Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PCWork PCW07B
Summary of Contents for PCWork PCW07B
- Page 1 PCWORK DC POWER SUPPLY PCW07B User Manual...
- Page 2 English ..............2 Deutsch .............. 6 Français ............. 10 Português ............14 Italiano ..............18 Ελληνική ............22...
-
Page 3: Copyright Declaration
User Manual DC Laboratory Power Supply Quick Guide: The PCWork PCW07B variable power supply is a very stable, regulated DC power supply that allows continuous adjustment of output current and voltage levels. Copyright declaration In accordance with international copyright law, you may not copy the contents of this manual in any form (including translations) without the written permission of the distributor. -
Page 4: Technical Data
Overview: PCW07B Model Regulated 0-50V output voltage Regulated 0-3A Output current 1. Technical Data 1.1 Input voltage : 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz 1.2 Line regulation: CV≤0.01%+1mV CC≤0.2%+1mA 1.3 Load regulation: CV≤0.01%+5Mv CC≤0.2%+5mA 1.4 Ripple and noise: CV≤3mVr.m.s CC≤3mAr.m.s 1.5 Protection: constant current and short-circuit protection 1.6 Voltage indication accuracy: LED±0.5%+5digits,... -
Page 5: Operation
2. Operation 2.1 Controls and indicators: (1) Power 1-0 switch. (2) AC Input Socket with Fuse. (3) Concealed Fuse box. (4) Output Voltage rotary knob; Tap the knob to toggle between the coarse and fine adjustment. (5) Output Current rotary knob: Tap the knob to toggle between the coarse and fine adjustment. (6) Output On/Off push button. -
Page 6: Notes On Disposal
3. Warning: 3.1 In case of a short circuit at the output, the current is limited according to the previously selected limit value. Nevertheless, the device should be switched off immediately and the short-circuit source should be removed before the device is used any further. 3.2 The unit must be disconnected from the power source and loads before it can be serviced. - Page 7 Benutzerhandbuch DC-Labornetzteil Kurzanleitung: Das variable Netzteil PCW07B von PCWork ist ein sehr stabiles, geregeltes Gleichstromnetzteil, das eine stufenlose Einstellung von Ausgangsstrom und -spannung ermöglicht. Erklärung zum Urheberrecht In Übereinstimmung mit dem internationalen Urheberrecht ist es nicht gestattet, den Inhalt dieses Handbuchs in irgendeiner Form (einschließlich Übersetzungen) ohne die schriftliche Genehmigung...
-
Page 8: Technische Daten
Überblick: PCW07B Modell 0-50V Geregelte Ausgangsspannung Geregelter 0-3A Ausgangsstrom 1. Technische Daten 1.1 Eingangsspannung: 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz 1.2 Leitungsregelung: CV≤0,01%+1mV CC≤0,2%+1mA 1.3 Lastregelung: CV≤0,01%+5Mv CC≤0,2%+5mA 1.4 Restwelligkeit und Rauschen: CV≤3mVr.m.s CC≤3mAr.m.s 1.5 Schutz: Konstantstrom- und Kurzschlussschutz 1.6 Genauigkeit der Spannungsanzeige: LED±0,5%+5 Ziffern, 1.7 Genauigkeit der Stromanzeige: LED±0,5%+5 Ziffern,... -
Page 9: Betrieb
2. Betrieb 2.1 Steuerelemente und Anzeigen: (1) Schalter Power 1-0. (2) AC-Eingangsbuchse mit Sicherung. (3) Verdeckter Sicherungskasten. (4) Drehknopf für die Ausgangsspannung; Tippen Sie auf den Knopf, um zwischen Grob- und Feineinstellung umzuschalten. (5) Ausgangsstrom-Drehknopf: Tippen Sie auf den Knopf, um zwischen Grob- und Feineinstellung umzuschalten. -
Page 10: Hinweise Zur Entsorgung
2.2.4Ausgangsüberspannungsschutz (OVP) Diese Funktion dient dem Schutz der angeschlossenen Last im Falle einer Fehlfunktion des Ausgangsspannungsregelkreises. Die maximale Ausgangsspannung kann während des Betriebs 30% der eingestellten Spannung nicht überschreiten. 3. Warnung: 3.1 Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang wird der Strom entsprechend dem zuvor gewählten Grenzwert begrenzt. - Page 11 Manuel de l'utilisateur Alimentation de laboratoire DC Guide rapide : L'alimentation variable PCW07B de PCWork est une alimentation en courant continu régulée très stable qui permet un réglage continu des niveaux de courant et de tension de sortie. Déclaration de droits d'auteur Conformément à...
-
Page 12: Vue D'ensemble
• Les travaux de maintenance sur l'appareil ne doivent être effectués que par un personnel spécialisé et formé. Vue d'ensemble : PCW07B Modèle Tension de sortie 0-50V régulée Réglementé 0-3A Courant de sortie 1. Données techniques 1.1 Tension d'entrée : 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz 1.2 Régulation de ligne :... -
Page 13: Opération
2. Opération 2.1 Commandes et indicateurs : (1) Interrupteur d'alimentation 1-0. (2) Prise d'entrée CA avec fusible. (3) Boîte à fusibles cachée. (4) Bouton rotatif de tension de sortie ; appuyez sur le bouton pour basculer entre le réglage grossier et le réglage fin. - Page 14 (CV) apparaisse. 2.2.4 Protection contre la surtension de la sortie (OVP) Cette fonction est destinée à protéger la charge connectée, en cas de dysfonctionnement du circuit de contrôle de la tension de sortie. La tension de sortie maximale ne peut pas dépasser 30 % de la tension réglée pendant le fonctionnement.
