IKEA LAGAN Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Dishwasher
  5. LAGAN
  6. Manual

IKEA LAGAN Manual

Hide thumbs Also See for LAGAN:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LAGAN
en
el

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LAGAN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA LAGAN

Summary of Contents for IKEA LAGAN

  • Page 1 LAGAN...
  • Page 3 ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ...

  • Page 5: Table Of Contents

    Loading the racks Environmental concerns Daily Use Installation Programs table IKEA GUARANTEE Safety Information Before using the appliance, read these weight of the loaded rack when pulled out. safety instructions. Keep them nearby for Do not rest objects on the door or sit or future reference.
  • Page 6 ENGLISH away from the installation site. After ELECTRICAL WARNINGS unpacking the appliance, make sure that it The rating plate is on the edge of the has not been damaged during transport. dishwasher door (visible when the door is In the event of problems, contact the open).

  • Page 7: Product Description

    ENGLISH For the Republic of Ireland only CLEANING AND MAINTENANCE The information given in respect of Great WARNING: Ensure that the appliance Britain will frequently apply, but a third is switched off and disconnected from type of plug and socket is also used, the the power supply before performing any 2-pin, side earth type.

  • Page 8: First Use

    ENGLISH First Use Advice regarding the first time use Water Hardness Table Before installation and first usage of the appliance please read Level °dH German °fH French °Clark English carefully „ SAFETY INSTRUCTION” and „ASSEMBLY INSTRUCTION” degrees degrees degrees available in the product literature bag. Please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher.

  • Page 9: Loading The Racks

    ENGLISH If the rinse aid level is set to 1 (ECO), no rinse aid will be To open the detergent dispenser press button supplied. The LOW RINSE AID indicator light will not be lit if you Introduce the detergent into the dry dispenser only.

  • Page 10: Daily Use

    ENGLISH Lower rack Unsuitable crockery For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and • Wooden crockery and cutlery. lids should ideally be placed at the sides to avoid interferences • Delicate decorated glasses, artistic handicraft and antique with the spray arm.

  • Page 11: Programs Table

    ENGLISH ENGLISH Modifying a running program Adding extra crockery If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided Without switching off the machine, open the door (START/Pause led that it has only just begun: open the door, press and hold the ON/ starts blinking) (be aware of HOT steam!) and place the crockery OFF button, the machine will switch off.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance ATTENTION: Always unplug the appliance when cleaning it and At least once per month or after each 30 cycles, check the filter as- when performing maintenance work. Do not use flammable sembly and if necessary clean it thoroughly under running water, liquids to clean the machine.

  • Page 13: What To Do If

    ENGLISH What to do if ... In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the guarantee booklet.

  • Page 14: After-Sales Service

    ENGLISH Problems... Possible causes... Solutions... Verify in the programs table if the selected program has drying Selected program has no drying phase. phase. Dishes have not Rinse aid has run out or the dosage is not Add the rinse aid or adjust the dosage levels higher (see FILLING been dried.

  • Page 15: Technical Data

    ENGLISH Technical Data Height Product dimen- Width sions (mm) Depth Voltage 220/240 Frequency Energy efficiency class Cleaning performance index 1.13 Drying performance index 1.07 Water supply pressure, max Water supply pressure, min Performances Energy consumption kWh/100 cycles Water supply, max inlet water temp. °C Number of place settings Power consumption in delay start...

  • Page 16: Installation

    ENGLISH Installation ATTENTION: If the appliance must be moved at any time, keep Electrical connection it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted WARNING: Under no circumstances should the water inlet onto its back. hose be cut as it contains live electrical parts. Before inserting the plug into the electrical socket, make sure Connecting the water supply that:...

  • Page 17: Ikea Guarantee

    • make a service request under this guarantee; • ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in What is not covered under this guarantee? the dedicated IKEA kitchen furniture;...

  • Page 18: Πίνακας Περιεχομένων

    Πίνακας ελέγχου Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρώτη χρήση Περιβαλλοντικά θέματα Γέμισμα καλαθιών Εγκατασταση Καθημερινή χρήση ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Πίνακας προγραμμάτων Πληροφορίες ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, επαγγελματική χρήση. Μην χρησιμοποιείτε διαβάστε αυτές τις οδηγίες για την τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες σε κοντινό...
  • Page 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ παιδιά. Κλείστε την παροχή νερού και εξαερισμού στη βάση, τα ανοίγματα δεν 6 αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν κάνετε πρέπει να εμφράζονται από το χαλί. σέρβις και συντήρηση. Εάν το πλυντήριο πάτων τοποθετείται Αποσυνδέστε το νερό και το ρεύμα σε στο...
  • Page 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ η πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι βρεγμένος ή με γυμνά πόδια. η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν έχει αποσυνδεδεμένη από το τροφοδοτικό φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, εάν πριν...

