Bang & Olufsen Beogram 3000 Service Manual page 33

Bang &Olufsen 6-5
Kurvenrad Pos. Nr. 1604 Roue courbe no 1604
Der Arm G wird zwischen den Liéchern H und I Tenir le bras G entre les trous H et I.
gehalten.
Monter la roue courbe no 1604 de sorte que le trou
Das Kurvenrad Nr. 1604 wird so montiert, daf& das de la roue se trouve en face du trou J de l'articulation.
Loch im Rad gegeniiber dem Rad J im Schwung-
chassis steht. is
'Kurvenrad Pos. Nr. 1606 Roue courbe no 1606
Das Kurvenrad Nr. 1604 muf§ in Stop-Position La roue courbe no 1604 doit étre placé en position
stehen. d'arrét.
Die Rundung am Arm K muf gegeniiber dem Loch L_ La courbure du bras K doit se trouver en face du trou
stehen. L.
Der Arm M muB& zwischen dem Loch N und 182
Tenir le bras M entre le trou N et 182.
gehalten werden.
Das Kurvenrad Nr. 1606 wird so montiert, da& das Monter la roue courbe no 1606 de sorte que le trou
Loch im Rad gegeniiber dem Loch L im Schwung-
de la roue se trouve en face du trou L de l'articu-
chassis steht. lation.
Abmontierung vom 33-45 Indikator
Démontage de l'indicateur 33-45
3
<
yi 4