NewTek NT Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for NT Series:

Instruction manual (80 pages)

Instruction manual (68 pages)

Instruction manual (68 pages)

page of 68

/ 68
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

NT-65CHNDC09

NT-65CHNDC12

СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ

АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ

СЕРИЯ NT

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ

INSTRUCTION MANUAL

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the NT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for NewTek NT Series

Page 1 NT-65CHNDC09 NT-65CHNDC12 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ СПЛИТ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ - ЖҮЙЕСІ SPLIT TYPE AIR CONDITIONER ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ - ТУТУМУ СЕРИЯ NT...
Page 2: Назначение Прибора
РУССКИЙ тате искры может возникнуть пожар. Уважаемый потребитель! Вилка электропитания должна быть плотно Благодарим Вас за выбор продукции ТМ NEWTEK. вставлена в розетку. В противном случае это мо- Мы гарантируем, что наша продукция отвечает жет привести к поражению электротоком, пере- всем...
Page 3 нагревающую способности и может привести к Комплектность внешнего блока: выходу прибора из строя. Внешний блок – 1 шт. Длительное пребывание под потоком холодного Гофрированная труба – 1 шт. воздуха приведет к ухудшению вашего физиче- Медная гайка – 4 шт. ского состояния и вызовет проблемы со здоро- Саморез...
Page 4 8. Трасса для хладагента* НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПДУ 9. Изоляция* 1. Дисплей пульта ДУ. 10. Дренажная трасса* 2. Кнопка включения/выключения. 11. Пульт дистанционного управления 3. Кнопки увеличения и уменьшения температуры. 12. Соединительный кабель* 4. Кнопка «ТУРБО» – активация интенсивного ре- жима работы. *Внешний...
Page 5 бора используйте < / >. Значок устанавливаемой 8. Скорость воздуха: функции будет мигать в течение 10 с. Удерживай- те кнопку «ФУНКЦИИ» для выбора. Выбранная функция будет подчеркнута. Нажмите кнопку «ФУНКЦИИ» еще раз, чтобы отменить функцию, и нижняя горизонтальная линия пропадет. 5.
Page 6 некоторое время. поддерживает комфортную температуру 25±2 °С. Не роняйте пульт дистанционного управления. Не Если температура плюс 20 °С, кондиционер авто- кладите пульт дистанционного управления в зону матически начнет работу в режиме нагрева. При попадания солнечных лучей или рядом с духов- температуре...
Page 7 ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ ЗАМЕНА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТЕ УПРАВЛЕНИЯ Когда температура в атмосфере очень низкая, а влажность очень высокая, радиатор наружного блока может замерзнуть, что негативно влияет на эффективность работы во время обогрева. В этом случае предусмотрена автоматическая разморозка внешнего блока. При первом запуске после первого часа работы функция...
Page 8: Техническое Обслуживание
пустить кондиционер, нажмите кнопку аварийного включения на внутреннем блоке (перед этим ак- ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА куратно приподнимите переднюю панель). Поднимите переднюю панель до упора, затем под- 2. Если кондиционер работает. Если вы хотите вы- нимите выступающую часть воздушного фильтра и ключить...
