Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

文件名称: Cleaner S1 Plus ( W) -SMS-
V1.8-2306
版本号:
材质和工艺:
封面 157g铜板
内页 128g铜版纸, 骑马钉
更改内容: 修改产品名,版本号更新为"V1.8-2306"。
备注:
此页表格不印刷
2306
设计师: ZBH
成品尺寸:
完成时间: 2023/06/30
140mm X 200mm

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S1 Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SwitchBot S1 Plus

  • Page 1 2306 文件名称: Cleaner S1 Plus ( W) -SMS- 设计师: ZBH 完成时间: 2023/06/30 V1.8-2306 140mm X 200mm 版本号: 成品尺寸: 材质和工艺: 封面 157g铜板 内页 128g铜版纸, 骑马钉 更改内容: 修改产品名,版本号更新为"V1.8-2306"。 备注: 此页表格不印刷...
  • Page 2 ロボット掃除機S1 Plus ( W) Robot Vacuum Cleaner S1 Plus (W) / User Manual / 取扱説明書 www.switchbot.jp www.switch-bot.com Please read this user manual carefully before using your device. このたびは、 SwitchBot製品をお買い上げいただき、 誠にありがとうございます。 取扱説明書をよ くお読みのうえ、 正し く安全にお使いください。 V1.8-2306...
  • Page 3 もく じ Contents / 1. English 02-11 2. 日本語 12-21 3. 한국어 22-29 4. 繁體中文 30-37...
  • Page 4: Package Contents

    Package Contents Laser sensor Main Unit × 1 Dirt Disposal Base × 1 Side Brush × 2 Mopping Bracket × 1 Mopping Pad x 1 Dust Bag x 3 Bumper Small Cleaning Tool x 1 User Manual × 1 Charging contacts ON/OFF switch Dust bin &...
  • Page 5: Installation

    Disposal space ・  Organize any excess cable to prevent it from being stretched by the • A SwitchBot account, you can register via our app or sign in Filter to your account directly if you already have one. robot while cleaning.
  • Page 6: Safety Information

    The Wi-Fi indicator will flash 3. Put the robot on the floor and remove the two protective authorized by SwitchBot, no other person shall disassemble, blue and you will hear a voice prompt when the robot is ready foam strips behind the bumper.
  • Page 7: Troubleshooting

    Please visit our website or scan the QR code below for more information. ・  Do not use this product to clean sharp objects (such as permissions for SwitchBot app. ④ Before configuring your network, please disable mobile https://support.switch-bot.com/hc/en-us/categories/4648638633623- decoration debris, glass, or iron nails).
  • Page 8: Specifications