- Page 15 Fonte de alimentação do laboratório DC Guia Rápido: A fonte de alimentação variável PCWork PCW07B é uma fonte de alimentação DC muito estável e regulada que permite o ajuste contínuo dos níveis de corrente e tensão de saída. Declaração de direitos autorais De acordo com as leis internacionais de direitos autorais, você...
-
Page 16: Visão Geral
• Os trabalhos de manutenção do aparelho só podem ser realizados por pessoal especializado treinado. Visão geral: PCW07B Modelo Tensão de saída 0-50V regulada Regulamentado 0-3A Corrente de saída 1. Dados técnicos 1.1 Tensão de entrada : 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz... - Page 17 2. 2. Operação 2.1 Controles e indicadores: (1) Interruptor de alimentação 1-0. (2) Tomada de Entrada AC com Fusível. (3) Caixa de fusíveis oculta. (4) Botão rotativo de saída de tensão; toque no botão para alternar entre o ajuste grosseiro e fino. (5) Botão rotativo de saída de corrente: Toque no botão para alternar entre o ajuste grosseiro e o ajuste fino.
- Page 18 3. Aviso: 3.1 No caso de um curto-circuito na saída, a corrente é limitada de acordo com o valor limite previamente selecionado. No entanto, o dispositivo deve ser desligado imediatamente e a fonte de curto-circuito deve ser removida antes de o dispositivo continuar a ser utilizado. 3.2 A unidade deve ser desligada da fonte de alimentação e das cargas antes de poder ser reparada.
- Page 19 Manuale d'uso Alimentatore da laboratorio DC Guida rapida: L'alimentatore variabile PCWork PCW07B è un alimentatore DC molto stabile e regolato che permette la regolazione continua dei livelli di corrente e tensione in uscita. Dichiarazione di copyright In accordo con le leggi internazionali sul copyright, non potete copiare il contenuto di questo manuale in nessuna forma (incluse le traduzioni) senza il permesso scritto del distributore.
-
Page 20: Dati Tecnici
è il caso, non continuare ad usare il dispositivo. • I lavori di manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguiti solo da personale specializzato. Panoramica: PCW07B Modello Tensione di 0-50V uscita regolata Regolato 0-3A Corrente di uscita 1. Dati tecnici 1.1 Tensione d'ingresso: 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz 1.2 Regolazione di linea:... -
Page 21: Operazione
2. Operazione 2.1 Controlli e indicatori: (1) Interruttore Power 1-0. (2) Presa d'ingresso AC con fusibile. (3) Scatola dei fusibili a scomparsa. (4) Manopola rotante della tensione di uscita; toccare la manopola per passare dalla regolazione grossolana a quella fine. (5) Manopola rotante Output Current: Toccare la manopola per passare dalla regolazione grossolana a quella fine. - Page 22 impostata durante il funzionamento. 3. Attenzione: 3.1 In caso di cortocircuito sull'uscita, la corrente viene limitata in base al valore limite precedentemente selezionato. Ciononostante, l'apparecchio deve essere spento immediatamente e la fonte del cortocircuito deve essere rimossa prima di utilizzare ulteriormente l'apparecchio. 3.2 L'unità...
- Page 23 Εγχειρίδιο χρήσης Παροχή εργαστηριακής ισχύος DC Γρήγορος οδηγός: Το μεταβλητό τροφοδοτικό PCWork PCW07B είναι ένα πολύ σταθερό, ρυθμιζόμενο τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος που επιτρέπει τη συνεχή ρύθμιση των επιπέδων ρεύματος και τάσης εξόδου. Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων Σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, δεν επιτρέπεται η αντιγραφή του...
- Page 24 τέτοιο, μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. • Οι εργασίες συντήρησης της συσκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εκπαιδευμένο εξειδικευμένο προσωπικό. Επισκόπηση: PCW07B Μοντέλο Ρυθμιζόμενη τάση 0-50V εξόδου Ρυθμιζόμενο 0-3A Ρεύμα εξόδου 1. Τεχνικά στοιχεία 1.1 Τάση εισόδου : 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz 1.2 Ρύθμιση...
- Page 25 2. Λειτουργία 2.1 Έλεγχοι και ενδείξεις: (1) Διακόπτης ισχύος 1-0. (2) Υποδοχή εισόδου εναλλασσόμενου ρεύματος με ασφάλεια. (3) Κρυφό κουτί ασφαλειών. (4) Περιστροφικό κουμπί Τάση εξόδου: Πατήστε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ της χονδροειδούς και της λεπτής ρύθμισης. (5) Περιστροφικό κουμπί ρεύματος εξόδου: Πατήστε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ της χονδροειδούς και...
- Page 26 χαμηλή είτε το φορτίο σας απαιτεί περισσότερη τάση και ρεύμα.Πρέπει να αποκτήσετε εκ νέου πρόσβαση στις απαιτήσεις τάσης και ρεύματος του φορτίου σας και να αυξήσετε την τάση ή το ρεύμα αναλόγως μέχρι να εμφανιστεί (CV). 2.2.4 Προστασία τάσης εξόδου (OVP) Αυτή...
Need help?
Do you have a question about the PCW07B and is the answer not in the manual?
Questions and answers