Page 9: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Сплит-система - вилка вставлена неплотно в розетку электропитания не запускается - разряжены батареи в ПДУ - сработала защита - недостаточное напряжение электросети Воздух не охлаждается - заблокированы места забора и выпуска воздуха или не нагревается - температура...
Page 10 6. МОНТАЖ СПЛИТ - СИСТЕМЫ Наружный блок монтируют на прочный и надеж- Перед монтажом оборудования рекомендуется де- ный фундамент, который не приведет к увеличе- тально ознакомиться с данной инструкцией. нию шума или вибраций. Работы по монтажу должны производиться толь- Для достижения высокой эффективности охлаж- ко...
Page 11 Трубопровод Внутренний блок Разность высот Внешний блок Соединительные провода Сливная труба Рис. 6 Рис. 5 Внешний блок Внутренний блок Рис. 3 УСТАНОВКА МОНТАЖНОЙ ПАНЕЛИ Рис. 2 Расположите металлическую монтажную панель внутреннего блока на стене в соответствии с рис. 3. Для надежной фиксации монтажной панели в сте- не...
Page 12 Расположите соединительные трубы, кабель, дренажный шланг, как показано на рис. 6, а за- тем подсоедините дренажный шланг к сливному отверстию. Дренажный шланг расположите под Сливной шлан наклоном (вниз). Скрепите соединительные трубы, кабели и дренажный шланг вместе виниловой лен- той (рис. 5). Обеспечьте достаточное пространство Фиксатор...
Page 13 Закрепите наружный блок с помощью 4 болтов на Закрепите ПВХ-ленту липкой лентой, для более на- монтажных кронштейнах. Рекомендованная толщи- дежной фиксации. на стали - не менее 2 мм. Дренажная труба должна быть слегка наклонена Наружный блок нужно подвешивать с помощью вниз, чтобы...
Page 14 Если все нормально, не отключая шланг насоса, полностью открутите клапан, который находится внизу. Внутри системы послышатся звуки — фреон Гайка Резьба Трубопровод развальцовки заполняет систему. Теперь быстро открутите шланг вакуумного насоса. Из клапана может выйти неко- торое количество ледяного фреона (выполняйте это действие...
Page 15 МОДЕЛЬ 65CHNDC09 65CHNDC12 Электрический кабель Длина, м Кол-во жил кабеля, шт Сечение, мм Материал внешней оплетки резина Межблочный кабель Длина, м Кол-во жил кабеля, шт Сечение, мм Материал внешней оплетки резина ТАБЛИЦА КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Код Определение кода ошибки ошибки Отказ ЭСППЗУ на плате внутреннего блока Отказ...
Page 16: Технические Характеристики
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 65CHNDC09 65CHNDC12 Источник питания В/Гц рекомендованный диапазон - 220-240 /~50, допустимый - 198-252 /~50 БТЕ 9200 (2250-10000) 12600 (2250-14000) Производительность Вт 2700 (660-2930) 3600 (660-4100) Охлаждение Ном. мощность Вт 795 (250-1300) 995 (250-1450) Ном. ток 3.69 (1.1-6.0) 4.98 (1.1-6.7) БТЕ...
Page 17: Утилизация Прибора
Производитель оставляет за собой право на отказ ности обратитесь в авторизированный сервисный в гарантийном обслуживании в случае непредо- центр ТМ NEWTEK. Адрес центра можно найти на ставления вышеуказанных документов, или если сайте https://newtek.ru/servis. Способы связи с информация в них будет неполной, неразборчивой, сервисной...