  • Page 21: Περιγραφή Προϊόντος

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιγραφή προϊόντος Επάνω καλάθι Αναδιπλούμενα πτερύγια Ρυθμιστής ύψους άνω καλαθιού Πάνω εκτοξευτήρας Κάτω καλάθι Καλάθι για μαχαιροπίρουνα Κάτω εκτοξευτήρας Σύστημα φίλτρου Δοχείο αλατιού Δοχεία απορρυπαντικού και λαμπρυντικού Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου 5 PROGRAMS 50° 45° 65° 55° 45° Κουμπί On/Off με ενδεικτική λυχνία Ενδεικτικές...
  • Page 22 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι και Σύστημα αποσκλήρυνσης νερού ξεβιδώστε το πώμα του δοχείου Το μαλακτικό νερού μειώνει αυτόματα τη σκληρότητα του (αριστερόστροφα). νερού, αποτρέποντας έτσι τη συσσώρευση αλάτων στον 2. Τοποθετήστε το χωνί (βλ. εικόνα) θερμαντήρα, συμβάλλοντας επίσης στον αποτελεσματικότερο και...

  • Page 23: Γέμισμα Καλαθιών

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πλήρωση του δοχείου απορρυπαντικού Για να ανοίξετε τη θήκη απορρυπαντικού, πιέστε το κουμπί Η χρήση απορρυπαντικού που δεν έχει σχεδιαστεί για Προσθέστε το απορρυπαντικό μόνο στο στεγνό δοχείο πλυντήρια πιάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή Τοποθετήστε την ποσότητα απορρυπαντικού για πρόπλυση ζημιά...

  • Page 24: Καθημερινή Χρήση

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το επάνω καλάθι εξοπλίζεται με ένα ρυθμιστή ύψους επάνω Ακατάλληλα σκεύη καλαθιού (βλ. εικόνα), χωρίς να πιέσετε τις λαβές, σηκώστε • Ξύλινα σκεύη και μαχαιροπίρουνα. τον επάνω απλά κρατώντας τα πλαϊνά του καλαθιού, μόλις το • Ευαίσθητα ποτήρια με διακοσμητικά, χειροτεχνίες και παλιά καλάθι...

  • Page 25: Πίνακας Προγραμμάτων

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια Χωρίς να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ανοίξτε την πόρτα (Το led ENGLISH περιόδων αδράνειας, προκειμένου να μειώσει την κατανά- ΕΝΑΡΞΗ/Παύση αρχίζει να αναβοσβήνει) (προσέξτε τον ΚΑΥΤΟ λωση ρεύματος. Αν τα οικιακά σκεύη είναι μόνο ελαφρώς ΑΤΜΟ!) και...

  • Page 26: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρισμός και συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή όταν την Τουλάχιστον μία φορά τον μήνα ή μετά από 30 κύκλους, ελέγξτε καθαρίζετε και όταν πραγματοποιείτε εργασίες συντήρησης. Μη το φίλτρο και αν είναι απαραίτητο καθαρίστε το προσεκτικά με χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής. τρεχούμενο...

  • Page 27: Τι Να Κάνετε Εάν

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τι να κάνετε εάν… Σε περίπτωση που το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε αν το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί διαβάζοντας την παρακάτω λίστα. Για άλλα σφάλματα ή προβλήματα, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, τα στοιχεία επικοινωνίας της οποίας μπορείτε να τα βρείτε στο φυλλάδιο εγ- γύησης.

  • Page 28: Σέρβις

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προβλήματα... Πιθανές αιτίες... Λύσεις... Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης Ελέγξτε αν το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης είναι είναι τοποθετημένος πολύ χαμηλά ή δη- τοποθετημένο σε σωστό ύψος (βλ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ). Ελέγξτε αν Το πλυντήριο μιουργείται σιφόνιο στο σύστημα αποχέ- δημιουργείται σιφόνι στο οικιακό σύστημα αποχέτευσης, εάν πιάτων...

  • Page 29: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά Ύψος Διαστάσεις προϊό- Πλάτος ντος (mm) Βάθος Τάση 220/240 Συχνότητα Κλάση ενεργειακής αποτελεσματικότητας Δείκτης απόδοσης καθαρισμού 1.13 Δείκτης απόδοσης στεγνώματος 1,07 Πίεση παροχής νερού, μέγ. Πίεση παροχής νερού, ελάχ. Απόδοση Κατανάλωση ενέργειας kWh/100 κύκλοι Παροχή νερού, μέγ. θερμοκρασία εισερχόμενου νερού. °C Αριθμός...

  • Page 30: Εγκατασταση

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατασταση ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν σε κάποια στιγμή πρέπει να μετακινηθεί η Ηλεκτρική σύνδεση συσκευή,. διατηρήστε την σε όρθια θέση. Εάν είναι απολύτως ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει ο απαραίτητο, μπορείτε να τη γείρετε προς τα πίσω. εύκαμπτος σωλήνας εισόδου νερού να κόβεται καθώς περιέχει...

  • Page 31: Εγγυηση Ikea

    • Μεταφορά αποζημίωσης. Εάν ένας πελάτης μεταφέρει το προϊόν το πλησιέστερο τηλεφωνικό κέντρο των καταστημάτων του IKEA. στο σπίτι του ή σε άλλη διεύθυνση, η IKEA δεν ευθύνεται για τυχόν Συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά την τεκμηρίωση της συσκευ- ζημιές που μπορεί να προκύψουν κατά τη μεταφορά. Ωστόσο, ής...
  • Page 32 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA БЪЛГАРИЯ 0031-50 316 8772 international Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief. Телефонен номер: 0700 100 68 Openingstijd: Тарифа:...
  • Page 34 23256 AA-2419126-1 © Inter IKEA Systems B.V. 2023...

Table of Contents