Deltaco MAP-GD33U3 User Manual page 4

NOR – Brukerveiledning
Du har kjøpt et eksternt harddiskkabinett for en 3,5" harddisk for å bruke
i Windows, Mac OS eller annet operativsystem som kan lese eksterne
harddisker. For å nå full hastighet trenger du en port med støtte for USB
3.0 men kabinettet er bakoverkompatibelt med USB 2.0.
Installasjon av harddisk i kabinett
1. For å åpne kabinettet bruker du den medfølgende skrutrekkeren og
skrur bort den side der USB-kontakten sitter på kabinettet.
2. Fest styreskinnene i harddiskens skruehull.
3. Fest harddisken så att kontakten på kretskortet holder kontakten
på harddisken ordentligt.
4. Før inn harddisken i kabinettet. Se til så at styreskinnene ligger
riktig i hakkene.
5. Skru fast kontaktsiden igjen.
Installasjon av kabinett i datamaskin
1. Koble først strømadapteren til kabinettet og deretter til veggen.
2. Koble deretter USB-kabelen til kabinettet og deretter til datamaskinen.
3. Start kabinettet med strømbryteren på baksiden.
Datamaskinen kommer nå melde om at en ny enhet har blitt funnet og
installerer den automatisk.
Om din harddisk er ny og ikke tidligere er formatert trenger du først å
formatere den i operativsystemets harddiskhåndtering. Mer informasjon og
hjelp fins i operativsystemets hjelpesider.
Om du vet at det fins lagret data på din harddisk skal du først kontrollere at
det operativsystem du bruker kan lese harddiskens filsystem.
NB! Du skal aldri formatere en harddisk som inneholder data du vil spare
ettersom en formatering sletter all data som fins på harddisken. Snakk
med en ekspert på dataredning om du er usikker.
Brukerstøtte
Om du har problemer med å installere eller bruke ditt produkt skal
du ikke nøle med å ta kontakt med oss! Vi setter pris på at du har så
mye informasjon om din datamiljø som mulig tilgjengelig; versjon av
operativsystem og hvilket produkt fra Deltaco det gjelder.
I Norge når du oss på 22 830 906 hverdager 08:00-17:00,
eller via e-post til help@deltaco.no.
Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins på www.deltaco.eu.
6
LIT – Naudojimo instrukcija
A N O R D I C B R A N D
Šis gaubtas, skirtas 3,5" išoriniams kietiesiems diskams, gali būti
konfigūruojamas su „Windows", „Mac OS" ar kitomis operacinėmis
sistemomis, gebančiomis nuskaityti informaciją iš išorinių kietųjų diskų.
Siekiant užtikrinti spartų nuskaitymą ir įrašymą, kompiuteryje turi būti įrengtas
USB 3.0 lizdas. Kadangi įrenginyje yra atgalinio suderinamumo funkcija,
USB 2.0 lizdas taip pat palaikomas, tačiau tuomet įrenginys veikia mažesniu
greičiu Įrenginio prijungimas prie USB 2.0 lizdo nesukels jokios žalos nei
gaminiui, nei kietajam diskui.
Kietojo disko įdiegimas į korpusą
1. Norėdami atidaryti korpusą, naudodami pridedamą atsuktuvą
atlaisvinkite priekinę USB plokštelę.
2. Pritvirtinkite kryptines kreipiamąsias plokšteles prie kietojo disko šonų,
įstatydami į atitinkamas varžtų angas.
3. Pritvirtinkite ir įstumkite kietąjį diską, išlaikydami kontaktą tarp grandinės
plokštelės ir kietojo disko įvesties lizdo.
4. Įstatykite kietąjį diską į korpusą. Įsitikinkite, ar kreiptuvai tinkamai įstatyti į griovelius.
5. Varžtais priveržkite USB kontaktinę pusę prie korpuso.
Korpuso konfigūracija su kompiuteriu
1. Iš pradžių AC (kintamosios srovės) adapterį prijunkite prie korpuso, o
vėliau prie sienos.
2. Iš pradžių prijunkite USB laidą nuo korpuso, tuomet prie kompiuterio.
3. Įjunkite korpusą naudodami gale esantį pertraukiklio jungiklį.
4. Kompiuteriui esant įjungtam, ekrane atsiranda standartinis pranešimo
langas, žymintis aptiktą naują įrenginį, įrenginys įdiegiamas automatiškai.
Jei jūsų kietasis diskas yra naujas ir dar nesuformatuotas, tuomet jums reikia
jį suformatuoti, naudojantis operacinės sistemos disko valdymo sistema.
Platesnę informaciją ir pagalbą, susijusią su naujo kietojo disko formatavimu
galite rasti operacinės sistemos pagalbos skiltyje.
Jeigu žinote, kad kietajame diske jau yra išsaugota informacija, patikrinkite,
ar kompiuteryje esanti operacinė sistema gali šią informaciją pasiekti ir
nuskaityti kietajame diske esančius failus.
Atsakomybė: neformatuokite kietojo disko, kai jame yra išsaugoti
duomenys, nebent esate įsitikinę, kad galite visam laikui ištrinti visus failus
ir informaciją, esančius kietajame diske. Jeigu nežinote kaip toliau valdyti
kietąjį diską, kreipkitės į profesionalų kompiuterijos specialistą.
Pagalba
Kilus problemų, susijusių su gaminio įdiegimu arba naudojimu, kreipkitės
į mus.
Mes taip pat esame dėkingi, jog jūs esate pasiruošę pateikti mums
pagrindinę informaciją, tokią kaip jūsų naudojama operacinė sistema ir
gaminio numeris, kad galėtume užtikrinti jums dar kokybiškesnę pagalbą.
Kreipkitės į mus el. pašto adresu: help@deltaco.eu.
Daugiau informacijos apie gaminį ir pagalbinę informaciją rasite interneto
svetainėje, adresu www.deltaco.eu.
A N O R D I C B R A N D
7