Page 18: Қауіпсіздік Шаралары
неуполномоченными лицами; • использование прибора в профессиональных Құрметті тұтынушы! целях (нагрузка превышает уровень бытового TM NEWTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. применения), подключение прибора к питающим Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы телекоммуникационным и кабельным сетям, не бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану...
Page 19 мүмкін. – Ауа кіретін және шығатын саңылауларды бітемеңіз, – Электр қуат көзінің ашасы розеткаға толықтай бұл оның салқындату немесе айдау қабілетін тығылуы керек. Өйтпеген жағ дайда, бұл электр төмендетеді және аспаптың істен шығуына әкелуі тогынан жарақаттануға, аспаптың қызып кетуіне, мүмкін. тіпті...
Page 20 көл денең күйде тасымалданса (бірақ еш уақыт та 3. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ астын үстіне қаратып емес), оны ор натар алдын- АСПАПТЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ да, зауыттық қаптамадан шыға рмастан, бірнеше сағатқа тігінен қоя тұру керек. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! – Ауаны кондиционерлеудің аталған жүй есі тек тұрмыстық...
Page 21: Қашықтан Басқару Пульті
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІ 9. "ФУНКЦИИ" батырмасы – ІFeel, Өзін-өзі тазарту, Тыныш, Ұйқы режимдерін іске қосу 10. Батырма "ЖАЛЮЗИ" – жалюзидің қалпын өзгерту арқылы ауа ағынының бағытын басқару. 11. "СКОРОСТЬ" ("ЖЫЛДАМДЫҚ") батырмасы – желдеткіштің айналу жылдамдығын таңдау: 12. «РЕЖИМ» батырмасы – жұмыс режимін таңдау: Ескертпе: 1.
Page 22 және ұстап тұрыңыз. 13. Шуы аз жұмыс индикаторы. "ФУНКЦИИ" батырма- 1 2 3 4 5 сын басқан кезде көрсетіледі. 14. "САМООЧИСТКА" ("ӨЗІН - ӨЗІ ТАЗАРТУ") режимінің қосылу индикаторы. 15. "ТАЙМЕР" режимінің қосылу индикаторы. 16. Температураны реттеу. Берілген температура көрсетіледі. 17. ЕСО функциясының индикаторы. ECO батырма- сын...
Page 23 ЕСКЕРТПЕ: жұмыстың бірінші сағатынан кейін салқындату AUTO режимінде кондиционер бөлме темпера- кезінде берілген температура автоматты түрде турасы мен берілген температура арасындағы 1 °C-қа, екіншіден кейін тағы 1 °C-қа көтеріледі, со- d -айырма шамасына сәйкес жылыту немесе дан кейін берілген температура өзгеріссіз қалады. салқындату...
Page 24 Ішкі және сыртқы блок желдеткіштері тоқтатылады. көрсетілген бағытқа сәйкес салынғанына көз Еріту процесінде сыртқы блок белгілі бір мөлшерде жеткізіңіз. бу шығаруы мүмкін. Бұл тез еріту процесіне бай- Аспапты қосу/өшіру батырмасын басыңыз. ланысты нәрсе және аспаптың ақауы емес. Еріту процесі аяқталғаннан кейін жылыту операциясы ЕСКЕРТПЕ: қалпына...
Page 25: Техникалық Қызмет Көрсету
Тазалау кезінде төмендегідей ұсыным дарды Маусымның басында ұстаныңыз: Келесідей іс-әрекеттерді орындау керек: – орнықты жерге тұрыңыз, әйтпесе құлап – қоршау орны мен ішкі және сыртқы блоктардағы кетсеңіз, аспапты бұзып алуыңыз немесе өзіңізді ауа шығатын жер бұғат талмағандығына көз жарақаттауыңыз мүмкін; жеткізіңіз;...
