Est - Kasutusjuhend - Deltaco MAP-GD33U3 User Manual

LAV – Lietošanas pamācība
Šis 3,5" ārējo cietu disku ietvars pielāgots Windows, Mac OS vai jebkurai
citai operētājsistēmai, kas spēj lasīt ārējos cietos diskus. Lai veiktu
ātrgaitas lasīšanu un rakstīšanu, datoram nepieciešama USB 3.0 veida
pieslēgvieta. Tomēr tiek atbalstītas arī USB 2.0 veida pieslēgvietas ar
mazāku ātrumu, kas darbosies, jo šī prece ir atgriezeniski savietojama.
Pieslēgšana USB 2.0 veida pieslēgvietai nebojās preci vai cieto disku.
Cietā diska ievietošana jūsu ietvarā
1. Lai atvērtu ietvaru, izmantojiet pievienoto skrūvgriezi un atskrūvējiet
USB savienojuma priekšējo plāksni.
2. Cietā diska malās attiecīgajos skrūvju caurumos pievienojiet virzošās plātnes.
3. Pievienojiet un iebīdiet cieto disku, nezaudējot kontaktu starp shēmas
plati un cietā diska ievietošanas spraugu.
4. Ievietojiet cieto disku ietvarā. Pārliecinieties, ka virzošās plātnes ir
pareizajās vietās.
5. Izmantojot skrūves, pieskrūvējiet ietvaram USB savienojuma plāksni.
Ietvara konfigurēšana datorā
1. Vispirms AC jaudas adapteri pievienojiet ietvaram, tad iespraudiet to sienā.
2. Vispirms USB kabeli pievienojiet ietvaram, tad savienojiet to ar datoru.
3. Ieslēdziet ietvaru, izmantojot aizmugurē esošo strāvas pārtraukšanas slēdzi.
4. Kad dators ir ieslēgts, jāparādās lodziņam, kurā teikts, ka konstatēta
jauna ierīce, un tai būtu automātiski jātiek instalētai.
Ja cietais disks ir jauns un nav formatēts, to būs jāformatē, izmantojot
operētājsistēmas disku pārvaldes sistēmu. Vairāk informācijas un
palīdzību attiecībā uz jauna cietā diska formatēšanu var atrast
operētājsistēmas palīdzības resursos.
Ja zināt, ka cietajā diskā iepriekš tikuši saglabāti dati, pārbaudiet, vai
datora operētājsistēma var piekļūt cietā diska failu sistēmai un lasīt to.
Atteikums: Neformatējiet cieto disku ar datiem, ja vien neesat
pārliecināts, ka vēlaties pilnībā izdzēst visus cietajā diskā esošos failus un
informāciju. Ja neesat drošs par to, kā piekļūt cietajam diskam, sazinieties
ar datortehnikas ekspertu.
Atbalsts
Sazinieties ar mums, ja preces izmantošanas vai uzstādīšanas laikā
vērojamas kādas problēmas.
Būsim pateicīgi, ja spēsiet sniegt kādu vienkāršu informāciju, piemēram,
savas operētājsistēmas veidu vai vienuma numuru, lai varam jums labāk
palīdzēt.
Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: help@deltaco.eu.
Vairāk informācijas par precēm un atbalstu atrodama tīmekļa vietnē
www.deltaco.eu.
8
EST – Kasutusjuhend
A N O R D I C B R A N D
See kõvakettaboks 3,5" välistele kõvakettaseadmetele on
konfigureeritud operatsioonisüsteemidele Windows, Mac OS
või muud operatsioonisüsteemid, mis suudavad lugeda väliseid
kõvakettaseadmeid. Suure kiirusega lugemis- ja kirjutamisvõime
saavutamiseks vajate arvutil USB 3.0 porti. Siiski toetatakse
vähendatud kiirustel ka USB 2.0 porte ja need töötavad, kuna teie
toode on tagasiühilduv. USB 2.0 porti ühendamine ei kahjusta teie
toodet ega kõvaketast.
Kõvaketta paigaldamine teie kõvakettaboksi
1. Kõvakettaboksi avamiseks kasutage lisatud kruvikeerajat ja
vabastage USB-ühenduse katteplaat.
2. Kinnitage suunavad juhtplaadid kõvaketta külgedele nende
vastavatesse kruviaukudesse.
3. Ühendage ja libistage kõvaketas kohale, hoides kontakti trükkplaadi
ja kõvaketta sisendpesa vahel.
4. Viige kõvaketas kõvakettaboksi. Veenduge, et suunavad juhikud
oleks õiges soones.
5. Kinnitage USB-kontakt kruvide abil tagasi kõvakettaboksile.
Teie kõvakettaboksi konfigureerimine arvutis
1. Ühendage VV toiteadapter esmalt kõvakettaboksiga ja seejärel seinakontakti.
2. Ühendage USB-kaabel esmalt kõvakettaboksi ja seejärel oma arvutiga.
3. Lülitage kõvakettaboks sisse taga asuvast kaitselülitist sisse.
4. Sisselülitatud arvuti korral peaks teile esitatama dialoogiaken, mis kinnitab
uue seadme tuvastamist, ning see paigaldatakse teie jaoks automaatselt.
Kui teie kõvaketas on uus ja vormindamata, peate selle oma
operatsiooni kettahaldussüsteemi abil vormindama. Lisateavet ja
abi uue kõvaketta vormindamise kohta leiate oma operatsiooni
abiressurssidest.
Kui teate, et teie kõvakettal on varem salvestatud andmeid,
veenduge kindlasti, et arvuti operatsioonisüsteem suudab kõvaketta
failisüsteemile ligi pääseda ja seda lugeda.
Lahtiütlemine: Ärge vormindage andmetega kõvaketast, kui te pole
kindel, et soovite kõik kõvakettal leiduvad failid ja teabe jäädavalt
kustutada. Kui te ei ole kindel, kuidas oma kõvakettale ligi pääsemist
korraldada, pidage nõu arvutitehnikust eksperdiga.
Tugi
Kui teil on meie toote kasutamisel või paigaldamisel probleeme, võtke
palun meiega ühendust. Hindame seda, kui olete valmis esitama meile
mõningast lihtsamat teavet, nagu teie operatsioonisüsteem ja artikli
number, et saaksime teid paremini aidata. Võtke meiega ühendust
e-posti teel: help@deltaco.eu. Täiendavat teavet toodete ja toe kohta
leiate aadressil www.deltaco.eu.
A N O R D I C B R A N D
9