Page 1
ATH-6811 Professional hair dryer Профессиональный фен Кәсіби фен Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
Page 2
PROFESSIONAL HAIR DRYER / ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН / КӘСІБИ ФЕН...
Page 3
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read all these instructions carefully before using the appliance.
Page 4
INSTRUCTION MANUAL • The device gets hot during operation. Hold it only by its handle and do not change the attachments before it is completely cooled down. Avoid contacts of the heating elements with the power cord. • When connecting the device, using an extension cord is prohibited. •...
INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER PARTS IDENTIFICATION - concentrator nozzle - body - air inlet - back cover - «COOL» function button - on/off /speed control - power control - handle - power cord TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz Rated power : 2200 W Noise level:...
INSTRUCTION MANUAL 9. If you hear any strange noises while using the appliance or the operation of the hair dryer motor is disturbed, it may be the sign of the hairs stuck in the air inlet; for getting them out see “How to clean your hair dryer” below. 10.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ...
Page 8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не кладите включенную фен на мягкие, неровные, термонеустойчивые по- верхности. • Не используйте другие насадки, не входящие в комплект данного прибора. • Прибор нагревается во время работы, держите прибор только за ручку, не меняйте насадки до остывания прибора. Избегайте касания электрическим шнуром...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8. Вы также можете воспользоваться функцией холодного воздуха, нажав кнопку «COOL» (E). Суть данной функции заключается в комбинированном ис- пользовании высокой температуры, для того, чтобы разогреть волосы и придать им форму с последующим быстрым охлаждением и фиксацией. 9.
ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Фен мен...
Page 12
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Қосулы фенді тегіс емес, термо тұрақты емес бетке қоймаңыз. • Осы құрылғының құрамына кірмейтін басқа қондырғыларды пайдаланбаңыз. • Сымды айналдырмаңыз және оны құрылғыға орамаңыз. • Құрылғы жұмыс барысында қатты қызады, құрылғыны тек тұтқасынан ғана ұстаңыз, құрылғы суымайынша қондырғыларды ауыстырмаңыз. Электрлік...
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ФЕННІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қондырғы-концентратор B - корпусы (денесі) B - ауа кіретін саңылау C - артқы торы D - салқын ауа батырмасы «COOL» E - жылдамдықтарды қосқыш/ауыстырғыш F - қуаттылықты ауыстырып қосқышы G - тұтқа H - желілік шнур ТЕХНИКАЛЫҚ...
Page 14
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 8. Сіз сондай-ақ «COOL» (E) батырмасын баса отырып салқын ауа функ- циясын да пайдалана аласыз. Бұл функцияның міндеті шашты қыздыру үшін және оларға тез суытып пішін беру үшін жоғары температураны жиынтықты пайдалануда болып табылады. 9. Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін (F) ауыстырғышты “0” күйіне орнатыңыз...
Need help?
Do you have a question about the ATH-6811 and is the answer not in the manual?
Questions and answers