Page 26 МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛЫҚТАР ЖƏНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ƏДІСТЕРІ Сплит-жүйе іске - Аша электрлік қуат беру розеткасына дұрыс тығылмаған қосылмайды - ҚБТ-дағы батареялардың қуаты таусылған - Қорғаныш іске қосылды - Электр желісі кернеуінің жеткіліксіздігі Ауа салқындамайды - Қоршау және ауа шығу жерлері бұғатталған немесе...
Page 27 МОДЕЛІ 65CHNDC09 65CHNDC12 Электр кабелі Ұзындығы, м Кабель тарамдарының саны, дана Қима, мм Сыртқы өру материалы резеңке Блокаралық кабель Ұзындығы, м Кабель тарамдарының саны, дана Қима, мм Сыртқы өру материалы резеңке АҚАУЛЫҚТАР КОДТАРЫ Қателік Қателік кодын анықтау коды Ішкі блок тақтасындағы ЭСППЗУДАН бас тарту Электр...
Page 28: Техникалық Сипаттамалар
7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР МОДЕЛІ 65CHNDC09 65CHNDC12 Қуат беру көзі В/Гц ұсынылған ауқым - 220-240 /~50, рұқсат етілген ауқым - 198-252 /~50 Салқындату BTU/h 9200 (2250-10000) 12600 (2250-14000) Өнімділігі Вт 2700 (660-2930) 3600 (660-4100) Ном. қуаттылығы Вт 795 (250-1300) 995 (250-1450) Ном.
Page 29 Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша болған жағдайда. мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған NEWTEK сауда маркасының авторландырылған сер- жағдайда немесе олардағы ақпарат Толық вис орталығымен хабар-ласыңыз. Орталықтың ме- емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кенжайын https://newtek.ru/servis сайтынан табуға...
Page 30 түседі), аспапты мемлекеттік техникалық Dear Customer, стандарттарға сәйкес келмейтін қоректендіруші Thank You for purchasing a NEWTEK brand product. телекоммуникациялық және кабельдік желілерге We guarantee flawless function of this item, provided қосу; the guidelines of its operation are observed. бұйымның төменде...
Page 31 – If the appliance will not be used for a prolonged – Prolonged exposure to a cold air stream will time, pull the plug from the power socket for safety adversely affect your physical condition and cause purposes. health problem. –...
Page 32 – Risk of Electric Shock! Never attempt to repair the 3. DESCRIPTION OF THE DEVICE appliance yourself as this may cause injury by STRUCTURE OF DEVICE electric current. 2. COMPLETENESS Completeness of the indoor unit: – Indoor unit – 1 pc. –...
Page 33 REMOTE CONTROL UNIT 11. «СКОРОСТЬ» – selects the fan rotation speed: 12. «РЕЖИМ» – selects the operating mode: Note: 1. The overview of the RC unit provided above is for reference purposes only; it can differ slightly from the actual product. 2.
Page 34 1 2 3 4 5 16. Temperature setting. The set temperature is displayed. 17. ECO function activation indicator. Displayed when the ECO button is pressed. 18. “Children” function activation indicator. 4. CONTROLLING THE APPLIANCE INSTRUCTIONS FOR USING THE REMOTE CONTROL The remote control uses two AAA alkaline batteries.
Page 35 When you push the button «РЕЖИМ» (MODE), you When the mode is set, the temperature setting can choose the operating mode you need, or select function is not available. Simultaneous activation of the preset COOL or HEAT modes. temperature control and horizontal swing will not The "+"...
Page 36: Air Conditioner Maintenance
