Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE nflatable erformance volution...
Page 2
: - De renoncer à toutes les réclamations présentes et à venir contre GONG SUP 1 SARL, ou l’un de ses Deck Pad Sac de agents, résultant de l’utilisation de ce produit et de l’un de ses composants.
Page 3
GONG-GALAXY.COM LA GAMME HIPE FREEFLY CHOIX DU MÂT EN FONCTION DE LA PRATIQUE WING FOIL SUP FOIL EXPERT De 65 à 75 cm INTERMÉDIAIRE EXPERT De 65 à 70 cm + 85 cm DÉBUTANT À partir de 55 cm INTERMÉDIAIRE De 75 à...
Page 4
>⃝● Ne laissez jamais votre planche en plein soleil. Gonflez votre planche à l’aide de la pompe GONG fournie avec votre planche. Cette La température excessive peut endommager le PVC et pompe a les capacités de gonflage requises et les embouts et joints compatibles avec la valve de votre planche.
Page 5
GONG-GALAXY.COM VISSERIE FOURNIE MONTAGE / DÉMONTAGE AVEC LE FOIL Pour être parfaitement compatible avec nos différents modèles de platine de foil, votre HIPE FIRST est livrée avec 3 jeux de vis. Vous pourrez identifier ci-dessous le modèle de platine de votre foil et choisir les vis adaptées.
Page 6
GONG-GALAXY.COM DÉGONFLAGE GONG vous recommande fortement de prendre des cours pour chacune des pratiques à foil, dans une école spécialiste de l’apprentissage du foil afin d’être responsable et prudent avant d’utiliser ce produit seul. Vérifiez d’avoir souscrit à une assurance couvrant la pratique du foil.
Page 7
Lorsque vous pratiquez, n’oubliez pas de conserver une distance de sécurité avec tous les obstacles, autres Le site GONG-GALAXY.COM a rédigé pour vous un condensé des règles dans le rubrique HOW TO/ pratiquants et embarcations, et tenez vous au courant des prévisions météorologiques. Il vous appartient RULES.
Page 8
LIMITES DE GARANTIE • LA MISE AU POINT : Chaque produit GONG est développé et testé par une équipe composée de metteurs au point et de riders de très haut niveau. Cette équipe a été pionnière de la production en série des premiers Malgré...
- To waive all present and future claims against GONG SUP 1 SARL, or any of its agents, resulting from the use of this product and any of its components.
GONG-GALAXY.COM EQUIPMENT INCLUDED THE HIPE FREEFLY RANGE 4 x Screws M6 x 20 mm Torx dome head 4 x Non-through nuts (FOIL V2) (TOP PLATE) 4 x Screws M6 x 25 mm Torx countersunk 8 x US BOX STOP SET...
GONG-GALAXY.COM MAST CHOICE IN FUNCTION WITH USE >⃝● Never leave your Board in direct sunlight. Excessive WING FOIL SUP FOIL temperature can damage the PVC and increase pressure, risk breaking welds and causing leaks. EXPERT From 65 to 75 cm >⃝●...
INFLATION SCREWS AND WASHERS SUPPLIED Inflate your Board with the GONG Pump supplied with your Board. This pump has the In order to be perfectly compatible with our different foil top plate models, your HIPE FIRST is required inflation capabilities, tips and seals compatible with the Valve of your Board.
If you’re not using a GONG foil, you must completely unscrew your screws. >⃝● Note that the SCS inserts are compatible with all GONG foils. If you wish to foil with a different foil brand, use the 4 individual non-opening inserts delivered with your screw kit.
For your safety, do not use this product until you have read and understood these warnings and instructions and your safety. We remind you that a Foil that is detached from its Board sinks immediately. GONG cannot and, above all, follow them. The practice of Foil involves the risk of serious accidents. Improper handling of the be held responsible in case of loss.
• Overexposure to UV, sun, moon, salt, humidity outside sessions. • FOCUS: Each GONG product is developed and tested by team of top level developers and riders. This team • Damage caused by overpressure.
Page 16
SUP REPORT SUP REPORT Tu as navigué comme un dieu mais personne n’était là pour le voir ou te filmer ? You navigated like a God but nobody was there to see you or film it? Résume tes sessions ici pour t’en rappeler ! Summarize your session here to immortalise it in your memory! Date Spot...
Page 17
GON G- GALA XY.COM Besoin d’aide ? Need help? GONG SUP 1 19, rue Fernand Nouvion - ZA de Brais - 44600 Saint-Nazaire, France...
Need help?
Do you have a question about the HIPE Free Fly and is the answer not in the manual?
Questions and answers