Atlanta ATH-6786 Instruction Manual

Electric hair dryer
Table of Contents
  • Перед Началом Использования
  • Меры Безопасности
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Технические Характеристики
  • Чистка И Уход
  • Техникалық Сипаттамалары

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ATH-6786
EN
Electric hair dryer
Электрический фен
Фен
RUS
Инструкция по эксплуатации
Instruction Manual
KZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
Ver.2.06.2010

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATH-6786 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Atlanta ATH-6786

  • Page 1 ATH-6786 Electric hair dryer Электрический фен Фен Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
  • Page 2 ELECTRIC HAIR DRYER / ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ФЕН / ФЕН...
  • Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read all these instructions carefully before using the appliance.
  • Page 4 INSTRUCTION MANUAL • Close supervision is necessary when the appliance is used near children. Never leave the appliance unattended when in use. Do not allow children to use the appliance unsupervised. • Do not put the hair curling tongs on soft, uneven or thermo unstable surface when in use.
  • Page 5: Technical Specifications

    INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER PARTS IDENTIFICATION - concentrator nozzle - housing - air inlet - back cover - «COOL» function button - on/off /speed control - power control - handle - power cord TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz Rated power: 2000 W Noise level :...
  • Page 6: Environmental Instructions

    INSTRUCTION MANUAL 8. You can also sue the cool air function by pressing the «COOL» button (E). The essence of this function is the combined use of high temperature and cool shot to get shape fixed well. 9. If you hear any strange noises while using the appliance or the operation of the hair dryer motor is disturbed, it may be the sign of the hairs stuck in the air inlet.
  • Page 7: Перед Началом Использования

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ...
  • Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА, КОГДА ОН ВКЛЮЧЕН ИЛИ КОГДА РЯДОМ С НИМ НАХОДЯТСЯ ДЕТИ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ ИЛИ ПОЛЬ- ЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ, ДЕТЯМ ОТ 8 ЛЕТ И СТАРШЕ, РАЗРЕШЕНО ПОЛЬЗОВАТЬ- СЯ ПРИБОРОМ ПОД ПОСТОЯННЫМ НАДЗОРОМ ВЗРОСЛЫХ. •...
  • Page 9: Технические Характеристики

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ФЕНА - насадка-концентратор - корпус - воздухозаборное отверстие - задняя решетка - кнопка холодного воздуха «COOL» - включатель/ переключатель скорости - переключатель мощности - ручка - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц Номинальная...
  • Page 10: Чистка И Уход

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7. Приступайте к укладке пока волосы еще влажные, каждую прядь волос суши- те полностью, прежде чем перейти к другой, иначе укладка держаться, не будет. 8. Вы также можете воспользоваться функцией холодного воздуха, нажав кнопку «COOL» (E). Суть данной функции заключается в комбинированном ис- пользовании...
  • Page 11 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Фен мен...
  • Page 12 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Сымның зақымдалуында қауіпті жағдайды болдырмас үшін оны өндіруші немесе агент, немесе білікті тұлға алмастыруы керек. • Құрылғы қосулы кезде немесе оның жанында балалар жүрген кез- де оны қараусыз қалдырмаңыз. Балалардың қысқыштарды Сіздің қадағалауыңызсыз пайдалануына жол бермеңіз. • Қысқыштармен...
  • Page 13: Техникалық Сипаттамалары

    ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ФЕННІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - қондырғы-концентратор B - корпусы (денесі) C - ауа кіретін саңылау D - алынбалы артқы тор E - салқын ауа батырмасы «COOL» F - қосқыш/ режимдерді орнатушы G - қуатты ауыстырғышымен H - тұтқа - желілік...
  • Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 8. Сіз сонымен қатар «COOL» (E) батырмасын басып, салқын ауа функция- сын да пайдалануыңызға болады. Бұл функцияның мәні жоғары температу- раны шашты қыздырып оларға көлем беру және тез суытуды қоса пайдала- нуда. 9. Феннің жұмыс істеу кезінде келеңсіз дыбыстар шықса немесе феннің қозғалтқышы...
  • Page 15 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
  • Page 16 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. +7 872 2647133 д. 21 +7 872 2642895 Минусинск ООО «ВидеоТехника ул. Народная, д. 72a +7 913 5506975 сервис» Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки, +7 499 1332963 ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2 +7 915 0099108 Москва...

Table of Contents