Use the "+" and "–" buttons to set the temperature AIR CONDITIONING CONTROL WITHOUT REMOTE CONTROL in the range 16-32 °C. In AUTO mode, the temperature is set automatically and is not set from the remote control. With the button «СКОРОСТЬ» (SPEED) set the desired fan rotation mode: AUTO;...
Page 37: Air Filter Cleaning
– Do not use alcohol-containing liquids, gasoline, oils or polishers to clean the unit. – Do not apply too much force to the front panel as this may cause it to fall off. – Do not use abrasive cleaners or metallic sponges to avoid damage of the appliance’s surface.
Page 38 POSSIBLE MALFUNCTIONS AND METHODS FOR THEIR ELIMINATION The AC will not turn on – the plug is not firmly inserted in the power socket – RC batteries are depleted – overload safety has been tripped – insufficient power system voltage The air is not cooled/heated –...
Page 39 Model 65CHNDC09 65CHNDC12 Electrical cable Length, m Number of cable cores, pcs Section, mm Outer braid material rubber Interconnect cable Length, m Number of cable cores, pcs Section, mm Outer braid material rubber TABLE OF FAULT CODES Error Problem code Indoor EEPROM on PCB failure PG motor failure Indoor pipe coil temperature sensor failure...
Page 40: Specifications
7. SPECIFICATIONS MODEL 65CHNDC09 65CHNDC12 Power supply V/Hz recommended range - 220-240 /~50, allowable range - 198-252 /~50 Cooling BTU/h 9200 (2250-10000) 12600 (2250-14000) Output 2700 (660-2930) 3600 (660-4100) Nominal power rating 795 (250-1300) 995 (250-1450) Nominal current 3.69 (1.1-6.0) 4.98 (1.1-6.7) Heating BTU/h...
Page 41 – the appliance is used in strict accordance with the maintenance should arise, or if the appliance has present manual; malfunctions, apply to the NEWTEK TM Authorized – the safety rules and requirements are observed. Service Center. The address of the service center 3.
Page 42 Օ գ տ ա գ ո ր ծ ե ք հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն – by NEWTEK brand products on people, domestic է լ ե կ տ ր ա է ն ե ր գ ի ա յ ի ա ղ բ յ ո ւ ր ը...
Page 43 միացված են էլեկտրաէներգիայի այլ Արգելվում է տեղադրել այս սարքը բարձր – սպառողներ: խոնավություն ունեցող տարածքներում, Խնդիրներ առաջանալու դեպքում նախ ինչպես նաև այն վայրերում, որտեղ – անջատեք սարքը հեռակառավարման ագրեսիվ քիմիական նյութերի գոլորշիներ վահանակով. Հետո անջատեք այն են արտանետվում: էլեկտրացանցից: Եթե էլեկտրական լարը կամ սարքի –...
Page 44 Դրենաժային միակցիչ - 1 հատ * Ձեր օդորակիչի բլոկների արտաքին – տեսքը կարող է տարբերվել հրահանգների Ամրացնող օղակ - 1 հատ – սխեմատիկ պատկերներից: * Այս տարրերը չեն մատակարարվում զտիչներ (ֆիլտրեր) օդորակիչի ստանդարտ կոմպլեկտացի- - Հակաբակտերիալ ֆիլտր այում: - Սիլվեր - իոն* - 1 հատ ** Չի...
Page 45 «TURBO» կոճակ՝ աշխատանքի 4. Սեղմեք «ФУНКЦИИ» կոճակը, որպեսզի ինտենսիվ ռեժիմի ակտիվացում: վերադառնաք վերջին սահմանված գործառույթին: Ընտրելու համար 5. «ECO» կոճակ՝ էներգախնայողության օգտագործեք < / >: Սահմանվելիք ռեժիմի ակտիվացում: ֆունկցիայի պատկերակը 10 վայրկյան «ДЕТИ» («Երեխաներ») կոճակ՝ կառկայծի: Ընտրելու համար պահեք երեխաների համար...
Page 46 5. Տուրբոռեժիմի սիմվոլ։ Հայտնվում սուր առարկա (օրինակ՝ գրիչի ծայրը) ՝ վերակայման կոճակը («Сброс») սեղմելու է, երբ սառեցման կամ տաքացման ռեժիմում սեղմում եք «ТУРБО» կոճակը, համար: ընդ որում օդի արագության նշանը - Հեռակառավարման վահանակի գործարկման արդյունավետ առկայծում է։ հեռավորությունը մոտ 8 մետր է: 6.
Page 47 սենյակի խոնավությունը։ Այս դեպքում հետո, սահմանված ջերմաստիճանը օդափոխիչի պտտման արագությունը ինքնաբերաբար ավելանում է 1 °C- ով, միշտ չէ, որ վերահսկվում է: երկրորդից հետո՝ ևս 1 °C- ով: Այնուհետև, - Երբ ռեժիմը սահմանված է, սահմանված ջերմաստիճանը մնում է ջերմաստիճանի կարգավորման անփոփոխ: գործառույթը...
Page 48 բարձր, արտաքին բլոկի ռադիատորը ՀԵՌԱԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿԻ կարող է սառչել, ինչը կարող է ՄԱՐՏԿՈՑՆԵՐԻ ՓՈԽԱՐԻՆՈՒՄԸ բացասաբար անդրադառնալ ջեռուցման աշխատանքի արդյունավետության վրա: Այս դեպքում նախատեսված է արտաքին միավորի ավտոմատ հալեցում: - Աշխատանքի առաջին ժամից հետո առաջին անգամ գործարկելիս հալեցման գործառույթը ինքնաբերաբար կակտիվանա: Ջեռուցման...
Page 49 ՕԴԱՈՐԱԿԻՉԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄՆ ԱՌԱՆՑ ս ա ր ք ի դ ի մ ա յ ի ն վ ա հ ա ն ա կ ը և – ՀԵՌԱԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿԻ հ ե ռ ա կ ա ռ ա վ ա ր մ ա ն վ ա հ ա ն ա կ ը ՕԳՆՈՒԹՅԱՆ...
Page 50 համոզվեք, որ ներքին և արտաքին բլոկերի – օդի ընդունման ու արտանետման տեղերը արգելափակված չեն, հ ա մ ո զ վ ե ք , ո ր ա ր տ ա ք ի ն բ լ ո կ ը – ժանգոտված և քայքայված չէ, համոզվեք, որ...
Page 51 Մոդել 65CHNDC09 65CHNDC12 Էլեկտրական մալուխ Երկարություն, մ Միավորների քան-ապրել մալուխի, կտոր Բաժին, մմ Արտաքին հյուսքի նյութ ռետինե Միջբանկային մալուխ Երկարություն, մ Միավորների քան-ապրել մալուխի, կտոր Բաժին, մմ Արտաքին հյուսքի նյութ ռետինե ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅԱՆ ԿՈԴԵՐ Սխալի Խնդիր կոդ EEPROM-ի մերժումը ներքին բլոկի խորհրդի վրա Էլեկտրական...
Page 52 7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ ՄՈԴԵԼ 65CHNDC09 65CHNDC12 Սնուցման աղբյուրը Վ/Հց Առաջարկվող միջակայքը - 220-240 /~50, թույլատրելի միջակայքը - 198-252 /~50 Սառեցում BTU/h 9200 (2250-10000) 12600 (2250-14000) Արդյունավետությունը Վտ 2700 (660-2930) 3600 (660-4100) Նոմինալ հզորությունը Վտ 795 (250-1300) 995 (250-1450) Նոմինալ հոսանքը Ա...
Page 53 Ա ր տ ա դ ր ո ղ ը ի ր ա վ ա ս ո ւ է մ ե ր ժ ե լ Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ երաշխիքային սպասարկումը վերը նշված հարցի ծագման կամ դրա անսարքության փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում, դեպքում դիմեք TM NEWTEK-ի լիազորված կամ եթե դրանցում նշված տեղեկությունը սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն թերի, անհասկանալի կամ հակասական է: կարելի է գտնել https://newtek.ru/servis 2.
Page 54 - ա պ ր ա ն ք ի հ ե տ և յ ա լ պ ա ր ա գ ա ն ե ր ի փչացում, եթե դրանց փոխարինումը Урматтуу керектөөчү! նախատեսված է կառուցվածքով և TM NEWTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. կապված չէ ապրանքի ապամոնտաժման Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура հետ՝...
Page 55 – Шайман иштеп жатканда, аны автоматтык – Аба кирүүчү же чыгуучу тешиктерди жаппаңыз, өчүргүчтү колдонуп же же розеткадан сууруп чы- бул муздатуу же ысытуу мүмкүнчүлүгүн азайтып, гып ажыратууга аракет кылбаңыз - учкун чыгып шайманга зыян келтириши мүмкүн. кетип, өрткө алып келиши мүмкүн. –...
Page 56 Тышкы блоктун толуктугу: 9. Жылуулоо* Тышкы блок - 1 д. 10. Дренаждык жол* Толкундуу түтүк - 1 д. 11. Алыстан башкаруу пульт Жез бурама - 4 д. 12. Бириктирүүчү кабель* Өз алдынча тыгуучу бурама - 4 д. * Сиздин кондиционериңиздин блоктордун тышкы Дубель...
Page 57 3. Температураны жогорулатуу жана төмөндөтүү асты сызылат. Функцияны жокко чыгаруу үчүн баскычы. "ФУНКЦИЯ" баскычын дагы бир жолу басыңыз, ошондо төмөнкү горизонталдуу сызык жок болот. 4. "ТУРБО" баскычы - интенсивдүү иштөө режимин 5. Фаренгейт же Цельсий шкаласына өтүү үчүн шай- активдештирүү. манды...
Page 58 9. AUH режимди күйгүзүү индикатору (милдеттүү эмес) Алыстан башкаруу пульттун үстүнө суу же шире 10. Горизонталдуу селкинчек. Баскыч басылганда чачыратпаңыз, тазалоо үчүн жумшак кезде- көрсөтүлөт "ЖАЛЮЗИ" (милдеттүү эмес). мени колдонуңуз. Коопсуздук үчүн, шайманды 11. IFeel режимди күйгүзүү индикатору. утилдештирүүдөн мурун, ичинен батарейкаларды 12.
Page 59 DRY режиминде кондиционер коюлган температу- ЭРИТҮҮ ФУНКЦИЯСЫ раны ±2 °С тактыкта кармайт. Эгер кондиционер Атмосферадагы аба өтө төмөн, нымдуулук болсо күйгүзүлгөндө бөлмөнүн температурасы коюлган өтө жогору болгон учурда, тышкы блоктун радиа- температурадан 2 °С дан көп жогору болсо, анда тору тоңуп калышы мүмкүн, бул жылытуу ишинин кондиционер...
Page 60 АЛЫСТАН БАШКАРУУ ПУЛЬТТУН ИЧИНДЕГИ БАТАРЕЙ- Энергетика сиз алыстан башкаруу пультту жоготуп КАЛАРДЫ АЛМАШТЫРУУ койсоңуз же ал бузулуп калса, кийинки кадамдарды жасаңыз: 1. Эгер кондиционер иштебей жатса. Эгер сиз кон- диционерди ишке киргизгиңиз келсе, ички блок- тун авариялык баштоо баскычын басыңыз (муну жасоодон...
Page 61 Суунун температурасы 45 °С дан ашпашы ке- Сезондун башында рек. Бул деформациянын же пластиктин түсүнө Төмөнкү иш - чараларды жүргүзүш керек: өзгөрүшүнө алып келиши мүмкүн. – ички жана тышкы блоктордун аба соруучу жана чыгуучу жерлери тосулуп калбагандыгына көз АБА ЧЫПКАНЫ ТАЗАЛОО салыңыз;...
Page 62 МҮМКҮН БОЛГОН БУЗУУЛАР ЖАНА АЛАРДЫ ЖОЮУ ЫКМАЛАРЫ Сплит-тутуму ишке кирбей – Сайгычы электр розеткага бекем кирген жок жатат – Пультта батарейкалар бошотулду – Коргоо иштеп кетти – Электр тармагындагы чыңалуу жетишсиз Аба муздабай жатат же – Аба соруучу жана чыгуучу жерлер кулпуланган ысыбай...
Page 63 7. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР МОДЕЛЬ 65CHNDC09 65CHNDC12 Камсыздоо булагы В/Гц сунуш кылынган диапазон - 220-240 /~50, уруксат берилген - 198-252 /~50 Муздатуу BTU/h 9200 (2250-10000) 12600 (2250-14000) Өндүрүү Вт 2700 (660-2930) 3600 (660-4100) Номиналдуу күчтүүлүгү Вт 795 (250-1300) 995 (250-1450) Номиналдуу тогу 3.69 (1.1-6.0) 4.98 (1.1-6.7) Жылытуу...
Page 64 10. ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОР Т ТОЧУ ЖӨНҮНДО ылайык так колдонулса. Шаймандын чыгарылган МААЛЫМАТ күнү катардагы номерде көрсөтүлөт (2 жана 3 белгиси – жылы, 4 жана 5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM NEWTEK ыйгарым...
Page 65 мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен Өндүрүүчү TM NEWTEK тин өндүрүшү адамдарга, жарактуу: ү й ж а н ы б а рл а р ы н а , ке р е к т ү ү мү л к ү н ө...

This manual is also suitable for:

Nt-65chndc09 Nt-65chndc12