Table of Contents
Related Manuals for Melchioni FRULLO GLASS
Summary of Contents for Melchioni FRULLO GLASS
- Page 1 FRULLO GLASS Frullatore Blender Licuadora Mixer Elektro-Mixer Cod. 118420210 IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction DE Benutzerhandbuch...
- Page 2 FRULLO GLASS Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per eventuali consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
- Page 3 Se il prodotto, il cavo o la spina sono danneggiati, farlo verificare da un centro autorizzato. Non tentare la riparazione da soli. Contattare il rivenditore per la riparazione, se in garanzia. Riparazioni o modifiche non autorizzate invalideranno la garanzia DESCRIZIONE PARTI 1.
-
Page 4: Consigli Utili
Dopo aver utilizzato il frullatore, portare sempre la manopola sull'impostazione "0" ed estrarre la spina di alimentazione. Per rimuovere il bicchiere è sufficiente sollevarlo dalla base del motore. Non è necessario ruotare il bicchiere per rimuoverlo. Utilizzare in modo consecutivo per un massimo di 2 minuti, poi lasciare raffreddare il motore prima di riaccenderlo. -
Page 5: Garanzia
I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Spa si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L. - Page 6 Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Spa è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data di acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Spa si riserva il diritto di rifiutare l’erogazione del trattamento in garanzia.
-
Page 7: Important Safeguards
FRULLO GLASS English Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third person, make sure to include these instructions for use. IMPORTANT SAFEGUARDS GENERAL •... -
Page 8: Parts Description
PARTS DESCRIPTION 1. Measuring cap 2. Lid 3. Glass cup 4. Safety ring 5. Seal ring 6. Blade group 7. Glass base of the glass 8. Motor base 9. Function knob ASSEMBLING THE CUP 1. Place the rubber sealing ring (5) on the inside edge of the blade assembly (6). 2. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
Operation use PRODUCT CONFORMITY The producer Melchioni Spa declares that the product Blender Mod. FRULLO GLASS (Cod. 118420210) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. -
Page 10: Warranty
The recognition of the guarantee by Melchioni Ready S.r.l. is subject to the presentation of a tax document that proves the actual date of purchase. The same must not show any tampering or deletions, in the presence of which Melchioni Spa reserves the right to refuse the provision of treatment under warranty. - Page 11 things, caused by any inefficiency of the appliance. Any extensions, promises or services in this regard, insured by the retailer, will be borne by the latter.
-
Page 12: Precauciones De Seguridad
FRULLO GLASS Español Gracias por comprar este producto . Antes de usarlo, asegúrese de leer todas las instrucciones y gardelas para referencia futura. No utilices este aparato para fines distintos de los descritos en este manual. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL •... - Page 13 DESCRIPCION DE LAS PARTES 1. Tapón medidor 2. Tapa 3. Vaso de vidrio 4. Anillo de seguridad 5. Anillo de sello 6. Grupo de cuchillas 7. Base de vidrio del vidrio. 8. Base del motor 9. Perilla de función MONTAJE DEL VIDRIO 1.
-
Page 14: Limpieza Y Mantenimiento
Mix <2 min CONFORMIDAD DEL PRODUCTO El productor Melchioni Spa declara que el producto Licuadora Mod. FRULLO GLASS (Cod. 118420210) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las... - Page 15 Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética. El productor Melchioni Spa declara que el producto Licuadora Mod. FRULLO GLASS (Cod. 118420210) cumple con la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con...
- Page 16 El reconocimiento de la garantía por parte de Melchioni Ready S.r.l. está sujeto a la presentación de un documento fiscal que acredite la fecha real de compra. El mismo no debe mostrar alteraciones o eliminaciones, en presencia de las cuales Melchioni Spa se reserva el derecho a rechazar la prestación del...
-
Page 17: Précautions De Sécurité
FRULLO GLASS Français Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel. -
Page 18: Description Des Pièces
• Les réparations ou modifications non autorisées annuleront la garantie DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Capuchon de mesure 2. Couvercle 3. Coupe en verre 4. Anneau de sécurité 5. Bague d'étanchéité 6. Groupe de lames 7. Base en verre du verre 8. -
Page 19: Conseils Utiles
Après avoir utilisé le mixeur, tournez toujours le bouton sur le réglage «0» et retirez la fiche d'alimentation. Pour retirer la coupelle, soulevez-la simplement de la base du moteur. Il n'est pas nécessaire de faire pivoter le verre pour le retirer. Utiliser consécutivement pendant 2 minutes maximum, puis laisser refroidir le moteur avant de le rallumer. -
Page 20: Garantie
CONFORMITÉ DU PRODUIT Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Mixer Mod. FRULLO GLASS (Cod. 118420210) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique. - Page 21 à domicile pour des contrôles de commodité ou des défauts présumés La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est soumis à la présentation d'un document fiscal qui prouve la date réelle d'achat. Le même ne doit montrer aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Ready S.r.l.
- Page 22 FRULLO GLASS Deutsche Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Es wird empfohlen, vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.
- Page 23 Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenen Flammen fern. Trennen Sie das Kabel vor der Reinigung und bei Nichtgebrauch vom Stromnetz. Um das Kabel vom Stromnetz zu • trennen, ziehen Sie nicht am Kabel, sondern greifen Sie nach dem Stecker. Stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig ausgezogen ist. •...
-
Page 24: Nützliche Tipps
Geschwindigkeit Verwendung zur leichten Verwendung mit Flüssigkeiten für eine festere Konsistenz - zum Mischen von Flüssigkeiten und festen Lebensmitteln um eine Operation zu stoppen zum Quetschen von Eis und kurzen, kraftvollen Impulsbewegungen (Der Bedienknopf wird in der Einstellung "PULSE" nicht dauerhaft aktiviert. Es ist erforderlich, den Schalter in der Einstellung "PULSE"... -
Page 25: Technische Eigenschaften
Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung. GARANTIE Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. - Page 26 Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Ready S.r.l. unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.
- Page 28 Melchioni Spa Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: 02/49486000 | www.melchioni-ready.com...
Need help?
Do you have a question about the FRULLO GLASS and is the answer not in the manual?
Questions and answers