5 General safety instructions DANGER Danger of suffocation! Improper use of this product may result in suffocation, especially for children. It is therefore imperative that you observe the following safety information. • Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands, etc.) away from children! There is a danger of choking! •...
NOTICE Cleaning after to contamination and humidity Clean the device completely after contamination and always dry it well if it has come into contact with moisture. 6 Parts overview and scope of delivery Illustration 1: All parts and basic assembly 1 Tripod head unit / tilt head 2 Fixing screw (tripod leg upper part) 3 Tripod leg (upper part)
7 Setting up the tripod 1. Slowly pull out the tripod legs until the tripod spider is fully open. 2. Slightly open the locking screws for the lower and upper tripod legs one after the other. 3. Extend the lower and upper tripod legs to the desired height. Make sure that the air bubble of the circular level is centered in the circle to ensure a level stand.
Page 8
9 Tilting or slewing the tripod head Illustration 3: Tilt and slew movement of the tripod head The tilt head can be moved in different directions. Loosen the tilt locking knob to tilt the tilt head forward by up to 90° or backward by 70° using the handle.
You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. 9 / 24...
5 Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR Verstikkingsgevaar! Als dit product op onjuiste wijze wordt gebruikt bestaat verstikkingsgevaar, vooral voor kinderen. Het is daarom van essentieel belang de volgende veiligheidsinstructies in acht te nemen. • Houd verpakkingsmaterialen (plastic zakken, elastiekjes, enz.) buiten de toegang van kinderen! Er is verstikkingsgevaar! •...
Page 12
INSTRUCTIE Draai de borgschroeven/ringen alleen met de hand vast. Draai de borgschroeven/ringen alleen met de hand vast. Ringen en schroefdraden kunnen breken wanneer u ze te strak aandraait! INSTRUCTIE Reiniging na verontreiniging en vochtigheid Reinig het apparaat volledig en droog het altijd goed als het in contact is gekomen met vocht. 6 Onderdelenoverzicht en leveringsomvang Afb. 1: Alle onderdelen en basisassemblage 1 Statiefkopunit / kantelkop...
Page 13
13 Borgschroef (volgstang/ 14 Vergrendelingshendel handvat) (snelkoppelingsplaat) 15 Snelkoppelingsplaat 16 Vergrendelknop (kantel- kop) 17 Handvat (tracking) Leveringsomvang Kantelkop (A) met statiefkopadapter (10) en snelkoppelingsplaat (14), statiefvoet (B) 7 Instellen van het statief 1. Trek de statiefpoten langzaam uit totdat het statief volledig open is. 2.
Page 14
9 De statiefkop kantelen of zwenken Afb. 3: Kantel- en draaibeweging van de statiefkop De kantelkop kan in verschillende richtingen worden bewogen. Draai de kantelvergrendelingsknop los om de kantelkop tot 90° of 70° naar achteren te kantelen met behulp van de handgreep. 2.
U kunt de volledige garantievoorwaarden, informatie over de verlenging van de garantieperiode en de details van onze dienstverlening raadplegen op www.bresser.de/warranty . 15 / 24...
5 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Erstickungsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Erstickungsgefahr, insbesondere für Kin- der. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen. • Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Er- stickungsgefahr! • Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Ersti- ckungsgefahr! VORSICHT Verletzungsgefahr!
HINWEIS Arretierungsschrauben/-ringe nur handfest anziehen Arretierungsschrauben und -ringe nur handfest anziehen. Durch zu festes Anziehen können Schrau- ben, Ringe und Gewindefassungen brechen! HINWEIS Reinigung nach Verschmutzung und Feuchtigkeit Reinigen Sie das Gerät nach Verschmutzung vollständig und trocknen Sie es stets gut ab, wenn es mit Feuchtigkeit in Berührung gekommen ist.
11 Dosenlibelle 12 Neigungsachse 13 Feststellschraube(Nach- 14 Feststellhebel (Schnell- führstange/Handgriff) wechselplatte) 15 Schnellwechselplatte 16 Feststellknopf (Neigekopf) 17 Handgriff (Nachführung) Lieferumfang Neigekopf (A) mit Stativkopfadapter (10) und Schnellwechselplatte (14),Stativbasis (B) 7 Stativ aufstellen 1. Die Stativbeine langsam nach außen ziehen bis die Stativspinne vollständig geöffnet ist. 2.
Page 20
9 Stativkopf neigen oder schwenken Abb. 3: Neige- und Schwenkbewegung des Stativkopfs Der Neigekopf kann in verschiedene Richtungen bewegt werden. 1. Die Feststellschraube für die Neigebewegung lösen, um den Neigekopf mittels Handgriff um bis zu 90° nach vorn oder 70° nach hinten zu kippen. 2.
Page 21
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Ser- viceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 21 / 24...
Page 23
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...
Need help?
Do you have a question about the VT-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers