Page 1
Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vorbehalten. ·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbehouden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones. Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88...
Page 2
Eine Gebrauchsanweisung mit Informationen zu Bedienung und Wartung ist im Lieferumfang enthalten. Händi- gen Sie diese dem Benutzer aus. Diese kann auch von der Website pressalit.com heruntergeladen werden. Le manuel d’utilisation et de maintenance de ce produit est inclus dans l’emballage. Veuillez le remettre à l’utili- sateur.
Page 3
Assembly and installation Mount the product in accordance with the illustrations in this assembly instruction. Contact your Pressalit agent, if assistance is needed when installing the product. Monteringsvejledning Sørg for at læse og følge disse anvisninger omhyggeligt.
Page 4
ATTENTION : si vous pensez que des pièces individuelles ont pu être endommagées, contactez votre revendeur ou prestataire de service Pressalit. Ne tentez pas de déposer, de réparer ou d’installer des pièces par vous-même, sauf indication contraire de la part de Pressalit ou de ses agents.
Page 5
Montage en installatie Bevestig het product zoals aangegeven in de illustraties in deze montage-voorschrift. Neem contact op met uw Pressalit-dealer als u hulp nodig hebt bij het installeren van het product.
Page 6
ADVERTENCIA: Si alguna de las piezas parece estar dañada, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor de servicios de Pressalit. No desmonte, trate de reparar ni instale piezas personalmente, a menos que Pressalit o alguno de sus agentes así se lo indique.
Page 7
(FR) Les vis pour montage mural ne sont pas incluses. (NL) Bevestigingsmateriaal voor de wand niet inbegriepen. (SV) Skruvar för väggmontering ingår ej (NO) Skruer for veggmontering er ikke inkludert. Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 (ES) Los tornillos montajes para la pared no están incluidos.
Page 8
B. M6 x 10 C. M8 x 20 M6 x 16 D. M6 x 10 E. M6 x 16 F. Ø8,4-16-1,6 Ø8,4-16-1,6 LA8931 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Page 11
·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbehouden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones. Podlega zmianom bez wcześniejszego powiadomienia. · Pidätämme oikeuden muutoksiin. 4 (0.16) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1...
Page 12
T 4 6 7 8 T 5 1 8 8 T 4 6 3 1 T 4 6 3 1 LA8930 LA8932 LA8933 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Page 13
T 4 6 2 8 T 4 6 3 1 LA8930 T4635 ① T4635 ② ③ Ø 32 (1.26) ④ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
Page 14
Raccourcissez T4628 au besoin. Kort T4628 indien noodzakelijk in. Korta av T4628 om det behövs. Forkort T4628 hvis nødvendig. En caso necesario, acorte el T4628. Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
Page 15
24 timmar Spre ut massen innen 15 minutter, og la den herde i 24 timer. Extienda el compuesto antes de que transcurran 15 minutos y déjelo endurecer 24 horas. Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax:...
Page 17
T 4 6 2 8 T 4 6 7 8 T 5 1 8 8 LA8932 ① ② ③ Ø 35,5 (1.4) ④ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Page 18
T4630 and T5188. T5188 T4630 Spread out the compound ④ within 15 minutes, and allow it to harden for 24 hours Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Page 20
T 4 6 9 0 T 4 6 2 8 T 4 6 3 1 LA8933 ① ③ ② ④ Ø 32 (1.26) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Page 21
15 minutes, and allow it to harden for 24 hours ④ Étalez le composé dans un délai de 15 minutes et laissez-le durcir pendant 24 heures. Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
Page 22
Ceux-ci dépendent de l'installation et doivent être achetés séparément. ³⁄8” Les raccords doivent être Homologué NSF61. Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Page 23
A. M4 x 12 D. M6 x 1 B. M6 x 10 E. M6 x 1 C. M8 x 20 F. Ø8,4-1 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Page 24
B. M6 x 10 ② C. M8 x 20 F. Ø8,4-1 max 150 kg (330 lbs) max 167 kg (367 lbs) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
Need help?
Do you have a question about the MATRIX R4820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers