Related Manuals for Ultrasport 331500000723
Summary of Contents for Ultrasport 331500000723
- Page 1 Wasserrutsche mit Surfboard Water Slide with Sliding Board 331500000723 Bedienungsanleitung User Manual Manuel D’utilisation Manuale D’uso Manual Del Usuario...
- Page 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibung dieser Gebrauchsanweisung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden.
- Page 3 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Nicht zur Benutzung für Erwachsene! Mindestalter: 5 Jahre. Maximales Gewicht: 50 kg. Maximale Grösse: 150 cm Aufbau nur durch Erwachsene! Ausschliesslich unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Nur für den Hausgebrauch. Zur Verwendung im Freien. Unsachgemäßer Gebrauch kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
- Page 4 Aufbau Alle PVC Artikel sind kälteemp ndlich. Den Artikel daher nie unter einer Temperatur von 15º C auseinanderfalten! Achten Sie darauf, dass der Artikel nicht mit Steinen, Kies oder spitzen Gegenständen in Berührung gebracht wird und nirgends scheuert oder schleift, da sonst Beschädigungen an der Folie auftreten können.
-
Page 5: Reinigung Und Wartung
P ege, Reparatur, Lagerung Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern. Das Ventil soll bei der Lagerung stets geschlossen sein. Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen P egemitteln. Kleine Löcher oder Risse können mit jedem im Handel erhältlichen Spezialkleber selbst behoben werden. - Page 6 Dear Sir, Madam The manufacturer is constantly improving all types and models. Please understand that changes to the delivered product in terms of form, features and technology are thus possible at any time. Therefore no claims may be derived from the information, illustrations and descriptions in this manual.
-
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! Not for use by adults! Minimum age: 5 years Maximum weight: 50 kg. Maximum body height: 150 cm Installation only by adults! Exclusively use under the supervision of adults. Only for home use. For outdoor use. -
Page 8: Installation
Installation All PVC items are sensitive to cold. Therefore, never open the item below a temperature of 15℃! Be careful that the item does not have contact with stones, gravel, or sharp-edged objects and no scouring or grinding occurs that could lead to damages to the foil. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
Maintenance, repair, storage Always store the item dry and clean in a temperated room. The valve shall always remain closed during storage. Only clean with water or soap water, never with abrasive detergents. Small holes or tears can be remedied with any special glue available in the market. - Page 10 Madame, Monsieur. Le fabricant ne cesse de perfectionner ses produits et ses modèles. C’est pourquoi, nous vous saurions gré de bien vouloir accepter les modi- cations techniques éventuellement apportées. Les photos, données et autres descriptions indiquées dans le présent mode d’emploi ne sont donc pas contractuelles.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! Ne pas utiliser par des adultes! Âge minimum: 5 ans, Poids maximum: 50 kg. Hauteur maximale du corps: 150 cm Installation uniquement par des adultes! Utilisation exclusive sous la surveillance d'adultes. Uniquement pour un usage domestique. À utiliser à l'extérieur. - Page 12 Installation Tous les articles en PVC sont sensibles au froid. Par conséquent, n'ou- vrez jamais l'article à une température inférieure à 15℃! Veillez à ce que l'article n'entre pas en contact avec des pierres, du gravier ou des objets à arêtes vives et veillez à ce qu'il n'y ait pas de récurage ou de meulage susceptible d'endommager la surface.
-
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Entretien, réparation, stockage Stockez toujours l'article au sec et propre dans un local tempéré. La vanne doit toujours rester fermée pendant le stockage. Nettoyez-le uniquement avec de l'eau ou avec du savon, jamais avec des détergents abrasifs. Les petits trous et les petites déchirures peuvent être réparés avec n'importe quelle colle spéciale disponible dans le commerce. - Page 14 Caro signore, signora. Il produttore migliora costantemente tutti i tipi e i modelli. Vi preghiamo quindi di comprendere che modi che al prodotto consegnato in termini di forma, caratteristiche e tecnologia sono possibili in qualsiasi momento. Pertanto non possono presentarsi reclami relativi alle informazioni, illustrazioni e descrizioni presenti in questo manuale.
- Page 15 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE! Non utilizzabile dagli adulti! Età minima: 5 anni Peso massimo: 50 kg. Altezza massima: 150 cm Installazione solo da parte di persone adulte! Utilizzare esclusivamente sotto la supervisione di persone adulte. Solo per uso domestico. Per uso esterno.
-
Page 16: Installazione
Installazione Tutti gli articoli in PVC sono sensibili al freddo. Pertanto, non utilizzare mai l'articolo con una temperatura inferiore a 15℃! Fare attenzione che l'articolo non venga a contatto con pietre, ghiaia o oggetti con spigoli vivi e che non si veri chino sfregamenti che potrebbero causare danni alla lamina. -
Page 17: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione, riparazione, conservazione Conservare sempre l'articolo asciutto e pulito in un ambiente a tempera- tura mite. La valvola deve sempre rimanere chiusa durante la conservazi- one. Pulire solo con acqua o acqua e sapone, mai con detergenti aggres- sivi. Piccoli fori o strappi possono essere riparati con qualsiasi colla speciale disponibile sul mercato. - Page 18 Estimado señor, señora. El fabricante trabaja para la mejora constante de todos los tipos y modelos. Por favor, rogamos comprenda la posibilidad de introducir cambios en el contenido del pedido en términos de forma, carac terísticas y tecnología en cualquier momento. En consecuencia, se excluye el ejerc cio de cualquier derecho derivado de la información, las ilustraciones y las...
- Page 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! ¡No diseñado para su uso por adultos! Edad mínima: 5 años. Peso máximo: 50 kg. Altura máxima corporal: 150 cm. ¡Instalación solo por adultos! Uso exclusivo bajo la supervisión de adultos. Solo para uso doméstico. Para uso al aire libre.
-
Page 20: Instalación
Instalación Todos los artículos de PVC son sensibles al frío. Por tanto, nunca abra el artículo a una temperatura inferior a 15℃. Preste atención para que el artículo no entre en contacto con piedras, gravilla u objetos con a lados, y para que no se produzcan rozamien- tos o abrasiones, lo cual podría dañar la lámina. -
Page 21: Limpieza Y Mantenimiento
Mantenimiento, reparación, almacenamiento Almacene siempre el artículo seco y limpio en una habitación templada. La válvula siempre debe permanecer cerrada durante el almacenamiento. Limpie solo con agua o agua jabonosa, nunca con detergentes abrasivos. Los pequeños agujeros o roturas se pueden arreglar con cualquier pega- mento especial disponible en el mercado. - Page 22 Hersteller & Service Summary GmbH, Vossbarg 1, 25524 Itzehoe Kostenlose Servicerufnummer: 00800 880 880 08 (international freecall) eMail: service.de@ultrasport.net Warranty Card If you wish to make a claim under the guarantee, please contact our service hotline or send us an email f irst.
Need help?
Do you have a question about the 331500000723 and is the answer not in the manual?
Questions and answers