Guta De Referencia Rapida En Espanol - Panasonic DVD-XP50 Operating Instructions Manual

Gufa de referenda rapida en espahot
B3SII332S3:
XP50
solamente
de audio/video eo Rojo (R)
Blanco (L)
Amarillo (Video)
IN
[
•n
Televisor
A la toma de CA del hogar
(CA 120 V, 60 Hz)
Televisor Cable de
alimentation de CA.
(suministrado)
Cable de audlo/vfdeo
(suministrado)
Para disfrutar de video progresivo
Haga la conexibn a los terminales de entrada de video componente
(480P) de una television compatible con el sistema de proteccibn
contra el copiado de esta unidad.
(La imagen no se vera correctamente si se hace la conexibn a una
television incompatible.)
La pantalla QUICK SETUP aparece cuando usted pulsa [SETUP) por
primera vez despues de adquirir el aparato y le ayuda a efectuar los
ajustes necesarios.
O Pulse [(!)] para encender el aparato.
0 Pulse [SETUP] para visuallzar la pantalla "QUICK SETUP".
© Pulse [A, ▼] para seleccionar "Espanol" y pulse [ENTER).
O Pulse[A, ▼] para seleccionar "Sf y pulse [ENTER],
0 Pulse [A, ▼] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER],
• Idioma de audio
• Idioma de los subtitulos
•Aspecto de su televisor
• Salida progresiva
• l.'l J.-M Altoparlantes
© Pulse [ENTER] y luego [SETUP] para finalizar los ajustes.
•Para volver a la pantalla anterior, pulse [RETURN].
A,T,^, ►
ENTER
DISPLAY
— sleep set\mE85E3
O Q Q 0-
le~el fl® ®1-
■ojjQlS
CD @ CD
MM,
►►
►
RETURN
Botones
numerados
Las operaciones descritas en esta referenda rapida se llevan a
cabo con el mando a distancia, pero usted puede hacer tambibn
estas operaciones en el aparato principal si los controles son los
mismos.
i;»'i i'vng-i i»ri»ai Mh»i [ co 11 wma | [mps)
Preparacibn
Encienda el televisor y seleccione en 61 la entrada de video apropiada
segun las conexiones del reproductor.
1 Pulse [(!)] para encender el aparato.
2 Pulse [±] para abrir la bandeja del disco y
coloque el disco.
3 Pulse [►] (PLAY).
La bandeja del disco se cierra y la reproduccibn empieza.
Para detener la reproduccibn
Pulse [■] (consulte Funcibn de rcanudacibn indicada mbs abajo)
Para hacer una pausa
Pulse [II],
Pulse [►] (PLAY) para reanudar la reproduccibn.
Para disfrutar del video progresivo
Preparacibn
•Haga la conexion a trav6s de los terminales COMPONENT VIDEO
OUT (~ pbgina 6).
•En QUICK SETUP (o en los menus SETUP ■* pagina 21), ponga
"Salida progresiva" en "Activar".
1. Pulse [DISPLAY] para visuallzar la
informacibn del aparato.
o
c
tu I
2. Mientras se resalta el ii __. -_ —-__
icono del extremo I (Oil LLLl__ ""
izquierdo, pulse [A, T] MJB Bffftll U
para seleccionar el * 177 ^
_„ Modo de salida de video
menu de imagenes.
3.
Pulse [^, ►] para seleccionar el modo de salida de video.
4. Pulse [ A, V] para seleccionar "480P" y ,_.—■.
para que se encienda el indicador "PROG, f _E52Enii
OUT" en el visual izador del aparato. \ T| T |
^ ) in-iL _I
Aunque se encienda el indicador "PROG.OUT" en el visualizador del
aparato, la salida solo se intercalarb si usted ha conectado el aparato
a su televisor a traves de los terminales VIDEO OUT o S VIDEO OUT.
■ Cuando una pantalla de menus aparece en el
televisor Li'bsi ppt»m mm
Pulse los botones numerados para seleccionar un
elemento.
■ Funcion de reanudacion
Parada-reanudacion
El aparato memoriza la posicibn en la que usted detuvo la
reproduccibn hasta que usted abre la bandeja del disco o pone el
aparato en el modo de espera.
Para reanudar la reproduccion
Pulse (►] (PLAY) mientras parpadea en el visualizador del
aparato.
■ Salto de elementos
Durante la reproduccibn o durante la pausa
Pulse [!◄◄] o [►►!].
■ Avance rapido y rebobinado—SEARCH
Durante ta reproduccibn
Pulse [◄◄] O [►►].
■ Reproduccion a camara lenta
RAM I DVD-A I DVD-V liVCD
Durante la pausa
Pulse [◄◄] o [►►).
■ Vision cuadro a cuadro m rwryi nwrn irora
Durante la pausa
Pulse [◄] o [►].
• Pulse [►] (PLAY) para iniciar la reproduccibn.