    Specifications Warranty Contact & Support Main Unit We warrant to the original owner of the product that the product will Setup and Troubleshooting: support.switch-bot.com be free from defects in materials and workmanship for a period of one Support Email: support@switch-bot.com Model: W3011010 year from the data of purchase.
  • Page 9 パッケージ内容 レーザーセンサー 本体 自動ゴミ収集ベース サイドブラシ × 2 モップ取付ブラケッ ト モップ ダス トバッグ × × × × × バンパー 小型メンテナンスツール 取扱説明書 × × 充電端子 各部のなまえ 電源オン/オフスイッチ ダストカップ&水タンクセッ ト 本体 モップ取付ブラケッ ト 電源オン/オフスイッチ ・ 「I」 に切り替えて電源をオン 主輪 ・ 「O」 に切り替えて電源をオフ ブラシフレーム メインブラシ 段差センサー...
  • Page 10 正し く自動充電が行なわれるように、 必ず保護フィ ルムを剥がしてからご利 • 下図のQRコードをスキャンして、 SwitchBotアプリをダウンロード フィ ルターフレーム 用ください。 して ください。 ダス ト収集スペース • 余剰のケーブルを整理し、 掃除中にロボッ トによ ってケーブルが引き伸ばさ • SwitchBotのアカウン トをログインもし くは作成して ください。 フィ ルター れないようにして ください。 • 自動ゴミ収集ベースの両側は1メートル、 前面は1.5メートル離し、 このエリ ダス トカップ取り外しバックル ア内には障害物や強力なライ トが存在しないようにして ください。 LED表示ランプ • 自動ゴミ収集ベースは階段、 その他のオープンエリア、 および熱源 (ヒーター...
  • Page 11 ド、 プラグ、 バッテリーおよび自動ゴミ収集ベースのみです。 認定さ • 自動ゴミ収集ベースの電源は常に維持して ください。 れていない付属品を使用すると、 熱、 煙、 火災の発生または爆発の 危険があります。 5. Wi-Fi 接続 ・ ロボッ トまたは付属品に損傷がある場合は、 すぐに製品の使用を 1. SwitchBotアプリのアカウン トを作成してログイン、 右上にある[+]をタップ 中止してください。 SwitchBotサポートセンターに連絡し、 購入ま して、 デバイスを選択します。 たは交換してください。 SwitchBotにより指定または認定された 2. ロボッ ト左側の電源オン/オフスイッチを 「I」 に切り替え、 を5~10秒間長 修理担当者以外が本製品の解体、 修理または修正を行うことはで 押しして電源を入れます。 きません。...
  • Page 12 下記のQRコードまたはウェブサイ トにてご確認ください。 ネットワーク初期化 効にして ください。 除しないでください。 ④ロボッ トWi-Fiに接続する前に、 スマートフ ォンのモバイルデータ通 https://support.switch-bot.com/hc/ja/categories/4648638633623 ・ 本製品で燃焼中または発煙中の物体 (消火されていないタバコの 信を無効にし、 Wi-Fi接続のみを有効にして ください。 吸い殻など) を掃除しないでください。 を同時に3秒間押し続けると、 Wi-Fiがリセッ トされます。 ⑤Androidスマートフ ォンの場合は、 SwitchBotアプリのすべての権 限を有効にして ください。 本体LED表示ランプの状態 ファームウェアアップデート ⑥無線LANルーターでSSIDブロードキャス トが有効になっていること を確認します。 LED表示ランプ状態 デバイス状態 ⑦ロボッ トのWi-Fiがルーターのブラックリス トに追加されていない より快適にご利用いただく ために、 常にファームウェアを最新のバージョンに ことを確認します。...
  • Page 13 換 ・ 返品 ・ 返金等の対応が可能です。 ただし、 以下のいずれかに該当 軽にお問い合わせください。 製品型番 : W3011010 2.製品の説明書に記載された使用方法および注意事項に反するお取り扱 する場合は保証範囲外となります。 予めご了承ください。 色 : ホワイ ト ①SwitchBotアプリのプロフィールの 「ヘルプとフィードバック」 いによ って生じた故障の場合は、 弊社は一切の責任を負いません。 材料 : ABS、 PP、 PMMA 1.不適切な取り扱いや誤用 ・ 乱用等による故障や損傷 フィードバックにはスマホスクリーンの録画機能があります。 ご利用中に動作不良等の 3. 弊社の製品のご使用に当り、 最大定格、 動作電源電圧範囲等について、 保 本体寸法 : 340×340×95mm 2.不適切な使用環境での使用や保管等による故障や損傷...
