Advertisement
* 4
Den Abstimmknopf so einstellen, daf& an der
SS Cerause!
oberen und unteren Grenze der Ausgangswel-
lenform
bei
schwachem
Signal
dasselbe
Gerausch auftritt.
* 2
Einen Gleickspannungs
messer
uber R6 anschlieBen.
Gleichspannungsmesser
* 4 Minimaler Ausschliag
Wenn dem Ubersprechanteil des linken Kanals in den rech-
ten Kanal und dem Ubersprechanteil des rechten Kanals in
den linken Kanal ungleich sind, eine kompromifabgleichung
wird geforden.
* 5 UKW-Frontende
Das UKW-Frontende wird bereits im Werk vollstandig einge-
stellt.
Weitere Einstellung ist daher nicht notig.
Wenn das UKW-Frontende durch Auswechsein der Halbleiter
nicht repariert werden kann, ist die Leiterplatte des Fronten-
des auszuwechseln und folgende Einstellung vorzunehmen:
(1)
Den UKW-Signalgenerator auf 90 MHz, 1 kHz Modula-
tion +75 kHz Hub, und 60 dB einstellen und mit der An-
"3
tennenklemme
des Steuergerats verbinden.
(2)
Den Steuergerats so einstellen, da&® das Mefsendersi-
gnal empfangen wird, wahrend der Skalenzeiger auf 90
MHz zeigt.
OFFSET
IDLE CURRENT
1. Set the SPEAKERS
switch
to A and the VOLUME
to
0.
2. Connect a DC voltmeter to the SPEAKERS A terminals.
DECALAGE
(OFFSET)
1. Régler SPEAKERS
interrupteur
au A et VOLUME
au
0.
2. Brancher
le voltmétre
de
C.C.
aux
bornes
de sortie
(SPEAKERS A) + et —.
|
VERSCHIEBUNG
1. Den Schalter SPEAKERS
auf A und den VOLUME
auf
O einstellen.
2. Einen
Gleichspannungsmesser
an
die
Klemmen
SPEAKERS A anschliefen.
|
1. Set the VOLUME
to 0.
2. Connect the DC voltmeter between the emitters of Q27
and Q29 (Q28 and Q30).
3. Adjust VR7
(VR8)
for
a 30
mV
reading
of the DC
voltmeter.
COURANT
DE POLARISATION
1. Régler VOLUME
au 0.
2. Brancher le voltmétre de C.C. sur l'émitteur de Q27 et
Q29 (Q28 et Q30).
3. Régler VR7 (VR8) de facon a ce que le voltmétre de
C.C. indique 30 mV.
LEERLAUFSTROM
1. Den VOLUME
auf O einstellen.
2. Den
Gleichspannungsmesser
zwischen
den _ Emitter
von Q27 und Emitter von Q29 (Q28 und Q30).
3. Den
VR7
(VR8)
so regulieren,
da& die Gleichspan-
nungsmesser-Ablesung
30 mV ist.
DC voltmeter
Voltmétre de C.C.
Gleichspannungsmesser
11
Advertisement
