Table of Contents
Advertisement
? CUSTOMER
ASSISTANCE
1
-
800
-
554-6723
One of the most important priorities at
POULAN/WEED EATER is customer
satisfaction, especiaily after the saie.
Your
product
has
been
expertly
engineered and carefully manufactured
to rigid quality standards to provide you
with
optimum
performance
and
maximum operational lifetime. As with
all
mechanical
products,
however,
making adjustments or replacing parts
may be necessary during the life of your
unit.
Because customer satisfaction is a
major priority, POULAN/WEED EATER
has established a special, toll free
Customer Assistance Service to assist
you vrith any after-the-sale needs.
Whether you need a replacement part, an
accessory, the name of your nearest
sales or service dealer, or just need help
in assembling your unit, our customer
service representatives will be available
to answer your questions.
When calling our Customer Assistance
Service, please be prepared to give the
description of the unit, the model
number, serial number, and, if ordering
parts, the part number or description of
each part. Call 1-800-554-6723. Our
representatives will be glad to help.
FOR SERVICE OR REPLACEMENT
PARTS:
1. Consult your dealer/place of purchase.
2. Consuitthe yellow pages of your phone
directory for the name of the nearest
POUUN/WEED EATER Master Service
Dealer (under "saws" for Chain Saws
or under "lawnmowers" for Trimmers,
Brushcutters, and Blowers).
NOTE:
POULAN/WEED EATER Division
provides parts and service through its
authorized
distributors
and
dealers;
therefore, all requests for parts and service
should be directed to your local dealer(s).
The philosophy of POULAN/WEED EATER
Division is to continually improve all of its
products. If the operating characteristics or
the appearance of your product differs from
those described in this Operator's Manual,
please contact your local POULAN/WEED
EATER Dealer for updated information and
assistance.
^
NECESITA
- ASISTENCIA
ALCLIENTE
1
-
800
-
554-6723
Una de la prioridades mds importantes en
POUIAN/WEEO EATER es la satisfaceidn al
cliente, especlalmente despuSs de la venta.
El producto hasido disehado y fabricado con
esmero bajo estrictas normas de calidad
para ofrecerle resuKados dptitnos y mdxima
vida operacional. No obstante, al igual que
con todos los productos meoScanicos, es
posible que sea necesario efectuar ajustes o
reemplazar piezas durante la vida de la
unidad.
Debido a que la satisfaccidn de los clientes
es una de nuestras prioridades principales,
POULANAVEED EATER tiene un ndmero
telefdnico
especial,
sin
costo,
para
Asistenciaal Cliente con objeto deayudarlea
Ud. con cualquier necesidad despuds de
haber comprado el equipo. Tanto si necesita
una pieza de repuesto, un accesorio, el
nombre de su concesionario de ventas o de
servicio mds cercanos, o si simplemente
necesita asistencia para ensamblar la
unidad,
nuestros
representantes
de
asistencia al cliente estdn disponibies para
contestar sus preguntas.
Cuando
llame a
nuestro servicio
de
asistencia al cliente, tenga a mano la
descripcidn de la unidad, ei ndmero de
modelo, el numero de serie y, si desea
ordenar piezas, el ndmero de pieza o su
descripcibn. Llame al 1-800-554-6723.
Nuestros representantes lo atenderdn con
mucho gusto.
PARA SERViaO O PIEZAS DE REPUESTO:
1.
Consulte a su concesionario olugarde
compra del equipo.
2.
Consulte las pdginas amarillas de su
directorio
telefonico
para
encontrar
el
Concesionario
Principal
de
Senricio
POULAN/WEED EATER mds cercano (bajo
"sierras-" ppra sierras de cadena o bajo
"cortadoras de cesped" para cortadoras de
hordes, cortadoras de malezas y abanicos).
NOTA: U Division POULAN/WEED EATER
suministra piezas de repuesto a traves de sus
distribuidores y concesionarios autorizados;
por lo tanto, todas las solicitudes de piezas o
servicio deben dirigirse a su concesionario
local. LafilosofiadelaDivisionPOULANAVEED
EATER es mejorar continuamente todos sus
productos. Si las caractensticas de operacidn o
la aparienda de su producto difiere de los
descritos en este Manual del Operador, por
favor
consulte
a
su
concesionario
POUIAN/WEED EATER local para obtener la
infoimacibn
mbs
reciente
disponible
y
asistencia.
? AIDEAUX
CONSOMMATEURS
1
-
800
-
554-6723
L'une
des
principales
priorites
de
POULAN/WEED EATER est la satisfaction de
ses clients, tout spbcialement apres la vente.
Votre appareil a fait I'objet d'une conception
d'expeits et d'une soigneuse fabrication selon
des normes de qualitb tres strictes pour vous
assurer d'une performance optimum et de la
durbe d'utilisation maximum. Commepourtous
les appareils mbcaniques, certains reglages ou
remplacementsdepiecespeuventtoutefoisetre
requis durant la vie de votre appareil.
Puisque la satisfaction de ses clients est I'un
des
objectifs
les
plus
important
de
POULAN/WEED EATER, cette derniere a une
ligne
spbciale
sans
frais
d'aide
aux
consommateurs
pour satisfaire tous vos
besoins d'apres-vente. Que vous ayez besoin
d'une piece de rechange, d'un accessoire, du
nom du concessionnaire ou du centre de
service le plus proche ou que vous ayez besoin
d'aide dans Tassemblage de votre appareil, nos
reprbsentants du service b ia clientele se feront
un plaisir de repondre b vos questions.
Quand vous appelez notre service d'aide aux
consommateurs, soyez pret i donner la
description de I'appareil, le numbro de modble,
le numbro de serie et, si vous commandez des
pibces, le numero de chaque piece ou sa
description. Appelez au 1-800-554-6723 et nos
reprbsentants se feront un plaisir de vous aider.
POUR REPARATIONS OU PIECES DE
RECHANGE:
1. Adressez-vous b votre concessionnaire/a
I'endroit oCi vous avez achete I'appareil.
2.
Consultez les pages jaunes de votre annuaire
pour y trouver le nom du Centre de service
principal POULAN/WEED EATER le plus proche
(sous la rubrique *^es" pour les scies b chaine ou
"Tondeuses" pour les coupe-bordures, les
coupe-btoussailles et les souffleuses).
REMARQUE: La Division POULAN/WEED EATER
foumit des pieces et des reparations par
I'intermbdiaire
de
ses
distributeurs
et
concessionnaires autorises ettoutesdemandesde
pieces et de reparations devraient done etre
adressees b votre concessionnaire local. La
philosophie de POULAN/WEED EATER est de
toujours ameiiorer tous ses articles. Si les
caraetbristiques
de
fonctionnement
ou
I'apparence de votre appareil different de celles
dbeirites dans ce manuel de I'utilisateur, veuillez
vous adresser b votre
concessionnaire POULAN/WEED EATER local
pour obtenir des renseignements b jour et de
I'aide. Les pieces et rbparations ne sont pas
fournies
directement
par
ia
Division
POULAN/WEED EATER de WCI Outdoor Products
Inc.
_y
530-083185-1-06/20/95
POULAN/WEED EATER
DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCTS, INC.
Shreveport, Louisiana 71129 U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