  • Page 14 제품 구성 레이저 센서 본체 먼지 처리 베이스 사이드 브러시 � 걸레 브라켓 걸레 패드 더스트 백 소형 청소 공구 사용 설명서 × × × × × × × × 범퍼 충전 연결 ON/OFF [켜기/끄기] 스위치 제품 설명 먼지 통 및 물탱크 세트 본체...
  • Page 15 준비 설치 가이드 먼지 통 및 물탱크 세트 먼지 처리 베이스 • �.� 이상 블루투스를 지원하는 스마트폰 또는 태블릿을 사용하십시오. �.수평의 단단한 바닥에 먼지 처리 베이스를 놓고 전원 공급 장치를 연결하십시오. 캐니스터 뚜껑 • 앱스토어나 플레이스토어에서 스위치봇 앱 다운로드하십시오. • 자동...
  • Page 16 날카롭고 뾰족한 물체 (칼날, 실핀, 유리, 못, 나사 등) 를 흡입하지 않도록 주의 되돌아갑니다. 주십시오. SwitchBot 고객서비스에 연락하여 구매 또는 교환하시기 해 주세요. 바랍니다. SwitchBot에서 지정하거나 승인한 기술자가 아닌 다른 사 ・ 화재의 원인이 될 수 있는 물체 (불씨가 꺼지지 않은 담배 꽁초 등) 를 청소하는 �. 와이파이 핫스팟 설정...
  • Page 17 ➃로봇이 오랜 시간 방치하면 소량의 액체를 찾을 수 있는 것이 정상입니다. 알림을 보내드리겠습니다. 업그레이드할 때 스위치봇 제품에 배터리가 정격출력: ��V �A 지원 이메일: support@switch-bot.com 충분한지 확인하고 휴대폰을 최대한 가까이 놓으십시오. 피드백 (Feedback) : 제품 사용 중 문제 발생 시 SwitchBot 앱의 하단 [MY] → [피드백]을 통해 문의 를 남겨 주세요.
  • Page 18 開箱 激光雷達 掃地機主體 自動集塵充電座 邊刷 × 2 拖把支架 拖把墊 集塵袋 小型清潔工具 使用手冊 × × × × × × × 保險杠 充電觸點 部位說明 開關按鍵 塵盒水箱一體組件 掃地機主體 拖布支架 開關鍵 撥動至 “O” 掃地機關機 ・ 主輪 撥動至 “I” 掃地機開機 ・ 主刷罩 主刷 防跌落傳感器 萬向輪 (可拆卸) 回充按鍵...
  • Page 19 准備事項 安裝引導 垃圾箱水箱組 自動集塵充電座 • 使用藍牙 4.2 或更高版本的智慧手機或平板電腦 1.將自動集塵充電座放置在水平硬地板上, 並連接電源。 上蓋 • 在App Store或Google Play Store下載最新的SwitchBot app • 爲了防止機器不能自動充電, 請務必撕下集塵基座充電處的保護膜。 • 打開SwitchBot app注冊SwitchBot賬號或者登陸你已有的賬號 慮框 • 整理電線 , 以防止電線在清潔時被機器人纏繞。 塵袋倉 • 兩側留下 1 米, 底部前方 1.5 米, 確保該區域內沒有物體或強光。 過濾器 • 確保汙垢處理底座放置在距離樓梯、 其他開放區域和熱源(如加熱器)至少...
  • Page 20 不要使用本産品清潔尖銳的物品(如裝飾碎片、 玻璃、 鐵釘)。 或爆炸。 • 保持充電座的電源接通。 ・ 請勿使用本産品清潔燃燒物或吸煙物(如煙頭)。 ・ 如果掃地機或任何配件被損壞, 請停止使用該産品。 請聯系 SwitchBot客戶服務部門進行購買或更換。 除SwitchBot指定或 5.WiFi熱點配置 授權的維修技術人員外, 任何人不得拆卸、 修理或改裝本産品。 掃地機主體指示燈 1.注冊並登錄應用程式, 點擊SwitchBot應用程式右上角的 “+” 並選擇型號。 ・ 在任何時候都不要在掃地機上放置物體(包括兒童和寵物)。 2.將機器人左側的主開關轉到 “I” , 然後按下 5-10秒鍾以將其打開。 ・ 僅在室內幹燥的地方使用和擺放本産品, 室內溫度爲0°C/32°F至 3.同時長按 。 當機器人進入配置模式時, 您將聽到語音提示。 40°C/104°F。 指示燈 注釋...
  • Page 21 ➁機器人只能連接到2.4G Wi-Fi, 不能連接到5G Wi-Fi, 因此請將手機連接 閃爍紅色 汙垢處理錯誤或操作不當 到2.4G Wi-Fi。 ➂對于iOS 13及以上版本的iPhone, 請啓用應用程式的位置權限。 掃地機主體規格 本產品的保修期為一年, 自購買之日起。 如果出現以下情況, 您的保修或您 ➃在機器人網絡配置之前, 請禁用手機數據並僅啓用Wi-Fi連接。 的退貨或退款資格可能無效。 型號: W3011010 網絡重置 ➄對于Android手機, 請啓用SwitchBot 應用程式的所有權限。 顔色: 白色 • 故意損壞或濫用。 ➅確保在路由器上啓用無線SSID廣播。 材質: ABS+PP+PMMA • 儲存不當(包括掉落或浸泡在水中)。 ➆確保機器人的Wi-Fi未被添加到路由器的黑名單中。 本體尺寸: 340×340×95mm 同時長按 3秒鍾, 重置WIFI。...

This manual is also suitable for:

S1 plus wW3011010

Table of Contents