Pol - Instrukcja Obsługi - Deltaco MAP-GD33U3 User Manual

POL – Instrukcja obsługi
Obudowa na 3.5" zewnętrzny dysk twardy jest skonfigurowana dla
systemu Windows, Mac OS lub innego systemu operacyjnego, który
jest zdolny do odczytu zewnętrznych dysków twardych. Aby osiągnąć
dużą prędkość odczytu i zapisywania, w komputerze powinien być
zainstalowany port USB 3.0. Jednak port USB 2.0 również jest wspierany
z obniżoną prędkością oraz działa odkąd produkt jest wstecznie
kompatybilny. Podłączenie do portu USB 2.0 może uszkodzić produkt
oraz dysk twardy.
Instalacja dysku twardego w obudowie
1. Obudowę otwórz przy użyciu obecnego w zestawie śrubokręta
zdejmując płytkę czołową USB.
2. Dopasuj płytki kierunkowe do odpowiednich otworów na śruby
rozmieszczonych po bokach dysku twardego.
3. Przyłóż i przesuń dysk twardy zapewnić kontakt płytki drukowanej z
otworem wejściowym dysku twardego.
4. Włóż dysk twardy do obudowy. Zapewnij aby strzałki kierunkowe
znalazły się w odpowiednim rowku.
5. Za pomocą śrubokrętów dokręć złącze USB na obudowie.
Konfiguracja obudowy w komputerze
1. Na początku podłącz adapter AC do obudowy, a następnie do ściany.
2. Podłącz kabel USB z obudowy do komputera.
3. Uruchom obudowę przy użyciu wyłącznika rozmieszczonego z tyłu.
4. Na monitorze komputera zostanie otwarte okno dialogowe informujące
o znalezieniu nowego urządzenia, po czym zostanie ono automatycznie zainstalowane.
Jeżeli dysk twardy jest nowy oraz niesformatowany, sformatuj go przy
użyciu systemu zarządzania dyskiem systemu operacyjnego. Więcej
informacji oraz pomoc w sformatowaniu nowego dysku twardego
znajdziesz w źródłach pomocy systemu operacyjnego.
Jeżeli masz pewność, że ostatnio na dysku twardym zostały zapisane
dane, upewnij się, że system operacyjny komputera może mieć dostęp
oraz zdolność odczytu systemu plików dysku twardego.
Zrzeczenie się odpowiedzialności: Nie formatuj dysku twardego, na
którym zostały zapisane dane, dopóki nie upewnisz się, że chcesz na
stale usunąć wszystkie pliki oraz informację z dysku twardego. Zasięgnij
porady u technika komputerowego, jeżeli masz wątpliwości związane z
kontynuowaniem dostępu do dysku twardego.
Pomoc
Jeśli masz trudności z instalacją lub używaniem tego produktu, prosimy o
kontakt z nami. Będziemy wdzięczni za udostępnienie nam podstawowej
informacji dotyczącej posiadanego systemu operacyjnego, aby móc
udzielić lepszej pomocy. Prosimy o kontakt z nami pod adresem poczty
elektronicznej: help@deltaco.eu. Więcej informacji o produkcie i udzielanej
pomocy znajdziesz na stronie internetowej pod adresem: www.deltaco.eu.
12
NDL – Gebruiksaanwijzing
A N O R D I C B R A N D
Deze 3,5" externe harde schijf behuizing is geconfigureerd voor Windows,
Mac OS of een ander besturingssysteem dat externe harde schijven
kan lezen. Om hoge lees- en schrijfsnelheden te bereiken, hebt u een
USB 3.0 poort op een computer nodig. USB 2.0 poorten worden echter
ook ondersteund op lagere snelheden, omdat het product achterwaarts
compatibel is. Het aansluiten op een USB 2.0 poort veroorzaakt geen
schade aan uw product of harde schijf.
Het installeren van een harde schijf in de behuizing
1. Open de behuizing met de meegeleverde schroevendraaier en maak
het voorpaneel van de USB-aansluiting los.
2. Bevestig de directionele geleiders aan de zijkanten van de harde
schijf in hun overeenkomstige schroefgaten.
3. Bevestig en schuif de harde schijf, terwijl u het contact tussen de
printplaat en de harde schijf behoudt, in de invoersleuf.
4. Plaats de harde schijf in de behuizing. Zorg ervoor dat de
directionele geleiders zich in de juiste groef bevinden.
5. Met behulp van de schroeven, draai de USB contactzijde vast op de behuizing.
Configureren van de behuizing op een computer
1. Sluit de netspanningsadapter eerst aan op de behuizing en
vervolgens op het stopcontact.
2. Sluit eerst de USB-kabel aan op de behuizing en vervolgens op een computer.
3. Schakel de behuizing in met de schakelaar op de achterkant.
4. Als uw computer is ingeschakeld, wordt een dialoogvenster
weergegeven waarin wordt bevestigd dat een nieuw apparaat is
gedetecteerd, en zal deze automatisch voor u instaleren.
Als uw harde schijf nieuw en niet geformatteerd is, dan moet u deze
formatteren met het schijfbeheersysteem van uw besturingssysteem. Meer
informatie en hulp met betrekking tot het formatteren van een nieuwe harde
schijf vindt u in de help documentatie van uw besturingssysteem.
Als u weet dat er eerder opgeslagen gegevens op uw harde schijf staan,
moet u controleren of het besturingssysteem op de computer toegang heeft
tot het bestandssysteem van de harde schijf en deze kan lezen.
Disclaimer: Formatteer een harde schijf niet met gegevens erop tenzij u
er zeker van bent dat u alle bestanden en informatie op de harde schijf
permanent wilt wissen. Raadpleeg een ervaren computervakman als u
vragen of problemen heeft met betrekking tot de toegang tot uw harde schijf.
Klantenservice
Als u problemen ondervindt bij de installatie of het gebruik van dit product,
neem dan alstublieft contact met ons op. We stellen het op prijs als u
enige basisinformatie zoals uw besturingssysteem en het artikelnummer
beschikbaar heeft, zodat we u beter kunnen helpen. Neem contact met ons
op via e-mail: help@deltaco.eu. Meer service en productinformatie vindt u
op www.deltaco.eu.
A N O R D I C B R A N D
13