Table of Contents
Advertisement
Tape Selector
Bandwahitasten
Sétecteur de bande
Chrome (Cobalt) Position
Chrom- (Kobalt-) Position
Position Chrome (Cobalt)
Metall- Position
Mi Bias Tune Control
This deck provides a Bias Tune control which
permits fine adjustment of the bias current
after the standard vaiues have been set with
the Tape Selector switches. Reducing the bias
current extends high-frequency response, but
distortion tends to increase. Reversely,
increasing the bias current reduces distortion
but curtails high-frequency response.
When using tapes from the above list, the bias
tune control should be left in the center
click-stop position. When using other tapes,
adjust the bias while comparing the sound of
the input signal and the recorded signal. This
comparison can best be done by recording FM
interstation noise or a similar signal at about
— 30 dB to — 20 dB and switching the Monitor
switch back and forth between "Source" and
"Tape".
(1) If the recorded signal sounds brighter than
the original source, turn the Bias Tune
control to the right (+).
(2) if the recorded signal sounds duller than
the original source, turn the Bias Tune
control to the left (—).
(3) By repeating steps (1) and (2) and
monitoring the results, adjust the Bias Tune
control to minimize any sound quality
differences.
Eq (usec)
Entzerrungsschalter (sec)
Egal. (usec)
Nakamichi
Fuji
Maxell
TDK
Nakamichi
Fuji
Maxell
TDK
Nakamichi
Fuji
Maxell
TDK
@ Vormagnetisierungs-Feineinstellung
Dieses Gerat besitzt einen Regler zur
Feineinstellung der Vormagnetisierung ("Bias
Tune"), nachdem die grundiegenden Werte mit
den Bandwahlitasten eingestelit wurden. Durch
Verringerung des Vormagnetisierungsstroms
wird die HGhenwiedergabe verbessert, aber die
Verzerrungen k6nnen zunehmen. Wenn
umgekehrt die Vormagnetisierung erhdht wird,
nehmen die Verzerrungen ab, aber die
Hodhenwiedergabe wird schlechter.
Wenn Bander aus der obigen Aufsteliung
verwendet werden, sollte der Regler in der
einrastenden Mittenposition belassen werden.
Bei Benutzung anderer Bander kann durch
Vergleich der Klangqualitat des
Eingangssignals mit dem Signal vom Band die
optimale Position gefunden werden. Dieser
Vergleich laBt sich am besten folgendermaBen
durchfihren: Nehmen Sie das
Zwischenstationsrauschen eines UKW-Tuners
oder ein dhnliches breitbandiges Rauschsignal
bei etwa — 30 dB bis — 20 dB auf und
schalten Sie zwischen den Stellungen
"Source" und "Tape" des Monitor-Schalters
hin und her.
(1) Wenn das Signai vom Band heller klingt
(mehr HGhen hat) als das Eingangssignal,
drehen Sie den Regler nach rechts (+).
(2) Wenn das Signal vom Band dumpfer klingt
{weniger HGhen hat) als das
Eingangssignal, drehen Sie den Regier
nach links (—).
(3) Reduzieren Sie durch Wiederholung der
Schritte (1) und (2) den Klangunterschied
auf ein Minimum.
Brand/Designation
Bandmarke/Typ
Marque/Désignation
EX, EX ll
FRI
XL], XL 1-S
AD, AD-X
SX, SX I
FR Oi
XL Hf, XL 1-S
SA, SA-X
ZX
FR Metal
MX
MA, MA-R
W Commande de syntonisation de
polarisation
Cette platine est munie d'une commande de
syntonisation de polarisation qui permet de
réaliser un bon réglage du courant de
polarisation aprés que les valeurs standards
aient été fixées au moyen des interrupteurs ce
sélecteur de cassette. La diminution du
courant de polarisation permet d'augmenter la
réponse en haute-fréquence, mais la distorsion
tend alors a s'amplifier. Inversement,
augmentation du courant de polarisation
permet de réduire ja distorsion, mais elle
diminue la réponse en fréquence. Lorsque les
cassettes de la liste ci-dessus sont utilisées, Ja
commande de syntonisation de polarisation
devrait étre laissée positionnée au centre.
Lorsque d'autres cassettes sont utilisées,
régler la polarisation en comparant le son du
signal d'entrée et le signal enregistré. Cette
comparaison peut encore étre mieux faite en
enregistrant le bruit interstation de la FM ou un
signal similaire d'environ
— 30 dB 4 — 20 dB et
en positionnnant !'interrupteur de contréle
entre "Source" et "Tape".
(1) Si le signal enregistré est plus important
que fa source originale, tourner 1a
commande de syntonisation de polarisation
sur la droite (+).
(2) Si le signal d'entrée est plus faible que ja
source originale, tourner la commande de
syntonisation de polarisation sur la gauche
(-).
(3) En répétant les étapes (1) et (2) et en
contrdlant les résultats, régler la commande
de syntonisation de polarisation de facon a
minimiser toute difference de qualité sonore.
Advertisement
Table of Contents
