destro/ Sinistro/ Right Left Destro/Right Sinistro/Left LATO ESTERNO LATO INTERNO EXTERNAL SIDE INTERNAL SIDE S1-S2 LATO/SIDE LATO/SIDE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ IT_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241... -
Page 10: Lato/Sideb
5. FAC ensures the system correct functioning only using original spare parts. Attention: FAC does not assume any responsibility in the event of incorrect installation or use of non-original and un- suitable accessories/spare parts. - Page 11 OUVERTURE JUSQU’À 12m - ÖFFNUNG BIS 12m KA5102. 1 12 avec rues D.90 gorge en V / Mit Rolle D.90 V-Nut KA5102.412 avec rues D.100 gorge ronde 20mm / Mit Rolle D.100 Rundnut 20mm FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 12 Connectez-vous sur notre site pour voir les différents types et mesures disponibles VERWANDTE ARTIKEL Welche Arten und Maße erhältlich sind, erfahren Sie auf unserer Website VA2102 VA4203 VA5401 VA2402 FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 13 KA5102.112/412 L = [(A+B)/n] + C 0,35 3,05 KA5102.112/412 L = [(9,6+0,06)/3] + 0,35 = 3,57 0,35 3,39 KA5102.112/412 0,35 3,72 KA5102.112/412 0,35 4,05 KA5102.112/412 0,35 4,39 KA5102.112/412 FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 14 PRÉPARER L’ATTELAGE DROIT ET GAUCHE DANS LES QUANTITÉS INDIQUÉES : DIE KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN RECHTS UND LINKS IN DEN ANGEGEBENEN MENGEN BEREITHALTEN: Droit/ Gauche/ Rechts Links Droit/ Rechts Gauche/ Links FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 15 S1-S2 Desserrer / Lockern Tendre en séquence au besoin et fixer Nach Bedarf in der richtigen Reihenfolge spannen und fixieren S1-S2 S1-S2 CÔTÉ / SEITE CÔTÉ / SEITE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 16 S1-S2 S1-S2 CÔTÉ / SEITE Tendre en séquence In der richtigen Reihenfolge fixieren S2-S3 CÔTÉ / SEITE CÔTÉ / SEITE S2-S3 10mm CÔTÉ / SEITE CÔTÉ / SEITE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
-
Page 17: Fiche Technique Technisches Datenblatt
FICHE TECHNIQUE KIT MEHRFLÜGELIGE TELESKOPAUSFÜHRUNG TECHNISCHES DATENBLATT Décrochage gauche sur la colonne Kupplung links auf Säule CÔTÉ / SEITE T+60 T+60 VIS DE SÉCURITÉ VIS DE SÉCURITÉ SICHERHEITSSCHRAUBE SICHERHEITSSCHRAUBE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241... - Page 18 KIT TELESCOPIQUE MULTI-VANTAUX FICHE TECHNIQUE KIT MEHRFLÜGELIGE TELESKOPAUSFÜHRUNG TECHNISCHES DATENBLATT FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
-
Page 19: S1-S2
DIE KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN RECHTS UND LINKS IN DEN ANGEGEBENEN MENGEN BEREITHALTEN: Droit/ Gauche/ Rechts Links Droit/ Rechts Gauche/ Links CÔTÉ EXTÉRIEURE CÔTÉ INTÉRIEURE AUSSENSEITE INNENSEITE S1-S2 CÔTÉ / SEITE CÔTÉ / SEITE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ FR_DE (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241... -
Page 20: S2-S3
5. FAC garantit le correcte fonctionnement du système uniquement si des pièces de rechange d’origine sont utilisées. Attention: FAC décline toute responsabilité en cas d’installation incorrecte ou d’utilisation d’accessoires/pièces de rechange non originaux et inadaptés. - Page 21 HASTA 12m DE APERTURA - OPENING UP TO 12m KA5102. 1 12 Ruedas D.90 canal V / D.90 V groove wheels KA5102.412 Ruedas D.100 canal U de 20/ D.100 half-round groove wheels 20mm FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 22 Conéctese a nuestra pagina web para conocer los diferentes tipos y tamaños disponibles RELATED ARTICLES Click on our website for other related items VA2102 VA4203 VA5401 VA2402 FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 23 KA5102.112/412 L = [(A+B)/n] + C 0,35 3,05 KA5102.112/412 L = [(9,6+0,06)/3] + 0,35 = 3,57 0,35 3,39 KA5102.112/412 0,35 3,72 KA5102.112/412 0,35 4,05 KA5102.112/412 0,35 4,39 KA5102.112/412 FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 24 PREPARE LOS ENGANCHES DE DERECHA E IZQUIERDA EN LAS CANTIDADES INDICADAS: PREPARE THE RIGHT AND LEFT HITCHES IN THE INDICATED QUANTITIES: Derecha/ Izquierda/ Right Left Derecha/Right Izquierda/Left FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
-
Page 25: Carefully Check The Position
Verifique la posición cuidadosamente Carefully check the position S1-S2 S1-S2 Aflojar/Loosen Estire en secuencia si se necesita y asegure Stretch in sequence if needed and fix S1-S2 S1-S2 LADO/SIDE LADO/SIDE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241... - Page 26 KIT TELESCOPICA MULTI-HOJA FICHA TECNICA MULTI-LEAF TELESCOPIC KIT TECHNICAL CHART S1-S2 S1-S2 LADO/SIDE Apriete en la secuencia correcta Tighten in the correct sequence S2-S3 LADO/SIDE LADO/SIDE S2-S3 10mm LADO/SIDE LADO/SIDE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 27 MULTI-LEAF TELESCOPIC KIT TECHNICAL CHART Enganche izquierdo en la columna Left hitch on the column LADO/SIDE T+60 T+60 TORNILLO DE SEGURIDAD TORNILLO DE SEGURIDAD SAFETY SCREW SAFETY SCREW FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 28 KIT TELESCOPICA MULTI-HOJA FICHA TECNICA MULTI-LEAF TELESCOPIC KIT TECHNICAL CHART FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 29 PREPARE LOS ENGANCHES DERECHOS E IZQUIERDOS EN LAS CANTIDADES INDICADAS: PREPARE THE RIGHT AND LEFT HITCHES IN THE INDICATED QUANTITIES: Derecha/ Izquierda/ Right Left Derecha/Right Izquierda/Left LADO EXTERNO LADO INTERNO EXTERNAL SIDE INTERNAL SIDE S1-S2 LADO/SIDE LADO/SIDE FAC-ST_KA5102 ED. 05/ ES_EN (2023) www.facsrl.com - info@facsrl.com - Ph. +39 0444976241...
- Page 30 5. FAC ensures the system correct functioning only using original spare parts. Attention: FAC does not assume any responsibility in the event of incorrect installation or use of non-original and unsuitable accessories/spare parts.